הבדלים בין גרסאות בדף "ראשי תיבות"

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(ייש"כ)
 
(104 גרסאות ביניים של 32 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
 +
[[קובץ:כתיק רת.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כתב יד קודש של [[אדמו"ר שליט"א|הרבי]], ובו ראשי התיבות בשעטו"מ, בגו"ר]]
 
'''ראשי תיבות''' הוא צורה של כתיבת מילים בקיצור, בה נכתבת רק האות הראשונה (או השניה) של המילה ('ראש' ה'תיבה').
 
'''ראשי תיבות''' הוא צורה של כתיבת מילים בקיצור, בה נכתבת רק האות הראשונה (או השניה) של המילה ('ראש' ה'תיבה').
 +
 +
==משמעות הראשי תיבות==
 +
פעמים רבות דורשים [[חז"ל]] מילה מסויימת המופיעה בתורה בראשי תיבות, ב[[שער היחוד והאמונה]]{{הערה|פרק י"ב.}} מבאר [[אדמו"ר הזקן]] שאין זה רק 'רמז' ו'סימן' למילים ש'מוחבאות' בו, אלא שהאות הראשונה בכל מילה כוללת את כל האותיות שבתוכה, והיא החיות שלהם.
 +
 +
במספר מקומות{{הערה|ראו שיחת שבת פרשת אחרי קדושים תנש"א, הערה 14.}} מציין הרבי לדברי חז"ל ש"לשון [[נוטריקון]] מן התורה"{{הערה|[[מסכת שבת]] קה, ב.}}.
  
 
== ראשי תיבות חסידיים ==
 
== ראשי תיבות חסידיים ==
 
יחד עם תורת החסידות, התפתחו עשרות רבות של ראשי תיבות יחודיים לחסידות, כגון: [[פ"נ]], [[דא"ח]], ועוד רבים.
 
יחד עם תורת החסידות, התפתחו עשרות רבות של ראשי תיבות יחודיים לחסידות, כגון: [[פ"נ]], [[דא"ח]], ועוד רבים.
  
−
לצורך הקלת השימוש בראשי התיבות, נערכו כמה לוחות של ראשי תיבות המיוחדים לתורת החסידות בכלל ולחסידות חב"ד בפרט.
+
לצורך הקלת השימוש בראשי התיבות, נערכו כמה לוחות של ראשי תיבות המיוחדים ל[[תורת החסידות]] בכלל ולחסידות חב"ד בפרט. הלוח הראשון בתורת החסידות נמצא בסוף [[ספר התניא]]. לאחר מכן הודפס לוח מורחב ב[[ספר הליקוטים]] - מפתחות ל[[אדמו"ר הצמח צדק]].!
  
 
== ראשי תיבות נפוצים ==
 
== ראשי תיבות נפוצים ==
 
ראשי תיבות נפוצים בספרי החסידות:
 
ראשי תיבות נפוצים בספרי החסידות:
−
*'''[[א"א]]''' - [[אריך אנפין]].
+
{{טורים|תוכן=
−
*'''[[או"א]]''' - [[אבא]] ו[[אמא]].
+
=== א' ===
−
*'''[[א"ס]]''' - אין סוף.
+
*'''[[אאע"ה]]''' - [[אברהם אבינו]] עליו השלום.
−
*'''אצי'''' - [[אצילות]].
+
*'''[[א"א]]''' - [[אריך אנפין]]/אי אפשר/אין אומרים.
 +
*'''[[אב"א]]''' - [[אחור באחור]].
 +
*'''[[אבי"ע]]''' - [[עולמות אצילות בריאה יצירה עשיה|אצילות בריאה יצירה עשיה]].
 +
*'''[[אגה"ק]]''' - [[אגרת הקודש]].
 +
*'''[[אגה"ת]]''' - [[אגרת התשובה]].
 +
*'''[[אג"ק]]''' - [[אגרות קודש]].
 +
*'''[[אדה"ז]]''' - [[אדמו"ר הזקן]].
 +
*'''[[אדה"ר]]''' - [[אדם הראשון]].
 +
*'''[[אדמו"ר]]''' - [[אדוננו מורנו ורבינו]].
 +
*'''[[אהו"י]]''' - [[אהבה ויראה]].
 +
*'''[[אה"ז]]''' - [[אהבה זוטא]].
 +
*'''[[אה"ר]]''' - [[אהבה רבא]].
 +
*'''[[או"א]]''' - [[יחוד או"א|אבא ואמא]].
 +
*'''[[אוא"ס]]''' - [[אור אין סוף]].
 +
*'''[[אוה"ת]]''' - [[אור התורה]].
 +
*'''[[או"ח]]''' - [[אור חוזר]].
 +
*'''[[או"י]]''' - [[אור ישר]].
 +
*'''[[או"כ]]''' - [[אורות וכלים]].
 +
*'''[[או"מ]]''' - [[אור מקיף]].
 +
*'''[[או"פ]]''' - [[אור פנימי]] \ [[אור פשוט]].
 +
*'''אחעט"ב''' - אשת חיל עטרת בעלה.
 +
*'''[[אח"פ]]''' - [[אחדות פשוטה]].
 +
*'''אי"ק''' - [[גימטריה]] של [[יחידות עשרות מאות אלפים רבבות#אי"ק בכ"ר|יחידות עשרות ומאות]].
 +
*'''[[אכו"ש]]''' - [[אכילה]] ושתיה.
 +
*'''[[א"ס]]''' - [[אין סוף]].
 +
*'''[[אצי']]''' - [[אצילות]].
 
*'''[[א"ק]]''' - [[אדם קדמון]].
 
*'''[[א"ק]]''' - [[אדם קדמון]].
−
*'''[[בי"ע]]''' - [[בריאה יצירה עשייה]].
+
*'''[[ארמ"ע]]''' - [[אש רוח מים עפר]].
 +
*'''[[אתעדל"ע]]''' - [[אתערותא דלעילא]].
 +
*'''[[אתעדל"ת]]''' - [[אתערותא דלתתא]].
 +
===ב'===
 +
*'''[[בג"ה]]''' - [[בג"ה|בינה גבורה הוד]].
 +
*'''בחי'''' - בחינה\בחינת.
 +
*'''[[ביהמ"ק]]''' - [[בית המקדש]].
 +
*'''[[בי"ע]]''' - [[בריאה יצירה עשיה]].
 +
*'''[[בל"ג]]''' - [[בלי גבול]].
 +
*'''[[ב"נ]]''' - [[בר נש]].
 +
*'''[[ב"ן]]''' - אחד ממילויי שם [[הוי']].
 +
*'''[[בע"ג]]''' - [[בעל גבול]].
 +
*'''[[בע"ת]]''' - [[בעל תכלית]] / [[בעל תשובה]].
 +
*'''[[ברה"ע]]''' - [[בריאת העולמות]].
 +
===ג'===
 +
*'''[[גוכתי"ק]]''' - [[גוף כתב יד קודש]].
 +
*'''[[ג"ע]]''' - [[גן עדן]].
 +
*'''[[געה"ע]]''' - [[גן עדן העליון]].
 +
*'''[[געה"ת]]''' - [[גן עדן התחתון]].
 +
*'''[[ג"ק]]''' - [[שלוש קליפות הטמאות|ג' קליפות]].
 +
*'''[[ג"ר]]''' - [[ג"ר|ג' ראשונות]].
 +
===ד'===
 +
*'''[[דא"ח]]''' - [[דברי אלוקים חיים]].
 +
*'''[[ד"ה]]''' - [[דיבור המתחיל]].
 +
*'''[[דו"מ]]''' - [[דיבור (לבוש)|דיבור]] ו[[מעשה]].
 +
*'''[[דו"ר]]''' - [[דחילו ורחימו]].
 +
*'''[[ד"ע]]''' - [[דעת עליון]].
 
*'''[[דצח"מ]]''' - [[דומם צומח חי מדבר]].
 
*'''[[דצח"מ]]''' - [[דומם צומח חי מדבר]].
−
*'''זו"נ''' - זכר ונקבה.
+
*'''[[ד"ת]]''' - [[דעת תחתון]].
−
*'''זו"ן''' - זכר ונקבה.
+
*'''[[דת"י]]''' - [[דעת]] [[תפארת]] [[יסוד]].
−
*'''[[ז"א]]''' - [[זעיר אנפין]].
+
*'''[[דתי"מ]]''' - [[דתי"מ|דעת תפארת יסוד מלכות]].
−
*'''מל'''' - [[מלכות]].
+
===ה'===
−
*'''נוק'''' - [[נוקבא]].
+
*'''[[ה"ג]]''' - [[ה' גבורות]].
−
*'''[[נר"נ]]''' - [[נפש רוח נשמה]].
+
*'''[[ה"ח]]''' - [[ה' חסדים]].
 +
===ו'===
 +
*'''[[ו"ק]]''' - [[שש קצוות|ו' קצוות]].
 +
===ז'===
 +
*'''[[ז"א]]''' - [[זעיר אנפין]] / זאת אומרת.
 +
*'''[[זו"נ]]''' - [[זעיר אנפין|ז"א [=זעיר אנפין]]] ו[[ספירת המלכות|נוקביה]].
 +
*'''[[ז"ת]]''' - [[שבע תחתונות|ז' תחתונות]].
 +
===ח'===
 +
*'''[[חב"ד]]''' - [[חכמה]] [[בינה]] [[דעת]].
 +
*'''[[חג"ת]]''' - [[חסד]] [[גבורה]] [[תפארת]].
 +
*'''[[חו"ב]]''' - [[חכמה ובינה]].
 +
*'''[[חו"ג]]''' - [[חסד]] ו[[גבורה]].
 +
*'''[[חח"ן]]''' - [[חח"ן|חכמה חסד נצח]].
 +
*'''[[ח"י]]''' - [[חיה (חלק הנפש)|חיה]] [[יחידה]].
 +
*'''[[ח"ס]]''' - [[מוחא סתימאה|חכמה סתימאה]].
 +
*'''[[ח"ע]]''' - [[ספירת החכמה|חכמה עילאה]].
 +
*'''[[ח"ת]]''' - [[חכמה תתאה]].
 +
===ט'===
 +
*'''[[טה"ע]]''' - [[טהירו עילאה]].
 +
*'''[[טו"ר]]''' - [[טוב]] ו[[רע]].
 +
*'''[[טנת"א]]''' - [[טעמים נקודות תגין אותיות|טעמים נקודות תגים אותיות]].
 +
*'''[[ט"ס]]''' - [[ספירות|ט' ספירות]].
 +
===י'===
 +
*'''[[י"ח]]''' - [[יודעי ח"ן]].
 +
*'''[[יחו"ע]]''' - [[יחודא עילאה]].
 +
*'''[[יחו"ת]]''' - [[יחודא תתאה]].
 +
*'''[[י"ס]]''' - [[ספירות|י' ספירות]].
 +
*'''[[ילהק"ת]]''' - יש להקדים תחילה.
 +
*'''[[יצה"ר]]''' - [[יצר הרע]].
 +
*'''[[יצה"ט]]''' - [[יצר טוב]].
 +
*'''[[יצי"מ]]''' - [[יציאת מצרים]].
 +
*'''[[ישסו"ת]]''' - [[ישראל סבא]] ו[[תבונה]].
 +
 
 +
===כ'===
 +
*'''[[כח"ב]]''' - [[כתר]], [[חכמה]], [[בינה]].
 +
*'''[[כמ"ש]]''' - כמו שכתוב.
 +
*'''[[כנס"י]]''' - [[כנסת ישראל]].
 +
*'''[[כ"ע]]''' - [[ספירת הכתר|כתר עליון]].
 +
===ל'===
 +
*'''[[למת"ב]]''' - [[לית מחשבא תפיסא ביה]].
 +
*'''[[לפה"צ]]''' - לפני ה[[צמצום]].
 +
*'''[[לע"ל]]''' - [[גאולה|לעתיד לבוא]].
 +
*'''[[לק"א]]''' - [[לקוטי אמרים]].
 +
*'''[[לקו"ש]]''' - [[לקוטי שיחות]].
 +
*'''[[לקו"ת]]''' - [[לקוטי תורה]].
 +
===מ'===
 +
*'''[[מ"ד]]''' - [[מיין דוכרין|מיין דכורין]].
 +
*'''[[מדה"ד]]''' - [[מדת הדין]].
 +
*'''[[מדה"ר]]''' - [[מידת הרחמים]].
 +
*'''[[מ"ה]]''' - אחד ממילויי שם [[הוי']].
 +
*'''[[מהו"ע]]''' - [[עצמות ומהות|מהותו ועצמותו]].
 +
*'''[[מהור"ר]]''' - מורנו הרב ורבינו ר'.{{הערה|עפ"י מענה הרבי}}
 +
*'''[[מה"מ]]''' - [[מלך המשיח]].
 +
*'''[[מוהר"ר]]''' - מורנו ורבינו הרב ר'.
 +
*'''[[מו"ס]]''' - [[מוחא סתימאה]].
 +
*'''[[מחדו"מ]]''' - [[לבושים|מחשבה דיבור ומעשה]].
 +
*'''[[מל']]''' - [[ספירת המלכות|מלכות]].
 +
*'''[[מל"ת]]''' - [[מצוות לא תעשה]]
 +
*'''[[ממכ"ע]]''' - [[אור הממלא כל עלמין|ממלא כל עלמין]].
 +
*'''[[ממ"ש]]''' - [[משיח|'''מ'''שיח]] '''מ'''נחם '''ש'''מו וכן [[מנחם מנדל שניאורסון (אדמו"ר שליט"א)|'''מ'''נחם '''מ'''ענדל '''ש'''ניאורסון]]{{הערה|ב[[שיחה|שיחת]] [[שבת]] [[פרשת משפטים]] [[תשנ"ב]] אמר הרבי על ביאת הגאולה השלימה: {{ציטוטון|כן תהיה לנו בפועל ממש, ותיכף ומיד ממש, עם כל הפירושים שב"מיד", וכל הפירושים שב"ממש", ולכל לראש מיד ממש כפשוטו, ממש ממש ממש}}}}. ממה שנאמר / שאמרנו / שכתוב / שנתבאר.
 +
*'''[[מ"ן]]''' - [[מים נוקבין|מיין נוקבין]]
 +
*'''[[מס"ן]]''' - [[מסירות נפש]].
 +
*'''מ"ע''' - [[מצוות עשה]].
 +
*'''מק"מ''' - [[מקדש מלך]].
 +
*'''[[מק"פ]]''' - [[מקום פנוי]].
 +
*'''[[מרע"ה]]''' - [[משה רבינו]] עליו השלום.
 +
*'''[[מ"ת]]''' - [[מתן תורה]].
 +
===נ'===
 +
*'''[[נה"א]]''' - [[נפש האלוקית]].
 +
*'''[[נה"ב]]''' - [[נפש הבהמית]].
 +
*'''[[נוק']]''' - [[ספירת המלכות|נוקבא]].
 +
*'''[[נה"י]]''' - [[נצח]] [[הוד]] [[יסוד]].
 +
*'''[[נהי"ם]]''' - [[נצח]] [[הוד]] [[יסוד]] [[מלכות]].
 +
*'''[[נו"ה]]''' - [[נצח]] ו[[הוד]].
 +
*'''[[נח"י]]''' - [[נשמה (חלק הנפש)|נשמה]] [[חיה (חלק הנפש)|חיה]] [[יחידה]].
 +
*'''[[נס"א]]''' - [[נסיכי אדם]].
 +
*'''[[נפה"א]]''' - [[נפש האלוקית]].
 +
*'''[[נפה"ב]]''' - [[נפש הבהמית]].
 +
*'''[[נר"נ]]''' - [[נפש (חלק הנפש)|נפש]] [[רוח (חלק הנפש)|רוח]] [[נשמה (חלק הנפש)|נשמה]].
 +
*'''[[נרנח"י]]''' - [[נפש (חלק הנפש)|נפש]] [[רוח (חלק הנפש)|רוח]] [[נשמה (חלק הנפש)|נשמה]] [[חיה (חלק הנפש)|חיה]] [[יחידה]].
 +
*'''[[נש"י]]''' - [[נשמות ישראל]].
 +
===ס'===
 +
*'''[[ס"ג]]''' - אחד ממילויי שם [[הוי']].
 +
*'''[[סדכ"ס]]''' - [[סתימא דכל סתימין]].
 +
*'''[[סוכ"ע]]''' - [[אור הסובב כל עלמין|סובב כל עלמין]].
 +
*'''[[סט"א]]''' - [[סטרא אחרא]].
 +
*'''[[סש"ב]]''' - [[ספר של בינונים]].
 +
*'''[[סת"ר]]''' - [[סוף תוך ראש]].
 +
===ע'===
 +
*'''[[ע"ב]]''' - אחד ממילויי שם [[הוי']].
 +
*'''[[עוה"ב]]''' - [[עולם הבא]].
 +
*'''[[עה"ש]]''' - [[עלות השחר]]
 +
*'''[[עוה"ז]]''' - [[עולם העשייה הגשמי|עולם הזה]].
 +
*'''ע"ד''' - על דרך\על דבר\על דעת.
 +
*'''עד"מ''' - על דרך [[משל]].
 +
*'''[[עה"נ]]''' - עבר הנהר[[הערה|אוה"ת ויקרא ג' תתקכח]]
 +
*'''[[עו"ע]]''' - [[עילה ועלול]].
 +
*'''[[ע"ח]]''' - [[עץ חיים]].
 +
*'''[[ע"י]]''' - [[עתיק יומין]] / על ידי.
 +
*'''[[ע"כ]]''' - [[עשר כתרין]].
 +
*'''[[ע"מ]]''' - [[עשרה מאמרות]].
 +
*'''[[ע"ס]]''' - [[ספירות|עשר ספירות]].
 
*'''[[ע"ק]]''' - [[עתיקא קדישא]].
 
*'''[[ע"ק]]''' - [[עתיקא קדישא]].
 +
*'''[[עדאת"ג]]''' - [[עלמא דאתגליא]].
 +
*'''[[עדאת"כ]]''' - [[עלמא דאתכסיא]].
 +
*'''[[ע"ח]]''' - [[עץ חיים]].
 +
 +
===פ'===
 +
*'''[[פ"א]]''' - [[פני אריה]].
 +
*'''[[פב"פ]]''' - [[פנים בפנים]]\פלוני בן פלוני\פלונית בת פלונית.
 +
*'''[[פו"מ]]''' - [[פנימי]] ו[[מקיף]].
 +
*'''[[פ"נ]]''' - [[פני נשר]]\פדיון נפש.
 +
*'''[[פע"ח]]''' - [[פרי עץ חיים]].
 +
*'''[[פרד"ס]]''' - [[פרד"ס|פשט רמז דרש סוד]].
 +
*'''[[פרד"א]]''' - פרקי דר' אלעזר.
 +
*'''[[פ"ש]]''' - [[פני שור]].
 +
*'''[[פשמ"ט]]''' - [[פמליא של מטה]].
 +
*'''[[פשמ"ע]]''' - [[פמליא של מעלה]].
 +
===צ'===
 +
*'''[[צ"ג]]''' - [[צדיק גמור]].
 +
*'''[[צ"ל]]''' - צריך להבין\צריך לומר\צריך להיות.
 +
*'''[[צ"ע]]''' - [[צדיק עליון]].
 +
*'''[[צ"ע]]''' - [[צריך עיון]].
 +
*'''[[צ"צ]]''' - [[צמח צדק]].
 +
*'''[[צ"ת]]''' - [[צדיק תחתון]].
 +
===ק'===
 +
*'''[[קו"א]]''' - [[קונטרס אחרון]].
 +
*'''[[קו"ח]]''' - [[קו וחוט]].
 +
*'''[[ק"נ]]''' - [[קליפת נוגה]].
 +
*'''[[קדה"ק]]''' - [[קודש הקודשים]].
 +
===ר'===
 +
*'''[[ר"ה]]''' - [[ראש השנה]].
 +
*'''[[רו"ש]]''' - [[רצוא ושוב]].
 +
*'''[[רדל"א]]''' - [[רישא דלא אתידע]].
 +
*'''[[רח"ר]]''' - [[רחמים]] רבים.
 +
*'''[[ר"מ]]''' - [[רעיא מהימנא]].
 +
*'''[[רצה"ע]]''' - [[רצון העליון]].
 +
*'''[[רצה"ת]]''' - [[רצון התחתון]].
 +
*'''[[ר"ר]]''' - [[רחמים]] רבים.
 +
*'''[[ר"ת]]''' - [[רבינו תם]]\'''ראשי תיבות'''.
 +
*'''[[רת"ס]]''' - [[ראש תוך סוף]].
 +
===ש'===
 +
*'''[[שבה"כ]]''' - [[שבירת הכלים]].
 +
*'''[[שה"ש]]''' - [[שיר השירים]].
 +
*'''[[שוה"ג]]''' - [[שולי הגליון]].
 +
*'''[[שליט"א]]''' - [[שליט"א|שיחי' לאורך ימים טובים אמן]].
 +
===ת'===
 +
*'''[[תו"א]]''' - [[תורה אור]].
 +
*'''[[תומע"ט]]''' - [[תורה]] ו[[מעשים טובים]].
 +
*'''[[תומ"צ]]''' - [[תורה]] ו[[מצוות]].
 +
*'''[[תחב"ס]]''' - [[אור חוזר|תחילתן בסופן]].
 +
*'''תח"ה\תחה"מ''' - [[תחיית המתים]].
 +
*'''[[תרדל"מ]]''' - [[תרין רעין דלא מתפרשין]].
 +
*'''[[ת"ת]]''' - [[תפארת]].
 +
}}
 +
 +
==ראו גם==
 +
*[[סופי תיבות]]
 +
 
==קישורים חיצונים==
 
==קישורים חיצונים==
 
*[http://otzar770.com/rt/ מאגר ראשי תיבות ופיענוחם] - [[אוצר 770 (אתר)|אוצר 770]]
 
*[http://otzar770.com/rt/ מאגר ראשי תיבות ופיענוחם] - [[אוצר 770 (אתר)|אוצר 770]]
 +
{{הערות שוליים}}
 
[[קטגוריה:ערכים במבט החסידות]]
 
[[קטגוריה:ערכים במבט החסידות]]

גרסה אחרונה מ־00:40, 8 במאי 2024

כתב יד קודש של הרבי, ובו ראשי התיבות בשעטו"מ, בגו"ר

ראשי תיבות הוא צורה של כתיבת מילים בקיצור, בה נכתבת רק האות הראשונה (או השניה) של המילה ('ראש' ה'תיבה').

משמעות הראשי תיבות[עריכה]

פעמים רבות דורשים חז"ל מילה מסויימת המופיעה בתורה בראשי תיבות, בשער היחוד והאמונה[1] מבאר אדמו"ר הזקן שאין זה רק 'רמז' ו'סימן' למילים ש'מוחבאות' בו, אלא שהאות הראשונה בכל מילה כוללת את כל האותיות שבתוכה, והיא החיות שלהם.

במספר מקומות[2] מציין הרבי לדברי חז"ל ש"לשון נוטריקון מן התורה"[3].

ראשי תיבות חסידיים[עריכה]

יחד עם תורת החסידות, התפתחו עשרות רבות של ראשי תיבות יחודיים לחסידות, כגון: פ"נ, דא"ח, ועוד רבים.

לצורך הקלת השימוש בראשי התיבות, נערכו כמה לוחות של ראשי תיבות המיוחדים לתורת החסידות בכלל ולחסידות חב"ד בפרט. הלוח הראשון בתורת החסידות נמצא בסוף ספר התניא. לאחר מכן הודפס לוח מורחב בספר הליקוטים - מפתחות לאדמו"ר הצמח צדק.!

ראשי תיבות נפוצים[עריכה]

ראשי תיבות נפוצים בספרי החסידות:

א'

ב'

ג'

ד'

ה'

ו'

ז'

ח'

ט'

י'

כ'

ל'

מ'

נ'

ס'

ע'

פ'

צ'

ק'

ר'

ש'

ת'

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצונים[עריכה]

הערות שוליים

  1. ↑ פרק י"ב.
  2. ↑ ראו שיחת שבת פרשת אחרי קדושים תנש"א, הערה 14.
  3. ↑ מסכת שבת קה, ב.
  4. ↑ עפ"י מענה הרבי
  5. ↑ בשיחת שבת פרשת משפטים תשנ"ב אמר הרבי על ביאת הגאולה השלימה: "כן תהיה לנו בפועל ממש, ותיכף ומיד ממש, עם כל הפירושים שב"מיד", וכל הפירושים שב"ממש", ולכל לראש מיד ממש כפשוטו, ממש ממש ממש"
אוחזר מתוך "https://chabadpedia.co.il/index.php?title=ראשי_תיבות&oldid=679577"