כי ישאלך בנך תשל"ח
כי ישאלך בנך הוא שמו (דיבור המתחיל) של המאמר חסידות אותו אמר הרבי לרגל יום הולדתו, ביום הכנסו לשנת השבעים ושבע בהתוועדות י"א בניסן תשל"ח. המאמר נערך והוגה על ידי הרבי ויצא לאור לרגל י"א בניסן תשמ"ט יום הולדת השמונים ותשע של הרבי. המאמר המוגה הודפס במהדורה מיוחדת ובכריכה צבעונית (תכלת), ובליל י"א ניסן לאחר תפילת ערבית ומעמד ברכת אנ"ש, שהתקיימו בביתו של הרבי, חילק הרבי לכל אחד ואחת את הקונטרס בצירוף שטר של דולר לצדקה.
המאמר מיוסד על שאלת הבן חכם והמענה שלה המתוארות בפסוקי התורה בפרשת ואתחנן (דברים ו, כ), ונקודת הביאור כי בהיות שהבן מבין בעומקן ומהותן של המצוות לאחרי מתן תורה שעיקרם עשיה בפועל והם ממשיכות את העצמות להיותן ציווי ה'. תמה הבן החכם על חלוקת סוגי המצות לעדות, לחוקים ולמשפטים דבר השייך לכוונה ועבודה רוחנית שבמצוות ו"לגלוי" ההמשכות האלוקיות, דבר שלכאורה לא שייך לאחר מתן תורה שעניינה המשכת ה"עצם", והמענה שהכח שניתן במתן תורה שמעשה האדם וביטולו ימשיכות את העצמות ובגילוי.
תוכנו
שאלת הבן החכם בהגדה, כי ישאלך בנך מחר לאמר מה זאת, מה העדות החוקים והמפשטים אשר צוה ה' אלקינו אתכם.
עם מספר שאלות ותמיהות על הבן הנקרא בהגדה 'חכם', ושאלותיו מגלות כאילו אינו יודע מהם טעמי קיום המצוות וקיומם דוקא.
חלוקתו על ידי הרבי
בליל י"א ניסן לאחר תפילת ערבית, בשעה תשע-וחצי לערך, ניגש הרב שניאור זלמן גורארי' לרבי ובירכו לרגל היום הבהיר, בשם כל אנ"ש והתמימים והידידים ונשי ובנות חב"ד. את דבריו הוא סיים: "און דער רבי זאל געזונט זיין, זאל זאגן אמן כן יהי רצון". הרבי החל לומר שיחה שארכה מספר דקות, והחלה במילים: "לכל לראש אמן כן יהי רצון".
בסיום השיחה, בירך הרב יצחק הכהן הענדל (ממונטריאול) את הרבי בברכת כהנים, והקהל ענה "אמן".
אחר כך החל הרבי לחלק לכ"א אנשים נשים וטף, את "קונטרס י"א ניסן תש"נ" בכריכה חגיגית בצבע תכלת, כשאומר לכ"א: "א כשר'ן און פריילאכען פסח". בתוך כל קובץ היה דולר אחד.
החלוקה הייתה בהפתעה גמורה, והקהל לא ידע עליה קודם. הגיעו משפחות שלימות עם ילדים קטנים לרגל יום הולדתו של הרבי, לזכות ולקבל את הקונטרס מידו הק'. בשעת תפילת מעריב חיכו בחוץ רובם של ההמונים שהגיעו, ונכנסו בתוך ביתו הק' בעיקר שלוחים ואורחים מיוחדים מחמת חוסר המקום.
בשעת החלוקה פניו של הרבי היו מאירות במיוחד. וכמה פעמים ביקש להכריז על הדולר המצורף.
באמצע החלוקה עברו כמה שמסרו מתנות לרבי, לכבוד י"א ניסן, כגון ספרים שהוציאו לאור, ועוד. את הספרים שם הרבי מתחת לסידורו. בחלוקה עברו ר' דוד נחשון ומר אבי טאוב ומסרו לרבי את המפתחות של האוהל של ה"צמח צדק", שהם עכשיו גמרו לשפץ. הרבי אמר להם "ישר כח", ואחז את המפתחות בידו הק' כל משך החלוקה.
בסיום החלוקה הכניס הרבי קונטרס לסידורו (הקונטרס היה בתוך הסידור עד לחלוקה הבאה בחודש תמוז, והרבי היה מעיין בו מפעם לפעם לעיני כולם) והניף בידיו הקדושות לעודד את השירה, ועלה לחדרו הק' שבקומה השני'. החלוקה הסתיימה בשעה אחת-עשרה וחמישים בלילה.
הקהל הלך ל-770 וישבו להתוועדות חסידים רבתית. בתחילה לימד ר' יואל כהן את הקונטרס, אחר כך ישבו קבוצות והתוועדו עד אור הבוקר.