מערכת שיחות קודש בלה"ק (צפת)

שער אחד מהקובצים. תרגום שיחת יום א' דחג הסוכות תשמ"א. יצא לאור לקראת חודש תשרי תשפ"ג

הפרסום בחב"ד אינפו על הוצאת שיחת כ"ף מנ"א, וש"פ עקב תשמ"ז בלה"ק.

הפרסום בחב"ד אינפו על הקובץ הראשון שי"ל ע"י המערכת.

מערכת שיחות קודש בלשון הקודש הינה מערכת תרגום שיחות והתוועדויות של הרבי ללשון הקודש עבור תלמידי התמימים.

המערכת נוסדה בשנת תשפ"ב על ידי התמימים שניאור זלמן אהרוני ומנחם מענדל גרייזמאן בישיבה קטנה חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת, ובחודש אלול תשפ"ג עברה לישיבה גדולה צפת.

מפעולותיה

לקראת ראש השנה תשפ"ג הוציאה המערכת לאור את שיחות חודש תשרי תשמ"א (בקשר עם שנת הקהל, שהיתה גם בתשמ"א) בתרגום ראשוני ללה"ק.

לקראת י"א ניסן תשפ"ג הוציאה המערכת לאור חלק מהתוועדות ליל י"א ניסן ושיחת יום י"א ניסן תשמ"א בתרגום ראשוני ללה"ק.

תרגום הספר דעם רבינ'ס קינדער

בשנת תשפ"ג לקחה על עצמה המערכת להו"ל את הספר דעם רבינ'ס קינדער בתרגום ללה"ק. עד עתה יצאו לאור הפרקים: פרק א' - תמימים, פרק ב - לימוד התורה, חלק א. כמו"כ יצא הנושא בין הזמנים - פסח, לקראת חודש תשרי תשפ"ד המערכת הוציאה לאור פרק העוסק בנסיעה לרבי.

בשלהי חודש תמוז תשפ"ג י"ל בקשר עם יציאה לטיול של ישיבת חח"ל צפת (קטנה) שיחת כ"ק אדמו"ר שליט"א מש"פ עקב, כ"ף מנ"א תשמ"ז "ע"ד ההוראה בעבודה מטיול על הים" לראשונה בתרגום ללה"ק, בצירוף מאמר ד"הארץ ארץ הרים ובקעות" תשמ"ז.

חברי המערכת

• הת' שניאור זלמן אהרוני.
• הת' מנחם מענדל גרייזמאן.
• הת' מנחם מענדל ויספיש.
• הת' יוסף יצחק חצרוני.
• הת' מנחם מענדל קוט.

רבנים מלווים

• הרה"ח בנימין מאירי.
• הרה"ח דניאל מוסטר.
• הרה"ח לוי יצחק ניסלביץ'.
• הרה"ח יואל נפרסטק.
• הרה"ח בנימין הכהן סוחייק.

קישורים חיצוניים

• דף הבית של מערכת שיחות קודש בלשון הקודש
• הקובץ שי"ל לקראת חגי תשרי תשפ"ג
• הקובץ שי"ל לקראת בין הזמנים תשפ"ג ע"ד ההוראה בעבודה מטיול על הים