הבדלים בין גרסאות בדף "מנחם מענדל שניאורסון (בן אדמו"ר המהר"ש)"

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
שורה 9: שורה 9:
 
בזיווג שני נשא את הרבנית [[בתיה (נינת אדמו"ר הצמח צדק)|בתיה]] בת הרה"ק [[נחום דובער שניאורסון (נכד אדמו"ר הצמח צדק)|נחום דובער]] מאוורוטש (בנו של [[אדמו"ר]] [[יוסף יצחק שניאורסון (בן אדמו"ר הצמח צדק)|יוסף יצחק]] מאוורוטש) אחיה של [[הרבנית שטערנא שרה (אשת אדמו"ר הרש"ב)]]. בחתונה שהתקיימה ב[[ליובאוויטש]] אמר [[אדמו"ר המהר"ש]] כמה [[מאמר]]י חסידות.
 
בזיווג שני נשא את הרבנית [[בתיה (נינת אדמו"ר הצמח צדק)|בתיה]] בת הרה"ק [[נחום דובער שניאורסון (נכד אדמו"ר הצמח צדק)|נחום דובער]] מאוורוטש (בנו של [[אדמו"ר]] [[יוסף יצחק שניאורסון (בן אדמו"ר הצמח צדק)|יוסף יצחק]] מאוורוטש) אחיה של [[הרבנית שטערנא שרה (אשת אדמו"ר הרש"ב)]]. בחתונה שהתקיימה ב[[ליובאוויטש]] אמר [[אדמו"ר המהר"ש]] כמה [[מאמר]]י חסידות.
  
הוא עזב את רוסיה והתיישב ב[[צרפת]]. מאוחר יותר התיישב באי קורסיקה. שם גר עד לפטירתו בשנת [[תש"ב]]. על פי הוראת [[הרבי]] העבירו את גופו בשנת [[תשט"ז]] ל[[ארץ ישראל]]. שם הובא לקבורה בבית העלמין שבעיר [[צפת]].
+
בגלל מצבו הכללי נאלץ לעזוב את [[רוסיא]], ועבר להתגורר ב[[פאריז]] שב[[צרפת]]. מאוחר יותר עבר להתגורר באי קורסיקה השייך ל[[צרפת]], שם נפטר בשנת [[תש"ב]] ושם נטמן.
 +
במדינה זו קיים חוק שכל הקבר עתיד להיחרש לאחר עשרים שנה מהקמתו. כך היה צפוי להיות עם קברו של הר"ר מענדל ע"ה. בשנת [[תשט"ו]] הורה [[הרבי|רבי]] להרה"ח ר' [[בנימין אלי' גאראדעצקי]] ע"ה להעלות את גופתו של ר' מענדל ע"ה מאי קורסיקה שב[[צרפת]] ל[[ארץ הקודש]], הרב"א גאראדעצקי מילא את ההוראה, ושלח את הארון באנייה שעשתה את דרכה ל[[חיפה]]. במקביל קיבל הר"ר [[אפריים וואלף]] ע"ה הוראה לצלם את הגופה לפני שיורידוה לקבורה ולשלוח את התצלום אל ה[[הרבי|רבי]] {{הערה|ראה [[אגרות קודש אדמו"ר שליט"א]] [[http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15900&st=&pgnum=231 חלק י' עמ' רי"ד]]}}.
 +
האנייה הגיעה ל[[נמל חיפה]] בלילה קר וגשום של חורף [[תשט"ז]], ובשעה לילה מאורחת נערכה ה[[קבורה]] ב[[בית העלמין]] העתיק שב[[צפת]]. בתנאים האמורים ששררו, לא הצליח הר"א וואלף למצוא צלם שיואיל לבוא באישון לילה ולבצע את הצילום המבוקש. ואולם, הר"ר אפרים ע"ה עצמו בדק את מצב הגופה והבחין שהגוף נותר שלם למרות שחלפו כחמש עשרה שנום מאז פטירתו של ר' מענדל ע"ה! ('''לפי נוסח אחר:''' שרשם הרב [[יצחק גנזבורג]] את תיאור הגוף ושלח ל[[הרבי|רבי]]. הגוף הי' שלם, אך "חצוי לערך").
 +
זמן קצר לאחר מכן, נסע הר"א וואלף [[לחצרות קודשינו]] ובכניסתו ל'[[יחידות]]' ביקש [[הרבי|רבי]] לשמוע את הפרטים על קבורתו ומצב גופתו של הר"ר מנחם מענדל ע"ה.
 +
 
 +
המשכו של הסיפור בשנת [[תשל"ט]]. זמן קצר לאחרי שהר"ר [[לוי ביסטריצקי]] ע"ה, התמנה לרב ומד"א של [[קרית חב"ד]] ב[[צפת]] [[עיה"ק]], בקשו שניים מזקני [[חסידי חב"ד]] בארה"ק להתדבר עמו בענין סודי ביותר.
 +
כאשר נפגשו, סיפרו, שכיום שנתמנה רב חב"די בעיר [[צפת]], יוכלים הם לגלות סוד ששמרו במשך שנים רבות; הרה"ח ר' מענדל שניאורסאהן ע"ה, אחיו של כ"ק אדמו"ר מהורש"ב נ"ע, טמון בבית עלמין הישן בצפת, והזיהרו אותו שעפ"י הוראת [[הרבי|רבי]] חייבים לשמור את הדבר בחשאיות.
 +
לאחר שירדו ל[[בית העלמין]] והצביעו על המקום סיפרו את השתלשלות הדברים; על פטירתו בשנת [[תש"ב]] ב[[צרפת]], על חוק חרישת הקברים ועל העברת הגופה בשנת [[תשט"ז]] ל[[צפת]] עיה"ק.
 +
אך היות ובתו של הרמ"מ ז"ל היתה גרה במדינת [[צרפת]] ולא ניהלה אורח חיים דתי, והיה ידוע שהיא תתנגד להעבירו ל[[ארה"ק]], בוצעה ההעברה בסודיות ובחשאיות מוחלטת. בכדי למנוע כל חשש שמא הבת תרגיש במשהו, החוזרה המצבה למקומה הקודם, וגם ניתנה הוראה שב[[צפת]] יקבר ללא מצבה באופן שלא ירגישו כלל שהוא קבור שם. במקום קבורתו בסמוך לקרקה היה בטון, ומי שהגיע למקום היה מוצא באמצע [[בית העלמין]] כעין מדרכה.
 +
 
 +
המצב הקיים הפריע ל[[רב ביסטריצקי]] והוא כתב [[הרבי|רבי]] ופירט את שנאמר לו ע"י [[זקני החסידים]] הנ"ל והמצב הקיים כיום. ושאל:
 +
א. האם להשאיר את המצב הקיים ללא מצבה או המצב כבר השתנה וממילא לעשות מצבה.
 +
ב. באם המענה יהיה לעשות מצבה, איזה תואר לכתוב על המצבה.
 +
כבר באותו היום התקבל מענה מ[[הרבי|רבי]]:
 +
על השאלה האם להשאיר המצב כמו שהוא ענה: "ה"ז היפך פס"ד השו"ע". והוסיף לעשות מצבה בהקדם.
 +
התואר – "ככתוב ב[[הקריאה והקדושה]] (?) ובשיחת [[כ"ק מו"ח אדמו"ר]]".
 +
 
 +
לאחר קבלת התשובה, עברו על כל החוברות של "[[הקריאה והקדושה]]" ולא נמצא אודות הרה"ח [[ר' מנחם מענדל שניאורסאהן]] ז"ל מאומה. אך באחת ה[[שיחות]] של [[כ"ק אדמו"ר מהוריי"צ]] נ"ע נמצא התואר המבוקש.
 +
מובן ופשוט שתיכף ומיד הוזמנה [[מצבה]], ולאחר שנבנתה שאל [[הרב ביסטריצקי]] את [[הרבי|רבי]] האם לעורוך מעמד של [[גילוי מצבה]] כפי הנהוג, או לערוך ללא פרסום. ה[[מענה]] שהתקבל היה לעשות מעמד של [[גילוי מצבה]].
 +
לשם כך הלכו [[אנ"ש]] ביחד ל[[בית העלמין]]. [[הרב ביסטריצקי]] דאג שהמעמד יונצח. והיות שעמד לנסוע ל[[בית חיינו]] הוא נטל עמו את התמונות עם [[דו"ח]] מפורט. ב[[דו"ח]] נכתב בין השאר שעלות ה[[מצבה]] תושלם ע"י [[אנ"ש דעיה"ק צפת]]. והכניס את ה[[דו"ח]] ל[[מזכירות]].
 +
כבר באותו היום [[ערב שבת קודש]], קיבל טלפון עם קריאה דחופה מהרב [[חמ"א חדקוב]] ע"ה. [[הרב חדקוב]] סיפר ש[[הרבי|רבי]] הביע את רצונו לשלם עבור ה[[מצבה]], והוסיף ש[[הרבי|רבי]] ביקש ליצור קשר מיד, עוד לפני [[כניסת השבת]] ב[[צפת]], ולהודיע על כך שאין צורך לאסוף כסף מה[[אברכים]]. ביום ראשון קרא [[הרב חדקוב]] ע"ה פעם נוספת ל[[הרב ביסטריצקי]] והראה לו המחאה אישית של [[הרבי|רבי]] ע"ס חמש מאות דולר לפקודת ה[מל"ח]]. [[הרב חדקוב]] הסביר, ש[[הרבי|רבי]] לא כתב את המחאה על שמו (של [[הרב ביסטריצקי]]) בעצמו בידעו שלא ישתמש עם המחאה אלא ישמור אותה לעצמו ואת עלות המצבה ישלם מכיסו, לכן כתב את ההמחאה ע"ש ב[[מל"ח]] וביקש להראות לו את ההמחאה ולהחליפו בכסף מזומן.
 +
 
 +
לאחר פטירת בתו של הר"ר מנחם מענדל ז"ל – נטמנה אף היא בבית העלמין החדש בעיה"ק [[צפת]] ת"ו.
 +
 
 +
וזה נוסח המצבה:
 +
 
 +
'''פ"נ'''
 +
 
 +
'''הרב החסיד'''
 +
 
 +
'''ר' מנחם מענדל'''
 +
 
 +
'''בן כ"ק אדמו"ר מהר"ש'''
 +
 
 +
'''זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע'''
 +
 
 +
'''מליובאוויטש'''
  
[[הרבי]] ביקש שיצלמו את גופו לפני הקבורה. הקבורה הייתה ב[[לילה]] חושך וסוער, ומצלמה לא היייתה בנמצא. אך-למרות-זאת, רשם הרב [[יצחק גנזבורג]] את תיאור הגוף ושלח ל[[הרבי|רבי]]. הגוף הי' שלם, אך "חצוי לערך"{{הערה|ראה [[אגרות קודש אדמו"ר שליט"א]] [[http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15900&st=&pgnum=231 חלק י' עמ' רי"ד]]}}.
 
  
 
ב[[י"ג באייר]] [[תשע"א]] שופצה מצבתו בהשתדלות ארגון [[התאחדות החסידים לקבלת פני משיח]]{{הערה|1=[http://www.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61537 כך שופצה מצבתו של בן המהר"ש ● תיעוד בלעדי] - {{אינפו}}}}.
 
ב[[י"ג באייר]] [[תשע"א]] שופצה מצבתו בהשתדלות ארגון [[התאחדות החסידים לקבלת פני משיח]]{{הערה|1=[http://www.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61537 כך שופצה מצבתו של בן המהר"ש ● תיעוד בלעדי] - {{אינפו}}}}.

גרסה מ־05:10, 4 בספטמבר 2011

הרב מנחם מענדל שניאורסון - בן אדמו"ר המהר"ש
מצבתו המשופצת (אייר תשע"א)

רבי מנחם מענדל שניאורסון נולד בו' אדר תרכ"ז לאביו אדמו"ר המהר"ש ולאמו הרבנית רבקה. רבי מנחם מענדל נולד בשנת האבל על אדמו"ר הצמח צדק ונקרא על שמו.

הוא עזר לאחיו אדמו"ר הרש"ב בעבודת הכלל ונשלח על ידו לשליחויות רבות.

בי"ד סיון - תרמ"ב נשא לאשה בזיווג ראשון את מרת שרה בת הרה"ג עקיבא קארניצער מקארקא - נכדת ה"חתם סופר".

בזיווג שני נשא את הרבנית בתיה בת הרה"ק נחום דובער מאוורוטש (בנו של אדמו"ר יוסף יצחק מאוורוטש) אחיה של הרבנית שטערנא שרה (אשת אדמו"ר הרש"ב). בחתונה שהתקיימה בליובאוויטש אמר אדמו"ר המהר"ש כמה מאמרי חסידות.

בגלל מצבו הכללי נאלץ לעזוב את רוסיא, ועבר להתגורר בפאריז שבצרפת. מאוחר יותר עבר להתגורר באי קורסיקה השייך לצרפת, שם נפטר בשנת תש"ב ושם נטמן. במדינה זו קיים חוק שכל הקבר עתיד להיחרש לאחר עשרים שנה מהקמתו. כך היה צפוי להיות עם קברו של הר"ר מענדל ע"ה. בשנת תשט"ו הורה רבי להרה"ח ר' בנימין אלי' גאראדעצקי ע"ה להעלות את גופתו של ר' מענדל ע"ה מאי קורסיקה שבצרפת לארץ הקודש, הרב"א גאראדעצקי מילא את ההוראה, ושלח את הארון באנייה שעשתה את דרכה לחיפה. במקביל קיבל הר"ר אפריים וואלף ע"ה הוראה לצלם את הגופה לפני שיורידוה לקבורה ולשלוח את התצלום אל הרבי [1]. האנייה הגיעה לנמל חיפה בלילה קר וגשום של חורף תשט"ז, ובשעה לילה מאורחת נערכה הקבורה בבית העלמין העתיק שבצפת. בתנאים האמורים ששררו, לא הצליח הר"א וואלף למצוא צלם שיואיל לבוא באישון לילה ולבצע את הצילום המבוקש. ואולם, הר"ר אפרים ע"ה עצמו בדק את מצב הגופה והבחין שהגוף נותר שלם למרות שחלפו כחמש עשרה שנום מאז פטירתו של ר' מענדל ע"ה! (לפי נוסח אחר: שרשם הרב יצחק גנזבורג את תיאור הגוף ושלח לרבי. הגוף הי' שלם, אך "חצוי לערך"). זמן קצר לאחר מכן, נסע הר"א וואלף לחצרות קודשינו ובכניסתו ל'יחידות' ביקש רבי לשמוע את הפרטים על קבורתו ומצב גופתו של הר"ר מנחם מענדל ע"ה.

המשכו של הסיפור בשנת תשל"ט. זמן קצר לאחרי שהר"ר לוי ביסטריצקי ע"ה, התמנה לרב ומד"א של קרית חב"ד בצפת עיה"ק, בקשו שניים מזקני חסידי חב"ד בארה"ק להתדבר עמו בענין סודי ביותר. כאשר נפגשו, סיפרו, שכיום שנתמנה רב חב"די בעיר צפת, יוכלים הם לגלות סוד ששמרו במשך שנים רבות; הרה"ח ר' מענדל שניאורסאהן ע"ה, אחיו של כ"ק אדמו"ר מהורש"ב נ"ע, טמון בבית עלמין הישן בצפת, והזיהרו אותו שעפ"י הוראת רבי חייבים לשמור את הדבר בחשאיות. לאחר שירדו לבית העלמין והצביעו על המקום סיפרו את השתלשלות הדברים; על פטירתו בשנת תש"ב בצרפת, על חוק חרישת הקברים ועל העברת הגופה בשנת תשט"ז לצפת עיה"ק. אך היות ובתו של הרמ"מ ז"ל היתה גרה במדינת צרפת ולא ניהלה אורח חיים דתי, והיה ידוע שהיא תתנגד להעבירו לארה"ק, בוצעה ההעברה בסודיות ובחשאיות מוחלטת. בכדי למנוע כל חשש שמא הבת תרגיש במשהו, החוזרה המצבה למקומה הקודם, וגם ניתנה הוראה שבצפת יקבר ללא מצבה באופן שלא ירגישו כלל שהוא קבור שם. במקום קבורתו בסמוך לקרקה היה בטון, ומי שהגיע למקום היה מוצא באמצע בית העלמין כעין מדרכה.

המצב הקיים הפריע לרב ביסטריצקי והוא כתב רבי ופירט את שנאמר לו ע"י זקני החסידים הנ"ל והמצב הקיים כיום. ושאל: א. האם להשאיר את המצב הקיים ללא מצבה או המצב כבר השתנה וממילא לעשות מצבה. ב. באם המענה יהיה לעשות מצבה, איזה תואר לכתוב על המצבה. כבר באותו היום התקבל מענה מרבי: על השאלה האם להשאיר המצב כמו שהוא ענה: "ה"ז היפך פס"ד השו"ע". והוסיף לעשות מצבה בהקדם. התואר – "ככתוב בהקריאה והקדושה (?) ובשיחת כ"ק מו"ח אדמו"ר".

לאחר קבלת התשובה, עברו על כל החוברות של "הקריאה והקדושה" ולא נמצא אודות הרה"ח ר' מנחם מענדל שניאורסאהן ז"ל מאומה. אך באחת השיחות של כ"ק אדמו"ר מהוריי"צ נ"ע נמצא התואר המבוקש. מובן ופשוט שתיכף ומיד הוזמנה מצבה, ולאחר שנבנתה שאל הרב ביסטריצקי את רבי האם לעורוך מעמד של גילוי מצבה כפי הנהוג, או לערוך ללא פרסום. המענה שהתקבל היה לעשות מעמד של גילוי מצבה. לשם כך הלכו אנ"ש ביחד לבית העלמין. הרב ביסטריצקי דאג שהמעמד יונצח. והיות שעמד לנסוע לבית חיינו הוא נטל עמו את התמונות עם דו"ח מפורט. בדו"ח נכתב בין השאר שעלות המצבה תושלם ע"י אנ"ש דעיה"ק צפת. והכניס את הדו"ח למזכירות. כבר באותו היום ערב שבת קודש, קיבל טלפון עם קריאה דחופה מהרב חמ"א חדקוב ע"ה. הרב חדקוב סיפר שרבי הביע את רצונו לשלם עבור המצבה, והוסיף שרבי ביקש ליצור קשר מיד, עוד לפני כניסת השבת בצפת, ולהודיע על כך שאין צורך לאסוף כסף מהאברכים. ביום ראשון קרא הרב חדקוב ע"ה פעם נוספת להרב ביסטריצקי והראה לו המחאה אישית של רבי ע"ס חמש מאות דולר לפקודת ה[מל"ח]]. הרב חדקוב הסביר, שרבי לא כתב את המחאה על שמו (של הרב ביסטריצקי) בעצמו בידעו שלא ישתמש עם המחאה אלא ישמור אותה לעצמו ואת עלות המצבה ישלם מכיסו, לכן כתב את ההמחאה ע"ש במל"ח וביקש להראות לו את ההמחאה ולהחליפו בכסף מזומן.

לאחר פטירת בתו של הר"ר מנחם מענדל ז"ל – נטמנה אף היא בבית העלמין החדש בעיה"ק צפת ת"ו.

וזה נוסח המצבה:

פ"נ

הרב החסיד

ר' מנחם מענדל

בן כ"ק אדמו"ר מהר"ש

זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע

מליובאוויטש


בי"ג באייר תשע"א שופצה מצבתו בהשתדלות ארגון התאחדות החסידים לקבלת פני משיח[2].

משפחתו

בזווג שני

  • בנו ישראל דובער.
  • בתו מרת מוסיא נפטרה בנעורי'.
  • בתו מרת חנה (עוזרמאן).

בזווג ג'

  • בנו בנימין - נפטר עודנו נער.
  • בתו מרת מענדעלה (עדמה).

קישורים חיצונים

הערות שוליים

עץ משפחת אדמו"רי חב"ד
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הרבנית סטערנא
 
 
 
שניאור זלמן - אדמו"ר הזקן
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הרבנית שיינא
 
דובער - אדמו"ר האמצעי
 
חיים אברהם
 
משה
 
פריידא
 
דבורה לאה
 
רחל
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
?
 
שפרה
 
אליהו
 
שלום שכנא אלטשולר
 
 
אברהם שיינס
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
מנחם נחום
 
ברוך
 
שרה
 
ביילא
 
 
דבורה לאה
 
ברכה
 
מנוחה רחל
 
חיה שרה
 
אסתר מרים
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הרבנית חיה מושקא
 
 
 
 
 
מנחם מענדל - אדמו"ר הצמח צדק
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ברוך שלום
 
יהודה לייב
 
חיים שניאור זלמן
 
ישראל נח
 
יוסף יצחק
 
יעקב
 
 
ראדע פריידא
 
דבורה לאה
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הרבנית שטערנא
 
 
 
שמואל - אדמו"ר המהר"ש
 
 
 
הרבנית רבקה
 
 
 
 
 
 
 
 
לוי יצחק
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
שניאור זלמן אהרן
 
 
אברהם סנדר
 
מנחם מענדל
 
דבורה לאה
 
חיה מושקא
 
ברוך שניאור זלמן
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
שלום דובער - אדמו"ר הרש"ב
 
 
 
הרבנית שטערנא שרה
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי לוי יצחק
 
הרבנית חנה
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
יוסף יצחק - אדמו"ר הריי"צ
 
 
 
הרבנית נחמה דינה
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
דובער
 
ישראל אריה לייב
 
 
 
 
 
 
חנה
 
 
 
 
שיינא
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
מנחם מענדל - אדמו"ר שליט"א
 
 
חיה מושקא