רוסית – הבדלי גרסאות
צוברענגען משיח (שיחה | תרומות) |
צוברענגען משיח (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
| שורה 33: | שורה 33: | ||
==ארגונים== | ==ארגונים== | ||
[[קובץ:shamir.jpg|שמאל|ממוזער|700px|סמל הארגון "[[שמי"ר]]"]][[קובץ:Chamah.jpg| | [[קובץ:shamir.jpg|שמאל|ממוזער|700px|סמל הארגון "[[שמי"ר]]"]][[קובץ:Chamah.jpg|ימין|ממוזער|250px|סמל הארגון "[[חמ"ה]]"]][[קובץ:סמל האגף עליה וקליטה .png|ממוזער|מרכז|סמל האגף "[[חב"ד בעליה]]"]] | ||
קיימים ארגונים חב"דיים רבים לדוברי רוסית: | קיימים ארגונים חב"דיים רבים לדוברי רוסית: | ||
#[[חמ"ה]], - חבורת מזכי הרבים - הינו ארגון חב"די הפועל בקרב יהודי [[ברית המועצות]] לשעבר. הארגון פועל במדינות חבר העמים, [[ארץ הקודש]] ו[[ארצות הברית]] והוא מפעיל גם את ארגון [[אחדות ישראל בהפצת המעינות]]. מיד עם תחילת פעילותו בארץ הקודש החל לארגן קבצות פעילים שהתחילו להסתובב במרכזי קליטה ברחבי הארץ ולארגן ערבי יהדות בין ציבור הרוסים, ובמקביל הדפיסו כתבות של יהדות, על חגים, פרשת השבוע, ובעיתונות בארץ בשפה הרוסית, ו'ארגון סמינרים' לציבור הרוסי. | #[[חמ"ה]], - חבורת מזכי הרבים - הינו ארגון חב"די הפועל בקרב יהודי [[ברית המועצות]] לשעבר. הארגון פועל במדינות חבר העמים, [[ארץ הקודש]] ו[[ארצות הברית]] והוא מפעיל גם את ארגון [[אחדות ישראל בהפצת המעינות]]. מיד עם תחילת פעילותו בארץ הקודש החל לארגן קבצות פעילים שהתחילו להסתובב במרכזי קליטה ברחבי הארץ ולארגן ערבי יהדות בין ציבור הרוסים, ובמקביל הדפיסו כתבות של יהדות, על חגים, פרשת השבוע, ובעיתונות בארץ בשפה הרוסית, ו'ארגון סמינרים' לציבור הרוסי. וכן הארגון מפעיל הוצאה לאור של ספרי [[יהדות]] בשפה הרוסית באופן עצמאי, ובשנים האחרונות בשיתוף עם "יחד" - הוצאה לאור על ידי הרב יוסי דמיכובסקי. הארגון גם מקיים שבתונים לדוברי הרוסית מספר פעמים בשנה עם מיטב המרצים ולמעלה מ1500 משתתפים! | ||
#[[חב"ד בעליה]] הינו אגף בארגון [[צעירי אגודת חב"ד בארץ הקודש|צא"ח]] המפעיל למעלה מעשרים [[בתי חב"ד]] לדוברי רוסית ברחבי [[ארץ ישראל]], ומאגד את פעולות כלל ה[[שלוחים]] הפועלים בקרב העולים מ[[ברית המועצות]]. משנת [[תשד"מ]] מוציא האגף את העלון השבועי ברוסית "Восхождение" ("ווסחוז'דניה"). בין השירותים שמעניקים [[שלוחי הרבי]] לדוברי רוסית: עזרה בעריכת [[חתונה|חתונה יהודית]], הכנה רוחנית מתאימה ל[[בר מצווה]], כולל תורה לנשים, פרויקט 'מגיד', עריכת שבתונים ב[[כפר חב"ד]], פרויקט צעירים - ''''CBA yang'''', - חלוקת ערכות ל[[ימים הנוראים]], [[ליל הסדר ציבורי|ליל סדר ציבורי]], ערכת [[ליל הסדר]] ועוד. | |||
#שמי"ר ([[ראשי תיבות]]: '''א'''גודת '''ש'''ומרי [[מצוות|'''מ'''צוות]] '''י'''וצאי [[רוסיה|'''ר'''וסיה]]) היא אגודה שתפקידה לסייע ל[[יהודי]]ם יוצאי מדינות חבר העמים ב[[גשמי]]ות וב[[רוחני]]ות. האגודה נוסדה על ידי [[הרבי]] בקיץ שנת [[תשל"ב]]. לאגודה מחלקת הוצאה לאור שמתרגמת ספרים יהודיים לרוסית. בין הספרים ניתן למצוא את ספרי היסוד: [[חומש]], [[סידור]], [[תניא]], ועוד. ספרי שמי"ר היו הספרים הראשונים שהגיעו לברית המועצות עוד בתקופת ברז'נייב. כמו כן מוציאה לאור האגודה עלון לדוברי רוסית. | |||
==הוצאה לאור== | ==הוצאה לאור== | ||
| שורה 49: | שורה 49: | ||
יצא לאור גם הספר "[[מודעות יהודית]]" מאת [[נדב כהן]], שמגיש רעיונות מרכזיים ב[[ספר התניא]] בשפה בהירה ופשוטה, והפך במהרה לרב מכר ותורגם ל[[אנגלית]] ולרוסית ויצא בכמה מהדורות. | יצא לאור גם הספר "[[מודעות יהודית]]" מאת [[נדב כהן]], שמגיש רעיונות מרכזיים ב[[ספר התניא]] בשפה בהירה ופשוטה, והפך במהרה לרב מכר ותורגם ל[[אנגלית]] ולרוסית ויצא בכמה מהדורות. | ||
==השלוחים לדוברי רוסית מטעם [[חב"ד בעליה]]:== | |||
*'''[[אשדוד]]''' - הרב שמחה קוליעקב. | |||
*'''[[אשקלון]]''' - הרב דניאל סטולר. | |||
*'''[[באר שבע]]''' - הרב יונה ישראל. | |||
*'''[[בת ים]]''' - הרב דוד גוסיאטינסקי. | |||
*'''[[חדרה]]''' - הרב יוסף אדלר. | |||
*'''[[חולון]]''' - הרב מנחם ימקוב. | |||
*'''[[חיפה]]''' - הרב שאול בורנשטיין והרב יגאל דובינסקי. | |||
*'''[[ירושלים]]''' - הרב שעייה גיסר והרב אבא דוד. | |||
*'''כרמיאל''' - הרב מנחם מענדל פריידין. | |||
*'''[[לוד]]''' - [[אברהם יהודה חזן|הרב אברהם חזן]] והרב [[דב קוק]]. | |||
*'''[[מגדל העמק]]''' - הרב דוד קרייטמן. | |||
*'''מעלה אדומים''' - הרב נתן איבנוב. | |||
*'''[[נוף הגליל]]''' - הרב יונה ברודקין. | |||
*'''[[נתניה]]''' - [[מנחם מענדל טייכמן|הרב מנחם מענדל טייכמן]]. | |||
*'''[[עפולה]]''' - הרב אשר וילהלם. | |||
*'''[[ערד]]''' - הרב שמעון צייטילן והרב פיני דייטש. | |||
*'''[[קריית גת]]''' - הרב ישראל גוטליב. | |||
*'''קריית ים''' - הרב דן זלטופולסקי. | |||
*'''[[רמת גן]]''' - הרב וועלוולע קריצ'בסקי. | |||
*'''[[רחובות]]''' - הרב אלכסנדר נסטרוב. | |||
*'''[[ראשון לציון]]''' - הרב שניאור רייניץ. | |||
==ראה גם== | ==ראה גם== | ||
| שורה 73: | שורה 95: | ||
*[https://chabad.info/news/914067/ הפקות מהודרות לחג הפסח בשפה הרוסית] ב{{אינפו}} | *[https://chabad.info/news/914067/ הפקות מהודרות לחג הפסח בשפה הרוסית] ב{{אינפו}} | ||
*[https://chabad.info/news/111064/ כרך "אגרות קודש" מתורגם לרוסית] ב{{אינפו}} | *[https://chabad.info/news/111064/ כרך "אגרות קודש" מתורגם לרוסית] ב{{אינפו}} | ||
{{שפות}} | * [https://col.org.il/news/125549 זוג שלוחים חדשים יפעלו עם דוברי רוסית] - באתר {{col}} | ||
* [https://col.org.il/news/124140 במבצע לוגיסטי מורכב: רבבות דוברי רוסית קיבלו ערכה לחג] - באתר {{col}}{{שפות}} | |||
{{הערות שוליים}} | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:שפות]] | [[קטגוריה:שפות]] | ||