ניגון בימי מרדכי ואסתר: הבדלים בין גרסאות בדף
(הוספת ערך) |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) |
||
| (28 גרסאות ביניים של 11 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
ניגון '''בימי מרדכי ואסתר''' הוא לחן חב"ד | {{פירוש נוסף|נוכחי=ניגון בימי מרדכי ואסתר|אחר=פירוש אחר|ראו=ניגון שושנת יעקב (פירושונים)}} | ||
ניגון '''בימי מרדכי ואסתר''' הוא לחן חב"ד, אשר ר' [[אליהו לייב ריבקין]] לימד, על נוסח ברכת [[ועל הניסים (פורים)|ועל הניסים]] של [[חג הפורים]] ונוסח '[[שושנת יעקב]]'. | |||
==אודות הניגון== | ==אודות הניגון== | ||
באחת השנים הראשונות לייסודו של [[כפר חב"ד]] בעת התוועדות חג הפורים בביתו של הרב [[שניאור זלמן גרליק]] ניגן ר' [[משה בייטש]] את הניגון, ר' [[אליהו לייב ריבקין]] שנכח שם דאג להפיץ את הניגון בשנים מאוחרות יותר. | |||
לפי הבעל מנגן ר' דוד הורביץ, מקור הניגון הוא מר' מאיר מפאריטש. בעלון 'עתיקין' גל' 1 ו2 הובא שהניגון ידוע בכמה חסידויות נוספות. | |||
ניגון זה הוא ניגון נ"ז בפרוייקט [[מסורת הניגונים]]. | |||
הלחן הארוך מורכב משלושה קטעים, והוא מתייחד במספר מאפיינים: | הלחן הארוך מורכב משלושה קטעים, והוא מתייחד במספר מאפיינים: | ||
| שורה 9: | שורה 17: | ||
ג. אף שהלחן הושר בפי חסידי חב"ד, הוא אינו תואם במלואו לנוסח אדמו"ר הזקן. | ג. אף שהלחן הושר בפי חסידי חב"ד, הוא אינו תואם במלואו לנוסח אדמו"ר הזקן. | ||
לקראת חג הפורים תשפ"ב זכה הניגון לחשיפה רחבה עם חידושו על ידי מקהלת 'הקעפליע' בביצועו של הקלידן יוסי כהן. | |||
==מילות הניגון== | ==מילות הניגון== | ||
במילות הניגון קיימים מספר דילוגים ושינויים מהנוסח המופיע בנוסח [[ועל הניסים (פורים)|ועל הניסים]] בסידור אדמו"ר הזקן{{הערה|בנוסח אדמו"ר הזקן לא מופיעה תיבת '(בשלשה עשר) '''יום''', בניגון מדולגת השורה "וְתָלוּ אֹתוֹ וְאֶת בָּנָיו עַל הָעֵץ", וכן הוא"ו הפותחת של ''''ו'''על הניסים'.}}. | |||
{{ציטוט|תוכן= | {{ציטוט|תוכן= | ||
בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה | בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה כְּשֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם הָמָן הָרָשָׁע, | ||
בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים, מִנַּעַר וְעַד זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד | בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים, מִנַּעַר וְעַד זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד, | ||
בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר, וּשְׁלָלָם לָבוֹז. | |||
עַל הַנִּסִּים | אָבּעֶר וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, הֵפַרְתָּ אֶת עֲצָתוֹ וְקִלְקַלְתְּ אֶת מַחְשַׁבְתּוֹ וַהֲשֵׁבֹתָ לוֹ גְּמוּלוֹ בְּרֹאשׁוֹ. | ||
עַל הַנִּסִּים וְעַל הַפֻּרְקָן וְעַל הַגְּבוּרוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַנִּפְלָאוֹת, | |||
שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה. | שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה. | ||
שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי: תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: | שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי: תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: | ||
לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ: | לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ: | ||
אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי, בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי. | אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי, בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי. | ||
אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי, בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי | אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי, בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב:}} | ||
==ראו גם== | ==ראו גם== | ||
*[[ניגון ויהי בימי אחשורוש]] | |||
*[[שושנת יעקב לחסידי אדמו"ר הזקן]] | *[[שושנת יעקב לחסידי אדמו"ר הזקן]] | ||
*[[שושנת יעקב מניקולייב]] | *[[שושנת יעקב מניקולייב]] | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*'''[https://chabadpedia.co.il/images/e/e4/%D7%91%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_-_%D7%A8%27_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A9%D7%A2%D7%A8.mp3 לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ] {{שמע}} | |||
*'''[https://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/771114/ בביצוע מקהלת 'הקאפעליע']''' {{וידאו}}{{אינפו}} | *'''[https://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/771114/ בביצוע מקהלת 'הקאפעליע']''' {{וידאו}}{{אינפו}} | ||
*'''[https://chabad.info/musicnews/1061399/ בביצוע מקהלת תלמידי חיידר אור ליובאוויטש בכפר חב"ד]''' {{וידאו}}{{אינפו}} | |||
{{פורים}} | {{פורים}} | ||
{{מסורת הניגונים}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:פורים]] | [[קטגוריה:פורים]] | ||
[[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | [[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | ||
[[קטגוריה:ניגוני ר' אלי ריבקין]] | [[קטגוריה:ניגוני ר' אלי ריבקין]] | ||
[[קטגוריה:ניגוני פורים]] | |||
[[קטגוריה:ניגונים עם מקבילות בחסידויות אחרות]] | |||
גרסה אחרונה מ־15:56, 15 במאי 2024
ניגון בימי מרדכי ואסתר הוא לחן חב"ד, אשר ר' אליהו לייב ריבקין לימד, על נוסח ברכת ועל הניסים של חג הפורים ונוסח 'שושנת יעקב'.
אודות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]
באחת השנים הראשונות לייסודו של כפר חב"ד בעת התוועדות חג הפורים בביתו של הרב שניאור זלמן גרליק ניגן ר' משה בייטש את הניגון, ר' אליהו לייב ריבקין שנכח שם דאג להפיץ את הניגון בשנים מאוחרות יותר.
לפי הבעל מנגן ר' דוד הורביץ, מקור הניגון הוא מר' מאיר מפאריטש. בעלון 'עתיקין' גל' 1 ו2 הובא שהניגון ידוע בכמה חסידויות נוספות.
ניגון זה הוא ניגון נ"ז בפרוייקט מסורת הניגונים.
הלחן הארוך מורכב משלושה קטעים, והוא מתייחד במספר מאפיינים:
א. הוא כולל בלחן אחד הן את 'שושנת יעקב' והן את 'ועל הניסים'.
ב. הניגון מתחיל בפירוט הסיפור של 'בימי מרדכי ואסתר' ורק לאחר מכן אומרים את הפתיח של 'ועל הניסים' זאת בשונה מנוסח התפילה.
ג. אף שהלחן הושר בפי חסידי חב"ד, הוא אינו תואם במלואו לנוסח אדמו"ר הזקן.
לקראת חג הפורים תשפ"ב זכה הניגון לחשיפה רחבה עם חידושו על ידי מקהלת 'הקעפליע' בביצועו של הקלידן יוסי כהן.
מילות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]
במילות הניגון קיימים מספר דילוגים ושינויים מהנוסח המופיע בנוסח ועל הניסים בסידור אדמו"ר הזקן[1].
בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה כְּשֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם הָמָן הָרָשָׁע,
בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים, מִנַּעַר וְעַד זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד,
בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר, וּשְׁלָלָם לָבוֹז.
אָבּעֶר וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, הֵפַרְתָּ אֶת עֲצָתוֹ וְקִלְקַלְתְּ אֶת מַחְשַׁבְתּוֹ וַהֲשֵׁבֹתָ לוֹ גְּמוּלוֹ בְּרֹאשׁוֹ.
עַל הַנִּסִּים וְעַל הַפֻּרְקָן וְעַל הַגְּבוּרוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַנִּפְלָאוֹת,
שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה.
שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי: תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר:
לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ:
אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי, בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי.
אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי, בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב:
ראו גם[עריכה | עריכת קוד מקור]
קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ
- בביצוע מקהלת 'הקאפעליע'
- בביצוע מקהלת תלמידי חיידר אור ליובאוויטש בכפר חב"ד
| חג הפורים | ||
|---|---|---|
| ימי הפורים | פורים קטן · שבת זכור · תענית אסתר · פורים · שושן פורים · פורים משולש | |
| מצוות הפורים | משלוח מנות · משתה ושמחה · מתנות לאביונים · קריאת המגילה · ועל הניסים | |
| מנהגי פורים | זכר למחצית השקל · קרעפלאך · תחפושת · עד דלא ידע · אוזני המן | |
| מגילת אסתר | אחשוורוש · המן · אסתר · מרדכי היהודי · בגתן ותרש · ושתי · חרבונה · עשרת בני המן · זרש | |
| ענייני הפורים | מבצע פורים · חג הפורים והקהל · תקנת המשקה | |
| התוועדויות פורים | פורים תשי"ג · נס מבצע פורים תשל"ו | |
| ניגוני פורים | ויהי בימי אחשורוש · שושנת יעקב (א) · שושנת יעקב (ב) · שושנת יעקב (ג) · בימי מרדכי ואסתר · שושנת יעקב (חודוקוב) | |
| מסורת הניגונים - ר' דוד הורביץ | |
|---|---|
| |
| ניתן לראות את שם הניגון באמצעות ריחוף עם סמן העכבר על מספר הניגון |
הערות שוליים
- ↑ בנוסח אדמו"ר הזקן לא מופיעה תיבת '(בשלשה עשר) יום, בניגון מדולגת השורה "וְתָלוּ אֹתוֹ וְאֶת בָּנָיו עַל הָעֵץ", וכן הוא"ו הפותחת של 'ועל הניסים'.