הבדלים בין גרסאות בדף "חב"דפדיה:הצטרפו למיזם"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| (42 גרסאות ביניים של 17 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{משתמש חדש}} | {{משתמש חדש}} | ||
| − | [[ | + | [[עזרה:ברוכים הבאים|ברוכים הבאים!]] |
| + | מטרת [[חב"דפדיה]] היא לקבץ את כל הידע החסידי הקיים, ולהופכו לנגיש, זמין, ונוח לשימוש, לצורך [[הפצת המעיינות]]{{הערה|1=שכדברי [[מלך המשיח]] ל[[הבעל שם טוב]] ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=16081&st=&pgnum=40 כתר שם טוב בתחילתו]), במענה לשאלתו 'אימתי קאתי מר' [-מתי יבוא אדוני]: 'לכשיפוצו מעיינותיך חוצה'. לפירוט המלא עיין ב[[פורטל:הפצת המעיינות|פורטל הפצת המעיינות]].}} והפצת [[בשורת הגאולה]]{{הערה|כהוראת [[הרבי מלך המשיח]] בשיחת שבת פרשת שופטים [[תנש"א]]: "צריכים לפרסם לכל אנשי הדור.. הנבואה העיקרית .. "הנה זה (משיח) בא". לעיון נרחב בנושא כנס ל[[פורטל:גאולה ומשיח|פורטל גאולה ומשיח]].}}. | ||
| − | : | + | נכון להיום חב"דפדיה מכילה אלפי ערכים מלאי תוכן הנצפים ע"י מבקרים רבים, כך שערך הקיים בחב"דפדיה מופיע במקומות הראשונים בפני המחפש תוכן דומה באתרי החיפוש באינטרנט{{הערה|כדוגמא - אדם שישב ב[[התוועדות]] וישמע לראשונה מושג חסידי, כמו ניגון [[ארבע בבות]], יחפש את שם הניגון באינטרנט כדי לקבל עליו מידע נוסף, ויגיע לערך בחב"דפדיה. כמו כן, אדם שיתחיל ללמוד את [[תורת החסידות]] ויתקשה באיזה מושג, יבקש מידע אודותיו באינטרנט ויגיע לחב"דפדיה. ועוד ועוד.}}. ואכן השימוש במידע שבערכי חב"דפדיה הוא רחב היקף בקנה מידה גדול{{הערה|ראה [[חב"דפדיה:ציטוטים מחב"דפדיה]].}}. נוסף לזאת, רבים המבקשים מידע, מקורות או סיוע בכל נושא השייך לחסידות חב"ד. יכנסו לכתחילה לאתר חב"דפדיה כדי לקבל מענה. |
| + | ולכן, כל פיסת מידע הנוספת בחב"דפדיה, או כל כתיבה משובחת יותר של ערך קיים, משפיעים באופן ישיר על רבים שיבקשו מידע בנושא זה. | ||
| − | + | פעמים רבות אנו מוצאים מיזמים של ליקוט ואיסוף תוכן הנערכים בהשקעה לצורך הפצת המעיינות, חב"דפדיה היא הבימה הכי בולטת לפרסום כל תוכן על מנת להנגישו לקהל נרחב{{הערה|על ידי הזנת התוכן בגוף הערך, או הוספת קישור אליו בסופו (תחת הכותרת "קישורים חיצוניים").}}. | |
| + | בידנו לגרום שעוד מושג חסידי, עוד מבט בהשקפה של [[הרבי]], עוד נושא ב[[גאולה ומשיח]], ייחשף לקהל רחב של צופים. בידנו לגרום שכשהמבקר יגיע לערך בחב"דפדיה, הוא ימצא בו תוכן בהיר, עשיר, ומדויק. | ||
| − | + | <big>'''הכתיבה בחב"דפדיה - זו [[שליחות]]!'''</big> | |
| − | + | {{יישור טקסט|מרכז|'''מה ניתן לעשות?'''}} | |
| + | *'''[[עזרה:מדריך לכתיבת ערכים|כתיבת ועריכת ערכים:]]''' הדבר המרכזי ביותר שחב"דפדיה צריכה זה עורכים. ניתן [[עזרה:איך ליצור דף חדש|ליצור דפי תוכן חדשים]], '''ובעיקר -''' [[עזרה:איך לערוך דף|לערוך דפי תוכן קיימים]], להוסיף [[עזרה:הערות שוליים|הערות]] עם [[חב"דפדיה:מקורות|מקורות]], ועוד. בהמשך דף זה ישנם רשימות של ערכים חסרים או דורשים עריכה. מידע באילו ערכים כדאי להשקיע יותר תמצא [[חב"דפדיה:בין עיקר לטפל|כאן]]. בתור התחלה כדאי לבצע עריכות פשוטות יותר כהוספת פסיקים או תיקוני טעויות כתיב כדי להתרגל לסגנון וניסוח הכתיבה של חב"דפדיה. | ||
| − | *''' | + | *'''[[עזרה:דף שיחה|משובים בדף השיחה:]]''' באם אתם מרגישים שעדיין אין לכם את היכולת לערוך בחב"דפדיה, אפשר לכתוב הערות בדפי שיחה. תפקיד דף השיחה הוא לדון, להעיר על חסרונות בערך או לתת רעיונות לשיפור. הכתיבה בדף השיחה אינה מוגבלת לתנאי כתיבה כל שהם, וכל אחד יכול להעיר את הערותיו בלשונו. דף השיחה נמצא בפינה הימנית עליונה של כל דף. |
| + | [[קובץ:העלאת קובץ חבדפדיה.jpeg|שמאל|ממוזער|100px|בתמונה צילום מסך המציג את הכפתור עליו יש ללחוץ לשם העלאת קבצים, הכפתור מוקף בתמונה בעיגול אדום. לפעמים התפריט סגור ויש ללחוץ על החץ האפור על מנת לפותחו, החץ מוקף בתמונה בעיגול כתום]] | ||
| + | *'''[[עזרה:העלאת קובץ מדיה|העלאת מדיה:]]''' ערך בחב"דפדיה צריך להיות מגוון ולכל הפחות להכיל תמונה או תרשים אחד. ניתן למצוא רשימת תמונות דרושות בהמשך הדף, או לחפש בערכי חב"דפדיה ולהעלות תמונות ותרשימים לערכים. לתמונות מבוקשות ראו [[חב"דפדיה:בקשת תמונות|כאן]]. לבקשות גרפיקה ראו [[חב"דפדיה:בקשת גרפיקה|כאן]]. מדריך להעלאת קובץ תמונה והטמעתו בדף נמצא ב'העלאת קובץ' שבסרגל המשימות בצד ימין (ראה תמונה). | ||
| − | *''' | + | *'''[[חב"דפדיה:תחזוקה|תיקונים טכניים:]]''' חב"דפדיה נערכת כל הזמן, ולכן עלולים להיווצר אי תיאומים בין ערכים. באם יש לכם זמן לכך, תוכלו לטפל בבעיות הטכניות כגון: להוסיף קטגוריות ל[[מיוחד:דפים חסרי קטגוריה|דפים חסרי קטגוריה]] (ראה: [[עזרה:קטגוריה]]), ליצור [[עזרה:איך ליצור קישור|קישורים]] בתוך דפים, ועוד תיקונים ועריכות בדפים ש[[מיוחד:דפים מיוחדים|כאן]]. אפשר גם להציב בתחילת הערך מודעת תבנית עם הבעיה הספיציפית שמצאתם בערך, בשביל שהעורך הבא ישים לב מיד לבעיה. (הוספת תבנית היא על ידי הוספת שני סוגריים מסולסלים בתחילת הערך כך: <sup><nowiki>{{התבנית הרצויה}}</nowiki></sup>). רשימת תבניות נמצאת [[חב"דפדיה:מסדר ניקיון#עריכה|כאן]]. כמובן שאפשרי להתנסות בהם ב[[ארגז החול]]. |
| − | בהצלחה רבה! והעיקר שכל זה | + | *'''פרסום:''' אם אכן חשוב לכם שחב"דפדיה תגדל, אך חסר לכם הזמן, הכלים והיכולת לכך, תוכלו לפרסם את חב"דפדיה לאחרים. אתם יכולים לצטט ממנה תוך ציון המקור, ליצור קישורים אליה מהאתר שלכם, לפרסם אותה בעלון שלכם, או בכל דרך אחרת שנראית לכם מתאימה. אם אתם תלמידי ([[ישיבה]], בית ספר, [[חדר]], תיכון או סמינר), תוכלו להעלות את חב"דפדיה לנושא שיחה במוסד שלכם ולהמליץ לאחרים לקרוא, או להצטרף לעורכיה. |
| + | |||
| + | באם הגעתם עד כאן, הדבר מראה שאתם אכן רוצים לסייע לפעולות הפצת המעיינות של חב"דפדיה. מומלץ ביותר לבצע עריכות תחת חשבון, הדבר שומר על פרטיותכם ומסייע לשאר החב"דפדים לשוחח עמכם. ראו [[למה ליצור חשבון]]. לפתיחת חשבון [[מיוחד:Userlogin|לחצו כאן]]. | ||
| + | |||
| + | לשאלות ועזרה בכל שלב, ניתן ללחוץ על "[[עזרה:תפריט ראשי|עזרה]]" בסרגל הימני של האתר. | ||
| + | |||
| + | בהצלחה רבה! והעיקר שכל זה יביא להתגלות [[הרבי מלך המשיח]] ב[[גאולה האמיתית והשלימה]] [[משיח נאו|נאו]] ממש! | ||
== עריכת ערכים == | == עריכת ערכים == | ||
| שורה 28: | שורה 40: | ||
* ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:חסידות/ערכים מבוקשים|כאן]]. | * ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:חסידות/ערכים מבוקשים|כאן]]. | ||
* ערכים שכרגע הם בגדר [[חב"דפדיה:קצרמר|קצרמר]] ויש להרחיבם, תמצאו [[:קטגוריה:קצרמר חסידות|כאן]]. | * ערכים שכרגע הם בגדר [[חב"דפדיה:קצרמר|קצרמר]] ויש להרחיבם, תמצאו [[:קטגוריה:קצרמר חסידות|כאן]]. | ||
| − | * באם אתם בעלי ידע ב[[ספר התניא]] אתם מוזמנים להצטרף ל[[חב"דפדיה: | + | * באם אתם בעלי ידע ב'''[[ספר התניא]]''' אתם מוזמנים להצטרף ל[[חב"דפדיה:מיזמים/ספר התניא|מיזם התניא]]. |
| − | === תורת הנגלה === | + | === [[:קטגוריה:תורת הנגלה|תורת הנגלה]] === |
| − | + | באם אתם כותבים על '''ספרים''', עיינו לפני כן [[שיחת קטגוריה:ספרים|כאן]]. | |
| − | * אם אתם בעלי ידע | + | * אם אתם בעלי ידע ב'''תנ"ך''' תוכלו למצוא ערכי תנ"ך חסרים [[משתמש:כתית למאור/מיזם התנ"ך|כאן]]. |
| − | * | + | * ערכים חסרים בנושא '''מצוות''' תמצאו [[משתמש:כתית למאור/מיזם תרי"ג|כאן]]. |
| − | * ערכים חסרים בנושא חגים תמצאו [[פורטל:חגים ומועדים/ערכים מבוקשים|כאן]]. | + | * ערכים חסרים בנושא '''חגים''' תמצאו [[פורטל:חגים ומועדים/ערכים מבוקשים|כאן]]. |
| − | * ערכים חסרים בנושא תפילה תמצאו [[משתמש:כתית למאור/אסם תפילה|כאן]]. | + | * ערכים חסרים בנושא '''תפילה''' תמצאו [[משתמש:כתית למאור/אסם תפילה|כאן]]. |
| + | * ערכים בענייני '''הלכה''' תמצאו במפתח עניינים של שולחן ערוך אדמו"ר הזקן ש[https://chabadlibrary.org/books/adhaz/sh/mf/index.htm כאן]. | ||
=== [[פורטל:גאולה ומשיח|גאולה ומשיח]] === | === [[פורטל:גאולה ומשיח|גאולה ומשיח]] === | ||
* ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:גאולה ומשיח/ערכים מבוקשים|כאן]]. | * ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:גאולה ומשיח/ערכים מבוקשים|כאן]]. | ||
| − | * ערכים שכרגע הם בגדר [[חב"דפדיה:קצרמר|קצרמר]] ויש להרחיבם, תמצאו [[:קטגוריה:קצרמר | + | * ערכים שכרגע הם בגדר [[חב"דפדיה:קצרמר|קצרמר]] ויש להרחיבם, תמצאו [[:קטגוריה:קצרמר גאולה ומשיח|כאן]]. |
=== [[פורטל:אישי חב"ד|אישים]], מוסדות וארגונים === | === [[פורטל:אישי חב"ד|אישים]], מוסדות וארגונים === | ||
| − | + | לפרטים חשובים בנושא כתיבת ערכים על אישים, ראו: [[חב"דפדיה:עקרונות וקווים מנחים ליצירת ערכי אישים]]. | |
* ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:אישי חב"ד/ערכים מבוקשים|כאן]]. | * ערכים חסרים תמצאו [[פורטל:אישי חב"ד/ערכים מבוקשים|כאן]]. | ||
* ערכים חסרים בתחום [[קראון הייטס]] תמצאו [[פורטל:קראון הייטס/ערכים מבוקשים|כאן]]. | * ערכים חסרים בתחום [[קראון הייטס]] תמצאו [[פורטל:קראון הייטס/ערכים מבוקשים|כאן]]. | ||
| + | |||
| + | === שונות === | ||
| + | |||
| + | * ערכים נוספים חסרים בתחומים שונים תמצאו [[משתמש:כתית למאור/אסם שונות|כאן]]. | ||
== תמונות == | == תמונות == | ||
* רשימת ערכים חסרי תמונות תמצאו [[חב"דפדיה:בקשת תמונות|כאן]]. | * רשימת ערכים חסרי תמונות תמצאו [[חב"דפדיה:בקשת תמונות|כאן]]. | ||
| + | * רשימת בקשות גרפיקה תמצאו [[חב"דפדיה:בקשת גרפיקה|כאן]]. | ||
| − | == | + | ==עוד== |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ===ניסוח=== |
| + | * כאן תמצאו [[מיזם:עריכת ערכים|ערכים הדורשים ניסוח אנציקלופדי]]. (ניתן גם לערוך את דף המיזם עצמו, כיון ויתכן שאינו מעודכן). | ||
| + | * כאן תמצאו [[:קטגוריה:חב"דפדיה: ערכים הדורשים עריכה|מגוון ערכים הדרושים עריכה]]. | ||
| − | * | + | ===פורטלים=== |
| − | + | ||
| + | * כאן תמצאו פורטלים בעבודה שתוכל לעזור בהם [[:קטגוריה:פורטלים בעבודה]]. | ||
| + | |||
| + | ===תחזוקה=== | ||
| − | + | * שאר ענייני תחזוקה תמצאו [[חב"דפדיה:תחזוקה|כאן]]. | |
| − | שאר ענייני תחזוקה תמצאו [[חב"דפדיה:תחזוקה|כאן]]. | ||
| − | + | {{שאלה}} | |
| + | {{הערות שוליים}} | ||
| + | [[קטגוריה:חב"דפדיה - עזרה|ב ב]] | ||
גרסה מ־00:44, 6 במרץ 2024
| משתמש חדש |
| שונות |
מטרת חב"דפדיה היא לקבץ את כל הידע החסידי הקיים, ולהופכו לנגיש, זמין, ונוח לשימוש, לצורך הפצת המעיינות[1] והפצת בשורת הגאולה[2].
נכון להיום חב"דפדיה מכילה אלפי ערכים מלאי תוכן הנצפים ע"י מבקרים רבים, כך שערך הקיים בחב"דפדיה מופיע במקומות הראשונים בפני המחפש תוכן דומה באתרי החיפוש באינטרנט[3]. ואכן השימוש במידע שבערכי חב"דפדיה הוא רחב היקף בקנה מידה גדול[4]. נוסף לזאת, רבים המבקשים מידע, מקורות או סיוע בכל נושא השייך לחסידות חב"ד. יכנסו לכתחילה לאתר חב"דפדיה כדי לקבל מענה.
ולכן, כל פיסת מידע הנוספת בחב"דפדיה, או כל כתיבה משובחת יותר של ערך קיים, משפיעים באופן ישיר על רבים שיבקשו מידע בנושא זה.
פעמים רבות אנו מוצאים מיזמים של ליקוט ואיסוף תוכן הנערכים בהשקעה לצורך הפצת המעיינות, חב"דפדיה היא הבימה הכי בולטת לפרסום כל תוכן על מנת להנגישו לקהל נרחב[5].
בידנו לגרום שעוד מושג חסידי, עוד מבט בהשקפה של הרבי, עוד נושא בגאולה ומשיח, ייחשף לקהל רחב של צופים. בידנו לגרום שכשהמבקר יגיע לערך בחב"דפדיה, הוא ימצא בו תוכן בהיר, עשיר, ומדויק.
הכתיבה בחב"דפדיה - זו שליחות!
מה ניתן לעשות?
- כתיבת ועריכת ערכים: הדבר המרכזי ביותר שחב"דפדיה צריכה זה עורכים. ניתן ליצור דפי תוכן חדשים, ובעיקר - לערוך דפי תוכן קיימים, להוסיף הערות עם מקורות, ועוד. בהמשך דף זה ישנם רשימות של ערכים חסרים או דורשים עריכה. מידע באילו ערכים כדאי להשקיע יותר תמצא כאן. בתור התחלה כדאי לבצע עריכות פשוטות יותר כהוספת פסיקים או תיקוני טעויות כתיב כדי להתרגל לסגנון וניסוח הכתיבה של חב"דפדיה.
- משובים בדף השיחה: באם אתם מרגישים שעדיין אין לכם את היכולת לערוך בחב"דפדיה, אפשר לכתוב הערות בדפי שיחה. תפקיד דף השיחה הוא לדון, להעיר על חסרונות בערך או לתת רעיונות לשיפור. הכתיבה בדף השיחה אינה מוגבלת לתנאי כתיבה כל שהם, וכל אחד יכול להעיר את הערותיו בלשונו. דף השיחה נמצא בפינה הימנית עליונה של כל דף.
קובץ:העלאת קובץ חבדפדיה.jpeg
בתמונה צילום מסך המציג את הכפתור עליו יש ללחוץ לשם העלאת קבצים, הכפתור מוקף בתמונה בעיגול אדום. לפעמים התפריט סגור ויש ללחוץ על החץ האפור על מנת לפותחו, החץ מוקף בתמונה בעיגול כתום
- העלאת מדיה: ערך בחב"דפדיה צריך להיות מגוון ולכל הפחות להכיל תמונה או תרשים אחד. ניתן למצוא רשימת תמונות דרושות בהמשך הדף, או לחפש בערכי חב"דפדיה ולהעלות תמונות ותרשימים לערכים. לתמונות מבוקשות ראו כאן. לבקשות גרפיקה ראו כאן. מדריך להעלאת קובץ תמונה והטמעתו בדף נמצא ב'העלאת קובץ' שבסרגל המשימות בצד ימין (ראה תמונה).
- תיקונים טכניים: חב"דפדיה נערכת כל הזמן, ולכן עלולים להיווצר אי תיאומים בין ערכים. באם יש לכם זמן לכך, תוכלו לטפל בבעיות הטכניות כגון: להוסיף קטגוריות לדפים חסרי קטגוריה (ראה: עזרה:קטגוריה), ליצור קישורים בתוך דפים, ועוד תיקונים ועריכות בדפים שכאן. אפשר גם להציב בתחילת הערך מודעת תבנית עם הבעיה הספיציפית שמצאתם בערך, בשביל שהעורך הבא ישים לב מיד לבעיה. (הוספת תבנית היא על ידי הוספת שני סוגריים מסולסלים בתחילת הערך כך: {{התבנית הרצויה}}). רשימת תבניות נמצאת כאן. כמובן שאפשרי להתנסות בהם בארגז החול.
- פרסום: אם אכן חשוב לכם שחב"דפדיה תגדל, אך חסר לכם הזמן, הכלים והיכולת לכך, תוכלו לפרסם את חב"דפדיה לאחרים. אתם יכולים לצטט ממנה תוך ציון המקור, ליצור קישורים אליה מהאתר שלכם, לפרסם אותה בעלון שלכם, או בכל דרך אחרת שנראית לכם מתאימה. אם אתם תלמידי (ישיבה, בית ספר, חדר, תיכון או סמינר), תוכלו להעלות את חב"דפדיה לנושא שיחה במוסד שלכם ולהמליץ לאחרים לקרוא, או להצטרף לעורכיה.
באם הגעתם עד כאן, הדבר מראה שאתם אכן רוצים לסייע לפעולות הפצת המעיינות של חב"דפדיה. מומלץ ביותר לבצע עריכות תחת חשבון, הדבר שומר על פרטיותכם ומסייע לשאר החב"דפדים לשוחח עמכם. ראו למה ליצור חשבון. לפתיחת חשבון לחצו כאן.
לשאלות ועזרה בכל שלב, ניתן ללחוץ על "עזרה" בסרגל הימני של האתר.
בהצלחה רבה! והעיקר שכל זה יביא להתגלות הרבי מלך המשיח בגאולה האמיתית והשלימה נאו ממש!
תוכן עניינים
עריכת ערכים
תורת החסידות
- ערכים חסרים תמצאו כאן.
- ערכים שכרגע הם בגדר קצרמר ויש להרחיבם, תמצאו כאן.
- באם אתם בעלי ידע בספר התניא אתם מוזמנים להצטרף למיזם התניא.
תורת הנגלה
באם אתם כותבים על ספרים, עיינו לפני כן כאן.
- אם אתם בעלי ידע בתנ"ך תוכלו למצוא ערכי תנ"ך חסרים כאן.
- ערכים חסרים בנושא מצוות תמצאו כאן.
- ערכים חסרים בנושא חגים תמצאו כאן.
- ערכים חסרים בנושא תפילה תמצאו כאן.
- ערכים בענייני הלכה תמצאו במפתח עניינים של שולחן ערוך אדמו"ר הזקן שכאן.
גאולה ומשיח
אישים, מוסדות וארגונים
לפרטים חשובים בנושא כתיבת ערכים על אישים, ראו: חב"דפדיה:עקרונות וקווים מנחים ליצירת ערכי אישים.
- ערכים חסרים תמצאו כאן.
- ערכים חסרים בתחום קראון הייטס תמצאו כאן.
שונות
- ערכים נוספים חסרים בתחומים שונים תמצאו כאן.
תמונות
עוד
ניסוח
- כאן תמצאו ערכים הדורשים ניסוח אנציקלופדי. (ניתן גם לערוך את דף המיזם עצמו, כיון ויתכן שאינו מעודכן).
- כאן תמצאו מגוון ערכים הדרושים עריכה.
פורטלים
- כאן תמצאו פורטלים בעבודה שתוכל לעזור בהם קטגוריה:פורטלים בעבודה.
תחזוקה
- שאר ענייני תחזוקה תמצאו כאן.
בכל שאלה ניתן לפנות כאן, או בכתובת הדואר-אלקטרוני: shia.wik@gmail.com
הערות שוליים
- ↑ שכדברי מלך המשיח להבעל שם טוב (כתר שם טוב בתחילתו), במענה לשאלתו 'אימתי קאתי מר' [-מתי יבוא אדוני]: 'לכשיפוצו מעיינותיך חוצה'. לפירוט המלא עיין בפורטל הפצת המעיינות.
- ↑ כהוראת הרבי מלך המשיח בשיחת שבת פרשת שופטים תנש"א: "צריכים לפרסם לכל אנשי הדור.. הנבואה העיקרית .. "הנה זה (משיח) בא". לעיון נרחב בנושא כנס לפורטל גאולה ומשיח.
- ↑ כדוגמא - אדם שישב בהתוועדות וישמע לראשונה מושג חסידי, כמו ניגון ארבע בבות, יחפש את שם הניגון באינטרנט כדי לקבל עליו מידע נוסף, ויגיע לערך בחב"דפדיה. כמו כן, אדם שיתחיל ללמוד את תורת החסידות ויתקשה באיזה מושג, יבקש מידע אודותיו באינטרנט ויגיע לחב"דפדיה. ועוד ועוד.
- ↑ ראה חב"דפדיה:ציטוטים מחב"דפדיה.
- ↑ על ידי הזנת התוכן בגוף הערך, או הוספת קישור אליו בסופו (תחת הכותרת "קישורים חיצוניים").
