אמר השם ליעקב: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
 
(10 גרסאות ביניים של 5 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 5: שורה 5:


בעת [[סיום הרמב"ם#סיומי הלכות|סיום הרמב"ם]] שנערך בכל מוצאי שבת ב-[[770]], שר מארגן הסיום ר' [[מנחם גרליצקי]] את השיר.
בעת [[סיום הרמב"ם#סיומי הלכות|סיום הרמב"ם]] שנערך בכל מוצאי שבת ב-[[770]], שר מארגן הסיום ר' [[מנחם גרליצקי]] את השיר.
ניגון זה הוא ניגון ל"ט בפרוייקט [[מסורת הניגונים]].


==מילות הניגון==
==מילות הניגון==
{{ציטוט|תוכן='''אָ'''מַר ה' לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''וַיֹּאמֶר ה' אֶל יַעֲקֹב''' שׁוּב אֶל אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ וּלְמוֹלַדְתֶּךָ וְאֶהְיֶה עִמָּךְ" (בראשית לא, ג). "'''וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל''' בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה '''וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב''' יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי" (בראשית מו, ב). "לָכֵן כֹּה '''אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב''' אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{הערה|"כֹּה אָמַר ה' עֹשֶׂךָ וְיֹצֶרְךָ מִבֶּטֶן יַעְזְרֶךָּ '''אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב''' וִישֻׁרוּן בָּחַרְתִּי בוֹ" (ישעיהו מד, ב).}}{{ש}}'''בָּ'''חַר ה' בְּיַעֲקֹב{{הערה|"כִּי יְרַחֵם ה' אֶת יַעֲקֹב '''וּבָחַר עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל'''" (ישעיהו יד, א). "זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ בְּנֵי '''יַעֲקֹב בְּחִירָיו'''" (תהלים קה, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''גָּ'''אַל ה' אֶת יַעֲקֹב{{הערה|"כִּי '''גָאַל ה' יַעֲקֹב''' וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָר" (ישעיהו מד, כג). "כִּי פָדָה '''ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ''' מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''דָּ'''רַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב{{הערה|"'''דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב''' וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל" (במדבר כד, יז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''הַ'''בָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב{{הערה|"'''הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב''' יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל" (ישעיהו כז, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''וְ'''יֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב{{הערה|"'''וְיֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב''' וְהֶאֱבִיד שָׂרִיד מֵעִיר" (במדבר כד, יט).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''זְ'''כֹר '''זֹ'''את לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''זְכָר-אֵלֶּה יַעֲקֹב''' וְיִשְׂרָאֵל כִּי עַבְדִּי אָתָּה" (ישעיהו מד, כא). "'''זְכָר-זֹאת''' אוֹיֵב חֵרֵף ה' וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ" (תהלים עד, יח).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''חֶ'''דְוַת יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב{{הערה|"מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן '''יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל''' בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהילים נג, ז). "אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה '''יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב'''" (תהלים מד, ה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן '''יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל''' בְּשׁוּב ה' שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''ט'''וֹבוּ אוֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב{{הערה|"מַה '''טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב''' מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל" (במדבר כד, ה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''י'''וֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב''' וְתוֹרָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל" (דברים לג, י).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''כִּ'''י לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב{{הערה|"'''כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב''' וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כג).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''לֹ'''א הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב{{הערה|"'''לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב''' וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כא).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''מִ'''י מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב{{הערה|"'''מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב''' וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, י).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''נִ'''שְׁבַּע ה' לְיַעֲקֹב{{הערה|"זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר '''נִשְׁבַּעְתִּי''' לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק '''וּלְיַעֲקֹב'''" (דברים לד, ד).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''סְ'''לַח נָא לַעֲוֹן יַעֲקֹב{{הערה|"וְהָיָה אִם כִּלָּה לֶאֱכוֹל אֶת עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים '''סְלַח נָא''' מִי יָקוּם '''יַעֲקֹב''' כִּי קָטֹן הוּא" (עמוס ז, ב). "לָכֵן בְּזֹאת יְכֻפַּר '''עֲוֺן יַעֲקֹב''' וְזֶה כׇּל פְּרִי הָסִר חַטָּאתוֹ בְּשׂוּמוֹ כׇּל אַבְנֵי מִזְבֵּחַ כְּאַבְנֵי גִר מְנֻפָּצוֹת לֹא יָקֻמוּ אֲשֵׁרִים וְחַמָּנִים" (ישעיהו כז, ט).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''עַ'''תָּה הָשֵׁב שְׁבוּת יַעֲקֹב{{הערה|"לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים '''עַתָּה אָשִׁיב''' אֶת '''שְׁבוּת יַעֲקֹב''' וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''פָּ'''דָה ה' אֶת יַעֲקֹב{{הערה|"כִּי '''פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב''' וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד). "לָכֵן כֹּה אָמַר '''ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה''' אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''צַ'''וֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב{{הערה|"אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים '''צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב'''" (תהלים מד, ה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''ק'''וֹל קוֹל יַעֲקֹב{{הערה|"וַיֹּאמֶר '''הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב''' וְהַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו" (בראשית כז, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''רָ'''נִי וְשִׂמְחִי לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''רָנִּי וְשִׂמְחִי''' בַּת צִיּוֹן כִּי הִנְנִי בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם ה'" (זכריה ב, יד. "כִּי כֹה אָמַר ה' '''רׇנּוּ לְיַעֲקֹב שִׂמְחָה''' וְצַהֲלוּ בְּרֹאשׁ הַגּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ הַלְלוּ וְאִמְרוּ הוֹשַׁע ה' אֶת־עַמְּךָ אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל" (ירמיהו לא, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''שָׁ'''ב ה' אֶת שְׁבוּת יַעֲקֹב*{{הערה|"לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים, עַתָּה '''אָשִׁיב''' אֶת '''שְׁבוּת יַעֲקֹב''' וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל '''בְּשׁוּב''' ה' '''שְׁבוּת''' עַמּוֹ יָגֵל '''יַעֲקֹב''' יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''תִּ'''תֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב}}{{הערה|"'''תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב''' חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם" (מיכה ז, כ).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב}}
{{ציטוט|תוכן='''אָ'''מַר ה' לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''וַיֹּאמֶר ה' אֶל יַעֲקֹב''' שׁוּב אֶל אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ וּלְמוֹלַדְתֶּךָ וְאֶהְיֶה עִמָּךְ" (בראשית לא, ג). "'''וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל''' בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה '''וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב''' יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי" (בראשית מו, ב). "לָכֵן כֹּה '''אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב''' אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{הערה|"כֹּה אָמַר ה' עֹשֶׂךָ וְיֹצֶרְךָ מִבֶּטֶן יַעְזְרֶךָּ '''אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב''' וִישֻׁרוּן בָּחַרְתִּי בוֹ" (ישעיהו מד, ב).}}{{ש}}'''בָּ'''חַר ה' בְּיַעֲקֹב{{הערה|"כִּי יְרַחֵם ה' אֶת יַעֲקֹב '''וּבָחַר עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל'''" (ישעיהו יד, א). "זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ בְּנֵי '''יַעֲקֹב בְּחִירָיו'''" (תהלים קה, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''גָּ'''אַל ה' אֶת יַעֲקֹב{{הערה|"כִּי '''גָאַל ה' יַעֲקֹב''' וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָר" (ישעיהו מד, כג). "כִּי פָדָה '''ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ''' מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''דָּ'''רַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב{{הערה|"'''דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב''' וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל" (במדבר כד, יז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''הַ'''בָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב{{הערה|"'''הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב''' יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל" (ישעיהו כז, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''וְ'''יֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב{{הערה|"'''וְיֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב''' וְהֶאֱבִיד שָׂרִיד מֵעִיר" (במדבר כד, יט).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''זְ'''כֹר '''זֹ'''את לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''זְכָר-אֵלֶּה יַעֲקֹב''' וְיִשְׂרָאֵל כִּי עַבְדִּי אָתָּה" (ישעיהו מד, כא). "'''זְכָר-זֹאת''' אוֹיֵב חֵרֵף ה' וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ" (תהלים עד, יח).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''חֶ'''דְוַת יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב{{הערה|"מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן '''יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל''' בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהילים נג, ז). "אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה '''יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב'''" (תהלים מד, ה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן '''יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל''' בְּשׁוּב ה' שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''ט'''וֹבוּ אוֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב{{הערה|"מַה '''טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב''' מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל" (במדבר כד, ה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''י'''וֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב''' וְתוֹרָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל" (דברים לג, י).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''כִּ'''י לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב{{הערה|"'''כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב''' וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כג).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''לֹ'''א הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב{{הערה|"'''לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב''' וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כא).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''מִ'''י מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב{{הערה|"'''מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב''' וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, י).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''נִ'''שְׁבַּע ה' לְיַעֲקֹב{{הערה|"זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר '''נִשְׁבַּעְתִּי''' לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק '''וּלְיַעֲקֹב'''" (דברים לד, ד).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''סְ'''לַח נָא לַעֲוֹן יַעֲקֹב{{הערה|"וְהָיָה אִם כִּלָּה לֶאֱכוֹל אֶת עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים '''סְלַח נָא''' מִי יָקוּם '''יַעֲקֹב''' כִּי קָטֹן הוּא" (עמוס ז, ב). "לָכֵן בְּזֹאת יְכֻפַּר '''עֲוֺן יַעֲקֹב''' וְזֶה כׇּל פְּרִי הָסִר חַטָּאתוֹ בְּשׂוּמוֹ כׇּל אַבְנֵי מִזְבֵּחַ כְּאַבְנֵי גִר מְנֻפָּצוֹת לֹא יָקֻמוּ אֲשֵׁרִים וְחַמָּנִים" (ישעיהו כז, ט).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''עַ'''תָּה הָשֵׁב שְׁבוּת יַעֲקֹב{{הערה|"לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים '''עַתָּה אָשִׁיב''' אֶת '''שְׁבוּת יַעֲקֹב''' וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''פָּ'''דָה ה' אֶת יַעֲקֹב{{הערה|"כִּי '''פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב''' וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד). "לָכֵן כֹּה אָמַר '''ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה''' אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''צַ'''וֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב{{הערה|"אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים '''צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב'''" (תהלים מד, ה).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''ק'''וֹל קוֹל יַעֲקֹב{{הערה|"וַיֹּאמֶר '''הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב''' וְהַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו" (בראשית כז, כב).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''רָ'''נִי וְשִׂמְחִי לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''רָנִּי וְשִׂמְחִי''' בַּת צִיּוֹן כִּי הִנְנִי בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם ה'" (זכריה ב, יד. "כִּי כֹה אָמַר ה' '''רׇנּוּ לְיַעֲקֹב שִׂמְחָה''' וְצַהֲלוּ בְּרֹאשׁ הַגּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ הַלְלוּ וְאִמְרוּ הוֹשַׁע ה' אֶת־עַמְּךָ אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל" (ירמיהו לא, ו).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''שָׁ'''ב ה' אֶת שְׁבוּת יַעֲקֹב*{{הערה|"לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים, עַתָּה '''אָשִׁיב''' אֶת '''שְׁבוּת יַעֲקֹב''' וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל '''בְּשׁוּב''' ה' '''שְׁבוּת''' עַמּוֹ יָגֵל '''יַעֲקֹב''' יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב{{ש}}'''תִּ'''תֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב{{הערה|"'''תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב''' חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם" (מיכה ז, כ).}} - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב}}


== קישורים חיצונים ==
== קישורים חיצונים ==
*[https://chabadpedia.co.il/images/e/e8/%D7%90%D7%9E%D7%A8_%D7%94%27_%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%90.mp3 '''לשמיעת הניגון'''] מאת הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ {{שמע}}
*'''[https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/1025656 לשמיעת הניגון]''' בביצועו של [[אברהם פריד]] מתוך אלבום "יענקל יענקל" (החל מדקה 1:00)
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=1038 לשמיעת הניגון באוצר ניגוני חב"ד]
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=1038 לשמיעת הניגון באוצר ניגוני חב"ד]
*'''[http://www.teshura.com/teshurapdf/Kot%20Yaakov%20Duber-%202%20Kislev%205779.pdf לקח טוב]''' עמוד 23, לקט התייחסויות רבותינו נשיאינו לפיוט, בתוך תשורה מחגיגת הבר מצווה של משפחת קוט, תשע"ט
{{שבת}}
{{מסורת הנגינה}}
{{הערות שוליים}}
{{הערות שוליים}}
{{מיון רגיל:אמר השם ליעקב ניגון}}
{{מיון רגיל:אמר השם ליעקב ניגון}}
{{קצרמר|ניגונים}}
[[קטגוריה:ניגונים שונים]]
[[קטגוריה:ניגונים שונים]]
[[קטגוריה:ניגונים בלשון הקודש]]
[[קטגוריה:ניגונים בלשון הקודש]]
[[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]]

גרסה אחרונה מ־00:43, 15 במאי 2024

המונח "אמר השם ליעקב" מפנה לכאן. לערך העוסק בלחנים נוספים על זמר זה, ראו אמר השם ליעקב (פירושונים).

הניגון אמר השם ליעקב הינו ניגון יהודי עממי שנוהגים בקהילות רבות לזמרו במוצאי שבת. המנהג מובא בליקוטי תורה פרשת בלק[1], אך הרבי מציין שאין זה מנהג חב"ד[2].

הניגון הינו על הפזמון "אמר ה' ליעקב" הנאמר במוצאי שבת, אם כי בליובאוויטש לא נהוג לאומרו, ולו מוספים גם כל הפסוקים בתנ"ך המדברים על יעקב אבינו לפי סדר הא' - ב' (אמר ה' ליעקב, בחר ה' ביעקב, גאל ה' את יעקב, דרך כוכב מיעקב וכו').

בעת סיום הרמב"ם שנערך בכל מוצאי שבת ב-770, שר מארגן הסיום ר' מנחם גרליצקי את השיר.

ניגון זה הוא ניגון ל"ט בפרוייקט מסורת הניגונים.

מילות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]

אָמַר ה' לְיַעֲקֹב[3] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב[4]
בָּחַר ה' בְּיַעֲקֹב[5] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
גָּאַל ה' אֶת יַעֲקֹב[6] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב[7] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב[8] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
וְיֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב[9] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
זְכֹר זֹאת לְיַעֲקֹב[10] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
חֶדְוַת יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב[11] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
טוֹבוּ אוֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב[12] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב[13] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב[14] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב[15] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב[16] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
נִשְׁבַּע ה' לְיַעֲקֹב[17] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
סְלַח נָא לַעֲוֹן יַעֲקֹב[18] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
עַתָּה הָשֵׁב שְׁבוּת יַעֲקֹב[19] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
פָּדָה ה' אֶת יַעֲקֹב[20] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב[21] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
קוֹל קוֹל יַעֲקֹב[22] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
רָנִי וְשִׂמְחִי לְיַעֲקֹב[23] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
שָׁב ה' אֶת שְׁבוּת יַעֲקֹב*[24] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב
תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב[25] - אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב

קישורים חיצונים[עריכה | עריכת קוד מקור]

שבת
קבלת שבת ערב שבת · הכנה לשבת · בגדי שבת · נרות שבת · תוספת שבת · קבלת שבת · לכה דודי · קידוש · תפילות השבת
תפילות השבת ערבית · שחרית · תפילת מוסף · מנחה
חלקי השבת ליל ויום שבת · סעודה שלישית · רעווא דרעווין
בחינות שונות חקל תפוחין קדישין · עתיקא קדישא · זעיר אנפין
מוצאי שבת הבדלה · ויתן לך · מלוה מלכה
פרטים נוספים נשמה יתירה · סעודת שבת · שינה בשבת תענוג · שבת מברכים
זמירות שבת שלום עליכם · אסדר לסעודתא · אסדר לסעודתא (מיוחס לבעל שם טוב) · לכה דודי · בני היכלא · אזמר בשבחין · ניגון דבקות שבת (אדמו"ר הזקן) · מנוחה ושמחה · ידיד נפש · מזמור לדוד ·לכה דודי מלמז' · אתקינו סעודתא · יצוה צור חסדו · יתגדל · א-ל אדון · ישמחו במלכותך
ניגונים למוצאי שבת: אתקינו סעודתא · המבדיל · במוצאי יום מנוחה · אמר השם ליעקב (יענקל יענקל) · אמר השם ליעקב · אמר השם ליעקב יא טאטע יא
ספרים בנושא מי טל · ביאור הלכות שבת · שבת כהלכה · הלכות שבת על דיני מוקצה ובורר
מסורת הניגונים - ר' דוד הורביץ
ניגוני רבותינו נשיאינו: א · ב · ג · ד · ה · ו · ז · ח · ט · י · יא · יב · יג · יד · טו · טז · יז · יח · יט · כ · כא · כב · כג · כד | זמנים שונים: כה · כו · כז · כח · כט · ל · לא · לב · לג-לד · לה · לו-לז · לח · לט · מ · מא · מב · מג · מד · מה-מו · מז · מח · מט · נ · נא · נב · נג · נד · נה · נו · נז | ניגוני י"א ניסן: נח · נט · ס · סא · סב · סג · סד · סה · סו · סז · סח · סט · ע · עא · עב · עג · עד | ניגונים לימים נוראים: עה · עו · עז · עח · עט · פ · פא · פב · פג · פד · פה · פו · פז · פח · פט · צ · צא | נוסח התפילה: צב · צג · צד · צה · צו · צז · צח · צט · ק | ניגוני התוועדות: קא · קב · קג · קד · קה · קו · קז · קח · קט · קי · קיא · קיב · קיג (א) / קיג (ב) · קיד · קטו · קטז · קיז · קיח · קיט-קכ · קכא · קכב · קכג-קמ · קמא · קמב | ניגוני געגועים: קמג · קמד · קמה · קמו · קמז · קמח · קמט · קנ · קנא · קנב · קנג-קנד | ניגונים לשבת ויום טוב: קנה · קנו-קסו | ניגוני שמחה וריקוד: קסז-קעב · קעג · קעד · קעה · קעו-קעח · קעט-קפ · קפא · קפב · קפג-קצא · קצב · קצג · קצד-קצז | ניגוני מארש: קצח · קצט · ר-רא · רב · רג · רד · רה · רו · רז-רטו
ניתן לראות את שם הניגון באמצעות ריחוף עם סמן העכבר על מספר הניגון

הערות שוליים

  1. ↑ בסוף ד"ה לא הביט און ביעקב.
  2. ↑ 'מפתחות והערות' לליקוטי תורה, ספר המנהגים - חב"ד עמ' 35.
  3. ↑ "וַיֹּאמֶר ה' אֶל יַעֲקֹב שׁוּב אֶל אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ וּלְמוֹלַדְתֶּךָ וְאֶהְיֶה עִמָּךְ" (בראשית לא, ג). "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי" (בראשית מו, ב). "לָכֵן כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).
  4. ↑ "כֹּה אָמַר ה' עֹשֶׂךָ וְיֹצֶרְךָ מִבֶּטֶן יַעְזְרֶךָּ אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב וִישֻׁרוּן בָּחַרְתִּי בוֹ" (ישעיהו מד, ב).
  5. ↑ "כִּי יְרַחֵם ה' אֶת יַעֲקֹב וּבָחַר עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל" (ישעיהו יד, א). "זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו" (תהלים קה, ו).
  6. ↑ "כִּי גָאַל ה' יַעֲקֹב וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָר" (ישעיהו מד, כג). "כִּי פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד).
  7. ↑ "דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל" (במדבר כד, יז).
  8. ↑ "הַבָּאִים יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל" (ישעיהו כז, ו).
  9. ↑ "וְיֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב וְהֶאֱבִיד שָׂרִיד מֵעִיר" (במדבר כד, יט).
  10. ↑ "זְכָר-אֵלֶּה יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל כִּי עַבְדִּי אָתָּה" (ישעיהו מד, כא). "זְכָר-זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף ה' וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ" (תהלים עד, יח).
  11. ↑ "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהילים נג, ז). "אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב" (תהלים מד, ה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב ה' שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).
  12. ↑ "מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל" (במדבר כד, ה).
  13. ↑ "יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב וְתוֹרָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל" (דברים לג, י).
  14. ↑ "כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כג).
  15. ↑ "לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, כא).
  16. ↑ "מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל" (במדבר כג, י).
  17. ↑ "זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב" (דברים לד, ד).
  18. ↑ "וְהָיָה אִם כִּלָּה לֶאֱכוֹל אֶת עֵשֶׂב הָאָרֶץ וָאֹמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים סְלַח נָא מִי יָקוּם יַעֲקֹב כִּי קָטֹן הוּא" (עמוס ז, ב). "לָכֵן בְּזֹאת יְכֻפַּר עֲוֺן יַעֲקֹב וְזֶה כׇּל פְּרִי הָסִר חַטָּאתוֹ בְּשׂוּמוֹ כׇּל אַבְנֵי מִזְבֵּחַ כְּאַבְנֵי גִר מְנֻפָּצוֹת לֹא יָקֻמוּ אֲשֵׁרִים וְחַמָּנִים" (ישעיהו כז, ט).
  19. ↑ "לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים עַתָּה אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת יַעֲקֹב וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה).
  20. ↑ "כִּי פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ" (ירמיהו לד, יד). "לָכֵן כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב).
  21. ↑ "אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב" (תהלים מד, ה).
  22. ↑ "וַיֹּאמֶר הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב וְהַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו" (בראשית כז, כב).
  23. ↑ "רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת צִיּוֹן כִּי הִנְנִי בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם ה'" (זכריה ב, יד. "כִּי כֹה אָמַר ה' רׇנּוּ לְיַעֲקֹב שִׂמְחָה וְצַהֲלוּ בְּרֹאשׁ הַגּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ הַלְלוּ וְאִמְרוּ הוֹשַׁע ה' אֶת־עַמְּךָ אֵת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל" (ירמיהו לא, ו).
  24. ↑ "לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים, עַתָּה אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת יַעֲקֹב וְרִחַמְתִּי כׇּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קׇדְשִׁי" (יחזקאל לט, כה). "מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב ה' שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל" (תהלים יד, ז).
  25. ↑ "תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם" (מיכה ז, כ).
אוחזר מתוך "https://chabadpedia.co.il/index.php?title=אמר_השם_ליעקב&oldid=681170"