הבדלים בין גרסאות בדף "ניגון קרמנצ'וג בערלאך"
| שורה 5: | שורה 5: | ||
בתקופה האחרונה קיבל הניגון גם את הכינוי "ר' זמרוני ניגון" מכיוון שהניגון היה חביב מאוד על הרב [[זמרוני זליג ציק]] והיה מנגנו כמעט בכל התוועדות, בסיום קבורתו אף ניגנו ניגון זה. | בתקופה האחרונה קיבל הניגון גם את הכינוי "ר' זמרוני ניגון" מכיוון שהניגון היה חביב מאוד על הרב [[זמרוני זליג ציק]] והיה מנגנו כמעט בכל התוועדות, בסיום קבורתו אף ניגנו ניגון זה. | ||
==כי רגע באפו== | ==כי רגע באפו== | ||
| − | ר' [[אברהם ליסון]], ה[[עובד]] של [[כפר חב"ד]] חיבר על | + | ר' [[אברהם ליסון]], ה[[עובד]] של [[כפר חב"ד]] חיבר על הניגון את המילים הבאות: כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃ |
| + | |||
וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמּוֹט לְעוֹלָם׃ | וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמּוֹט לְעוֹלָם׃ | ||
| + | |||
ה' בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל׃ | ה' בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל׃ | ||
| + | |||
אֵלֶיךָ ה' אֶקְרָא וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן׃ | אֵלֶיךָ ה' אֶקְרָא וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן׃ | ||
| + | |||
מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃ | מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃ | ||
| − | שְׁמַע־ה' וְחָנֵּנִי ה' הֱיֵה־עֹזֵר לִי | + | שְׁמַע־ה' וְחָנֵּנִי ה' הֱיֵה־עֹזֵר לִי. |
| + | |||
| + | המילים נמצאות ב[[פסוקי דזמרא]] לפני {{ציטוטון|ה' מלך}}. | ||
| + | |||
== קישורים חיצונים == | == קישורים חיצונים == | ||
גרסה מ־13:44, 11 באוקטובר 2020
בעיירה היהודית קרמנצ'וג שברוסיה היו שני חסידים בשם שנקראו בערל. ניגון זה הולחן על-ידם, או שהם חיבבו אותו מאוד.
הניגון מביע בתחילתו זעקה מעמק הלב, ולאחר מכן געגועים ותקווה לעתיד טוב יותר בעבודת השם.
בתקופה האחרונה קיבל הניגון גם את הכינוי "ר' זמרוני ניגון" מכיוון שהניגון היה חביב מאוד על הרב זמרוני זליג ציק והיה מנגנו כמעט בכל התוועדות, בסיום קבורתו אף ניגנו ניגון זה.
כי רגע באפו
ר' אברהם ליסון, העובד של כפר חב"ד חיבר על הניגון את המילים הבאות: כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃
וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמּוֹט לְעוֹלָם׃
ה' בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל׃
אֵלֶיךָ ה' אֶקְרָא וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן׃
מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃ שְׁמַע־ה' וְחָנֵּנִי ה' הֱיֵה־עֹזֵר לִי.
המילים נמצאות בפסוקי דזמרא לפני "ה' מלך".
