לדלג לתוכן

ניגון עזרני א-ל חי – הבדלי גרסאות

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
אין תקציר עריכה
קאגאן (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
 
(34 גרסאות ביניים של 20 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
'''עזרני א-ל חי''' הינו [[ניגון]] המעורר ל[[תשובה]] הנפוץ בין עדות המזרח{{הערה|הלחן ה"חבדי" הוא לחן מרוקאי.}}. מחברו היה ר' רפאל ענתבי מפייטני חלב.
'''עזרני א-ל חי''' הינו [[ניגון]] המעורר ל[[תשובה]] הנפוץ בקרב עדות המזרח והוכנס על ידי הרבי ל'ספר הניגונים' החב"די. מילותיו נכתבו על ידי הרב רפאל ענתבי מפייטני חלב.


עם [[הפצת המעיינות|הפצת מעיינות]] ה[[בעש"ט]] חוצה, נמשכו רבים מ[[יהדות]] המזרח ל[[תנועת חב"ד]] ו[[כ"ק אדמו"ר שליט"א]] הי' מכבדם לשיר ניגון מניגוניהם ומ"זמרתם" בעת ה[[התוועדות]]. באחת הפעמים בחרו בשיר זה ושרו אותו בהתלהבות. והתקבל אצל קהל [[חסידי חב"ד]] כניגון [[התעוררות]] לתשובה.
הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בשנת תשי"ג, כאשר הרב [[ניסן פינסון]] חזר בפעם הראשונה משליחותו ב[[מרוקו]]. את הניגון ביקש ר' שמעון אוחיון להעביר לרבי{{מקור}}, ועל כן מסרו לרב [[ניסן פינסון]]. הרבי כיבד אותו לשיר מ"[[זמרת הארץ]]", והוא בחר בניגון זה.
 
במשך השנים, היו התוועדויות נוספות בהם הרבי ביקש מהרב [[אהרון טוויל]] מארגנטינה לשיר את הניגון וכמו כן לאחרי זה כמה פעמים ביקש מר' [[ישועה חדאד]] לנגן את הניגון וניגנו אותו בהתלהבות. הניגון התקבל אצל קהל [[חסידי חב"ד]] כניגון [[התעוררות]] לתשובה, ואף נכנס ב[[ספר הניגונים]] בהוראת [[הרבי]].


מילות הניגון:
מילות הניגון:
"עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ, אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ.


מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי.
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ,
 
:אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ.
::מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי.
:::אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.
דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.
דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.
:אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.
::אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.


אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.
אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.
סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.
סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.
:וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.
::הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי|מקור=הרב רפאל ענתבי, מגדולי פייטני ארם-צובא}}


וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.
ניגון זה הוא ניגון רס"ה ב[[ספר הניגונים]].
הניגון נרשם מפי ר' [[אליעזר פרלשטיין]].


הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי".
== קישורים חיצוניים ==
 
*[https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140788/jewish/Ozreini-Kel-Chai.htm לשמיעת הניגון] מתוך [[ניח"ח]] 11#
 
*[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/22-20-3-Sefardi-Niggunim-Ozreini-Keil-Shimu-Banim-B-Nei-Eisanim-Adoin-Ha-Selichos-Bochein-Levovois.htm לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]]
הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[אליעזר פרלשטיין]] ([[ירושלים]]).
*[https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQdDNyajQ1MFN3MlE/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]]
 
*[https://chabad.info/wp-content/uploads/2016/09/26-09-2016-18-22-31-song4.mp3 לשמיעת הניגון] בביצוע [[יוני שלמה]]
ניגון זה הוא ניגון רס"ה ב[[ספר הניגונים]].
*'''[https://chabad.info/video/kids/rebbekids/756445/ רבי לילדים: "עזרני א-ל חי" • לנגן ביחד]''' {{וידפו}}


{{הערות שוליים}}
{{ניגוני חב"ד}}
== קישורים חיצונים ==
*[http://chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=111 לשמיעת הניגון ממקהלת ניחח] {{אינפו}}
*[http://chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=1170 לשמיעת הניגון בביצוע יוני שלמה] {{אינפו}}
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
[[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]]

גרסה אחרונה מ־14:48, 23 בפברואר 2024

עזרני א-ל חי הינו ניגון המעורר לתשובה הנפוץ בקרב עדות המזרח והוכנס על ידי הרבי ל'ספר הניגונים' החב"די. מילותיו נכתבו על ידי הרב רפאל ענתבי מפייטני חלב.

הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בשנת תשי"ג, כאשר הרב ניסן פינסון חזר בפעם הראשונה משליחותו במרוקו. את הניגון ביקש ר' שמעון אוחיון להעביר לרבי[דרוש מקור], ועל כן מסרו לרב ניסן פינסון. הרבי כיבד אותו לשיר מ"זמרת הארץ", והוא בחר בניגון זה.

במשך השנים, היו התוועדויות נוספות בהם הרבי ביקש מהרב אהרון טוויל מארגנטינה לשיר את הניגון וכמו כן לאחרי זה כמה פעמים ביקש מר' ישועה חדאד לנגן את הניגון וניגנו אותו בהתלהבות. הניגון התקבל אצל קהל חסידי חב"ד כניגון התעוררות לתשובה, ואף נכנס בספר הניגונים בהוראת הרבי.

מילות הניגון:

עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ,

אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ.
מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי.
אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.

דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.

אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.
אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.

סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.

וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.
הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי
הרב רפאל ענתבי, מגדולי פייטני ארם-צובא

ניגון זה הוא ניגון רס"ה בספר הניגונים. הניגון נרשם מפי ר' אליעזר פרלשטיין.

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]