מה יתרון (ניגון): הבדלים בין גרסאות בדף
חב"דפדי פעיל (שיחה | תרומות) |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (כך היה צריך להיות לפי כללי הדקדוק, אך לא כן מילות הניגון) תגית: ביטול |
||
| שורה 16: | שורה 16: | ||
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל עוֹלָם{{ש}} | בַּעֲמָלוֹ שֶׁל עוֹלָם{{ש}} | ||
אֵין, אֵין, אֵין יִּתְרוֹן{{ש}} | אֵין, אֵין, אֵין יִּתְרוֹן{{ש}} | ||
אֲבָל | אֲבָל בַּעֲמָלוֹ{{ש}} | ||
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל תּוֹרָה{{ש}} | |||
יֵשׁ יִּתְרוֹן}} | יֵשׁ יִּתְרוֹן}} | ||
גרסה מ־21:48, 3 ביולי 2023
הניגון מה יתרון לאדם בכל עמלו, הוא ניגון שהשתמר בפי חסידי חב"ד, והיה מושר בפי יהודי גטו וורשה.
אודות הניגון
הניגון פותח בפסוק מתחילת ספר קהלת, והתוכן שלו הוא דברי מוסר שכל מה שהאדם טורח ומתאמץ בעניני העולם - אין שום תועלת בכך, כיון שנגזר עליו מלמעלה כמה הוא יתפרנס, ומה תהיה הבריאות שלו, וכך בכל שאר עניני העולם, והעמל היחידי שיש בו תועלת, הוא עמל לימוד תורה, וזאת על יסוד דברי הגמרא והזוהר, שדווקא תחת השמש אין יתרון, אבל בענינים שלמעלה מהשמש - שזהו לימוד התורה, יש יתרון ומעלה בעמלו[1].
הניגון היה מושר אצל היהודים בגטו וורשה, וחובר ככל הנראה על ידי תלמידי ישיבת נובהרדוק.
הניגון השתמר גם בפי חסידי חב"ד, והוא נכלל בפרוייקט מסורת הניגונים של ר' דוד הורביץ ונכלל באלבום 'אבינו מלכנו' של ר' אברהם פריד.
מילות הניגון
מַה יִּתְרוֹן, לָאָדָם, בְּכָל עֲמָלוֹ
שֶׁיַּעֲמֹל
שֶׁיַּעֲמֹל
תַּחַת הַשֶׁמֶשׁ
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל עוֹלָם
אֵין, אֵין, אֵין יִּתְרוֹן
אֲבָל בַּעֲמָלוֹ
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל תּוֹרָה
יֵשׁ יִּתְרוֹן
קישורים חיצוניים
- להאזנה לניגון מפי ר' דוד הורביץ
- הניגון מפי ר' אברהם פריד (בתוך מחרוזת שמחת תורה שבאלבום 'אבינו מלכנו', החל מ-2:51)
| מסורת הניגונים - ר' דוד הורביץ | |
|---|---|
| |
| ניתן לראות את שם הניגון באמצעות ריחוף עם סמן העכבר על מספר הניגון |
הערות שוליים
- ↑ זוהר ח"א רכג, סע"ב. תלמוד בבלי מסכת שבת ל, ב (ובפרש"י). וראה גם תניא פרק מ'.