ציור אדמו"ר הזקן – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 בחוברת השמינית של קובץ '[[התמים]]' - [[ווארשא]]{{הערה|שיצא ב[[חודש כסלו]] [[תרצ"ט]]}}, במדור ""אגרות קודש", נדפסה התמונה המפורסמת מתואר פניו של אדמו"ר הזקן, ואחריה ההקדמה הבאה:
-אחרי הדפסתנו את תמונת פני תואר הוד כ"ק אדמו"ר הזקן נ"ע זצוקללה"ה בקובצנו חוברת שניה (ע' ז) קבלנו כמה מכתבים מעברים שונים בשאלה וחקירה עד כמה התמונה הזו מדוייקת ומאין מקור מוצאה. לאשר בעת שנתפרסמה התמונה הזו בעולם בשנת [[תרמ"ח]] (ראה להלן: [[תרמ"ט]]) על ידי הר' [[שמריה שניאורסון|שמריה שניאורסאן]] מ[[ווארשא]] היה בזה שקלא וטריא בעתונים העברים דזמן ההוא ואחדים הטילו ספק אם התמונה הזו אמיתית. לזאת מצאנו לנכון לפנות בשאלה זו לרבי ([[אדמו"ר הריי"צ]]) והואיל לתת לנו, לפרסם בקובצנו, קטעי רשימותיו משנת [[תרנ"ו]] אשר בהם יסופר מה ששמע מענין התמונה הזו שהספורים האלו מעידים ברור על אמיתתה המדויקת של התמונה. המערכת.
+אחרי הדפסתנו את תמונת פני תואר הוד כ"ק אדמו"ר הזקן  זצוקללה"ה בקובצנו חוברת שניה (ע' ז) קבלנו כמה מכתבים מעברים שונים בשאלה וחקירה עד כמה התמונה הזו מדוייקת ומאין מקור מוצאה. לאשר בעת שנתפרסמה התמונה הזו בעולם בשנת [[תרמ"ח]] (ראה להלן: [[תרמ"ט]]) על ידי הר' [[שמריה שניאורסון|שמריה שניאורסאן]] מ[[ווארשא]] היה בזה שקלא וטריא בעתונים העברים דזמן ההוא ואחדים הטילו ספק אם התמונה הזו אמיתית. לזאת מצאנו לנכון לפנות בשאלה זו לרבי ([[אדמו"ר הריי"צ]]) והואיל לתת לנו, לפרסם בקובצנו, קטעי רשימותיו משנת [[תרנ"ו]] אשר בהם יסופר מה ששמע מענין התמונה הזו שהספורים האלו מעידים ברור על אמיתתה המדויקת של התמונה. המערכת.
-לאחר מכן נדפסו שם "לקוטי רשימות מכ"ק הרבי מליובאוויטש" הוא כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ) נ"ע, והם מיומן שכתב בשנת [[תרנ"ו]].
+לאחר מכן נדפסו שם "לקוטי רשימות מכ"ק הרבי מליובאוויטש" הוא כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ) , והם מיומן שכתב בשנת [[תרנ"ו]].
 == על הציור מרשימת 'תולדות אדמו"ר הזקן' ==
@@ שורה 25: / שורה 25: @@
 === מכתב תעודה מאב"ד ווארשא ===
-ב' המכתבים מאדמו"ר מקאפוסט נ"ע להמו"ל שדבריו נוגעים לענין עדות אמיתי' התמונה כו'. וגם מכתב התעודה מהגאב"ד דווארשא:
+ב' המכתבים מאדמו"ר מקאפוסט  להמו"ל שדבריו נוגעים לענין עדות אמיתי' התמונה כו'. וגם מכתב התעודה מהגאב"ד דווארשא:
 ז"ל התעודה מהגאב"ד דווארשא.
@@ שורה 33: / שורה 33: @@
 === שני מכתבים מאדמו"ר מקאפוסט ===
-א) מכתבו קבלתי לנכון. והנני להשיבו שודאי טוב הדבר להדפיס תמונת אדמו"ר הזקן נ"ע זיע"א. רק שישיג מעל' הסכמות ואזהרות מרבני זמניננו על השגת גבול כו'. כי אחרי שיתפזר התמונה על המדינה יוכלו אחרים גם כן להדפיס, ע"כ נצרך שיהי' מעל' בטוח מהשגת גבול. וכשיודפס ישלח לי ג' או ד' תמונות ואשלם לו במיטב כסף אי"ה. מוס"פ התעודה מהרב דווארשא לחזרה. והעיקר להשיג רשיון מהממשלה הרוממה כנימוס. לידידינו הג' ר"נ בירכנהיים שי' השבתי כעת כנ"ל.
+א) מכתבו קבלתי לנכון. והנני להשיבו שודאי טוב הדבר להדפיס תמונת אדמו"ר הזקן  זיע"א. רק שישיג מעל' הסכמות ואזהרות מרבני זמניננו על השגת גבול כו'. כי אחרי שיתפזר התמונה על המדינה יוכלו אחרים גם כן להדפיס, ע"כ נצרך שיהי' מעל' בטוח מהשגת גבול. וכשיודפס ישלח לי ג' או ד' תמונות ואשלם לו במיטב כסף אי"ה. מוס"פ התעודה מהרב דווארשא לחזרה. והעיקר להשיג רשיון מהממשלה הרוממה כנימוס. לידידינו הג' ר"נ בירכנהיים שי' השבתי כעת כנ"ל.
 ב) מכתבו גם התמונות קבלתי לנכון כו'.
-שמעתי כמה פעמים מכבוד אמי זקנתי הרבנית הצדקנית נ"ע שת[ו]אר בנו הרב החסיד המפורסם מוהר"ר חיים אברהם נ"ע היה דומה הרבה לתאר כ"ק אביו קדש הקדשים אדמו"ר הזקן נ"ע זיע"א. ותאר הר"ר [[חיים אברהם (בן אדמו"ר הזקן)|חיים אברהם]] אני זוכר היטב וכמו הוא נצב חי לנגדי ודומה הרבה לתואר התמונה כו'.
+שמעתי כמה פעמים מכבוד אמי זקנתי הרבנית הצדקנית  שת[ו]אר בנו הרב החסיד המפורסם מוהר"ר חיים אברהם  היה דומה הרבה לתאר כ"ק אביו קדש הקדשים אדמו"ר הזקן  זיע"א. ותאר הר"ר [[חיים אברהם (בן אדמו"ר הזקן)|חיים אברהם]] אני זוכר היטב וכמו הוא נצב חי לנגדי ודומה הרבה לתואר התמונה כו'.
 == המשך מתוך הספר 'בית רבי' ==
@@ שורה 101: / שורה 101: @@
 == עדות על מקוריות התמונה מיומני אדמו"ר הריי"צ ==
-פרטי העדות על מקוריותה של התמונה ניתנו כאמור עם הדפסת פרקי יומנו של כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ) נ"ע ב'התמים'. ואלה הדברים - בקיצור תמציתי - העולים מהם:
+פרטי העדות על מקוריותה של התמונה ניתנו כאמור עם הדפסת פרקי יומנו של כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ)  ב'התמים'. ואלה הדברים - בקיצור תמציתי - העולים מהם:
 ) עדות של שני חסידים זקנים מבוברויסק שהכירו את אדמו"ר הזקן וזיהו את הציור כתמונתו.
@@ שורה 114: / שורה 114: @@
 == מסמכים המאשרים את אמיתיות התמונה ==
-אחר מסירת עדויות אלו, נדפסו ב'התמים' גם מספר מסמכים המאשרים אף הם את אמיתות התמונה. בעמוד יב-יג ניתן פקסימיל מן "המכתב של האדון הרוסי למר שאטץ - הוא בוריס ש"ץ הנ"ל - אודות התמונה של כ"ק אדמו"ר הזקן נ"ע" מ[[חודש שבט]] [[תרמ"ט]], ושם בע' יז ניתן תירגום ממכתב זה:
+אחר מסירת עדויות אלו, נדפסו ב'התמים' גם מספר מסמכים המאשרים אף הם את אמיתות התמונה. בעמוד יב-יג ניתן פקסימיל מן "המכתב של האדון הרוסי למר שאטץ - הוא בוריס ש"ץ הנ"ל - אודות התמונה של כ"ק אדמו"ר הזקן " מ[[חודש שבט]] [[תרמ"ט]], ושם בע' יז ניתן תירגום ממכתב זה:
 הכי נכבד, מר שאטץ' בווארשא.
@@ שורה 132: / שורה 132: @@
 בדברי המו"ל הנדפסים בשולי התמונה נאמר ש"תולדות התמונה הזאת מבואר בהמודעה בפרט". אף בקטע מרשימת 'תולדות אדמו"ר הזקן' - צוטט לעיל - מסופר כי הסכמת האדמו"ר מקאפוסט "נדפס בהמודעה שנותנים עם התמונה ושם נדפס איך השיגו כ"ז". מלבד ההסכמות - שלפי ה'בית רבי' יש בהן "הרבה מנכדי רבינו הרבנים שי'" [אך מן הרשימה שב'התמים' נראה שאדמו"ר מהורש"ב אינו ביניהם] - נדפסו באותו דף פרטים נוספים מתולדות אדמו"ר הזקן, והדברים נלמדים מאגרת שכתב ר' שמריה שניאורסאהן ביום [[כ"ד סיון]] [[תר"נ]] (מתוך כת"י): "בהמודעה שלי מהתמונה שהבאתי שם מהפנקס דלאזניע,"שא"ז התחייב לתת ח"י ג"פ לשנה לחברה קדישא". מודעה זו מוזכרת גם בדבריו של מ' ריינעס ב'אוצר הספרות' שנה שלישית, קראקא תרמ"ט-נ, ע' 111, ושוב בספרו 'נצח ישראל', שם תר"נ, ע' 7, במאמר "התמונות וערכן": "למרות המנהג הנפרץ בימינו להדפיס תמונות גדולי העם, עוד לא הערה איש מקורו ולא הראה מה ערכו, זולתי מו"ל תמונת האדמו"ר הגאון הקדוש בעל התניא זצוק"ל, שדיבר בזה דברים מעטים בהודעתו הארוכה עי"ש".
-בהקשרה של התמונה המדוברת מוזכר ר' שמריה הנ"ל ברשימת כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ) נ"ע משנת [[תרפ"ח]] - נדפסה ב'[[אגרות קודש אדמו"ר המהר"ש]] ע' לד בשולי-הגליון:
+בהקשרה של התמונה המדוברת מוזכר ר' שמריה הנ"ל ברשימת כ"ק אדמו"ר (מהוריי"צ)  משנת [[תרפ"ח]] - נדפסה ב'[[אגרות קודש אדמו"ר המהר"ש]] ע' לד בשולי-הגליון:
 ... בן משפחתינו ר' שמרי' ז"ל שניאורסאהן (שניאורסאהן זה הוא מאלו שהם נכדי וניני הוד כ"ק אאזמו"ר האמצעי3, זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר כינו עצמם בשם שניאורסאן היינו שהחליפו כינויים בכינוי שניאורסאהן) אשר הוציא לאור תמונת הוד כ"ק אאזמו"ר רבינו הגדול זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.