טייערע ברידער (ניגון) – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-הניגון '''טייערע ברידער''' הינו [[ניגון|ניגון חסידי]] אותו נוהגים ה[[חסידים]] לנגן בקשר עם ה[[נסיעה לרבי]].
+'''טייערע ברידער''' הינו [[ניגון|ניגון חסידי]] אותו נוהגים ה[[חסידים]] לנגן בקשר עם ה[[נסיעה לרבי]].
 הניגון מבטא את רצונם של החסידים לשוב ולהתראות יחד, ולהיפגש שוב אצל הרבי.
@@ שורה 8: / שורה 8: @@
 ר' [[דוד קרץ]] סיפר שהניגון חובר על ידי בחורים בישיבה בכפר חב"ד בשנות הכ"פים, והועתק לחצרות נוספות.
+ניגון זה הוא ניגון ק"ט בפרוייקט [[מסורת הניגונים]].
+ניגון זה הוא ניגון תל"ג בספר [[אוצר הניגונים]].
 ==מילות הניגון==
@@ שורה 13: / שורה 17: @@
 | valign="top" style = "width:28em;"|
 {{יישור טקסט|שמאל|{{כתב גדול|'''ביידיש:'''}}
-:'''טַיֶיערֶע בְּרִידֶער, טַיֶיערֶע בְּרִידֶער,
+:'''טַיֶיערֶע בְּרִידֶער, טַיֶיערֶע בְּרִידֶער
 :'''מִיר וֶועלְן זִיך וַוייטֶער זֶעהְן, מִיר וֶועלְן זִיך וַוייטֶער זֶעהְן!'''
-:'''דֶער אוֹיבֶּערשְׁטֶער וֶועט גֶעבְּן, גֶעזוּנְט אוּן לֶעבְּן
+:'''אַז דֶער אוֹיבֶּערשְׁטֶער וֶועט גֶעבְּן, גֶעזוּנְט אוּן לֶעבְּן
 :'''וֶועלְן מִיר פָארְ'ן צוּם רֶבִּי'ן'''
 :'''מִיר וֶועלְן זִיך וַייטֶער זֶעהְן!'''}}
@@ שורה 22: / שורה 26: @@
 :אחים יקרים, אחים יקרים
 :אנחנו עוד נתראה, אנחנו עוד נתראה!
-:הקדוש ברוך הוא יתן, בריאות וחיים,
+:שהקדוש ברוך הוא יתן, בריאות וחיים,
 :וניסע אז אל הרבי
 :אנחנו עוד נתראה!
@@ שורה 29: / שורה 33: @@
 ==ראו גם==
 *[[:קטגוריה:ניגונים ביידיש]]
 ==קישורים חיצוניים==
-*'''[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=990 לשמיעת הניגון]''' בביצועו של הזמר [[אברהם פריד]] {{קישור שבור|ימות המשיח, י"ז כסלו תשפ"ג 'שנת הקהל'}} {{אינפו}}
+*[https://chabadpedia.co.il/images/0/08/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%A8-1-.mp3 '''לשמיעת הניגון'''] מאת הזמר אברהם פריד {{צליל}}
-*[http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=72668 במעמד חנוכת ההיכל המפואר הפילנתרופ ביקש לשיר 'טייערע ברידער'] - {{חב"ד און ליין}}
+*[https://chabadpedia.co.il/images/e/e5/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%A8-1-.MP3 '''לשמיעת הניגון'''] מאת הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ {{צליל}}
 {{מסורת הניגונים}}