ניגון עי מוזשא – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''עי מוזשא''' הינו [[ניגון]] איכרים ב[[אוקראינה]]. מנהג [[חסידים]] הראשונים היה לשיר מדי פעם שירי איכרים רוסיים פשוטים, מהם היו לומדים ומוצאים מוסר השכל ב[[עבודת השם]]. ניגון זה מספר על הכפרי שמתאונן לאשתו שאין במה לקנות [[יי"ש]] ואשתו עונה לו "אל דאגה, נמכור את העגל, ה[[בהמה]] וכל מה שיש לנו ובכסף נקנה יי"ש...
+'''עי מוזשא''' (צורת כתיבה נוספת: '''היי מוז'א''') הינו [[ניגון]] איכרים בשפה ה[[אוקראינה|אוקראינית]]. מנהג [[חסידים]] הראשונים היה לשיר מדי פעם שירי איכרים רוסיים פשוטים, מהם היו לומדים ומוצאים מוסר השכל ב[[עבודת השם]]. ניגון זה מספר על הכפרי שמתאונן לאשתו שאין במה לקנות [[יי"ש]] ואשתו עונה לו "אל דאגה, נמכור את העגל, ה[[בהמה]] וכל מה שיש לנו ובכסף נקנה יי"ש.
-המשמעות ב[[עבודת השם]] ברורה, יש להפקיר את הכל בשביל [[אהבת השם]] ו[[תורה|תורתו הקדושה]].
+המשמעות ב[[עבודת השם]]: יש להפקיר את הכל בשביל [[אהבת השם]] ו[[תורה|תורתו הקדושה]] עד מיצוי הנפש.
 הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שמריהו פלדמן]] מ[[כפר חב"ד]].
 ניגון זה הוא ניגון רס"ג ב[[ספר הניגונים]].
-==מילות השיר==
-{{הדגשה|היי מוז'א דינינפיי דוז'א דיפאקא אימז'א דיפארא אימז'א, שטא מי בודיעם פיט.{{ש}}דיפראדיי מוז'א ביביצ'קא ביביצ'קא, ז'אנקו קאראווקו דאטצ'עלא.}}
+==מילות הניגון==
+{{ציטוט|הֵיי מוּזַ'א דִינִינְפֶּיְי דּוּזַ'א דִּיפׇּאקַא אִימְזָ'א דִּיפׇּארַא אִימְזָ'א, שְׁטׇא מִי בּוּדְיֶעם פִּיט.{{ש}} דִיפְּרׇאדַיְי מוּזַ'א בִּיבִּיצְ'קַא בִּיבִּיצְ'קַא, זַ'אנְקוּ קׇארׇאוְוקוּ דַאטְצֶ'עלַא.}}
 ==קישורים חיצוניים==
-*'''[http://chabad.info/video/%D7%94%D7%99%D7%99-%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%90-%D7%94%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%98-%D7%A9%D7%9C-%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%AA-%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%91%D7%94-%E2%80%A2-%D7%A6%D7%A4/ 'היי מוז'א' הלהיט של שמחת בית השואבה]''' {{וידפו|}}
+*'''[http://chabadpedia.co.il/images/8/8d/Hey-Muza-Chabad.mp4 'היי מוז'א' בשמחת בית השואבה בקראון הייטס]''', בביצוע יוסי כהן {{וידאו}} {{צליל}}
+*[https://chabadpedia.co.il/images/d/d9/263_%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A5.mp3 לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]] {{צליל}}
+*[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/09-10-Ai-Muzsha-Ukraine-Niggun-from-Klimavitch-Heichal-Neginah.htm לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]] {{צליל}}
+*'''[https://chabadpedia.co.il/images/2/26/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%95_%D7%96%27%D7%90.mp3 לשמיעת הניגון]''' מאת הבעל-מנגן ר' שמריהו פלדמן {{צליל}}
+{{ניגוני חב"ד}}
+{{מיון רגיל:עי מוזשא}}
 [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
 [[קטגוריה:ניגונים באוקראינית]]