הבדלים בין גרסאות בדף "תבנית:היום יום/י"ח כסלו"

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (החלפת טקסט – "אהבה " ב־"אהבה ")
שורה 1: שורה 1:
 
ה[[צמח צדק]] כותב: [[אהבה]] דבחינת "ועמך לא חפצתי" (היינו) שלא לחפוץ שום דבר זולתו יתברך, ולא אפילו שמים וארץ שהם [[גן עדן עליון]] ותחתון, כי רק ב[[יו"ד]] [[נברא]] כו', אלא תהיה ה[[אהבה]] רק לו יתברך לבד, דהיינו ל[[מהותו ועצמותו]] יתברך [[ממש]]. וכך היה נשמע הלשון ממו"ר נשמתו עדן ([[רבינו הזקן]]) ב[[דביקות]]ו, שהיה אומר בזה הלשון:
 
ה[[צמח צדק]] כותב: [[אהבה]] דבחינת "ועמך לא חפצתי" (היינו) שלא לחפוץ שום דבר זולתו יתברך, ולא אפילו שמים וארץ שהם [[גן עדן עליון]] ותחתון, כי רק ב[[יו"ד]] [[נברא]] כו', אלא תהיה ה[[אהבה]] רק לו יתברך לבד, דהיינו ל[[מהותו ועצמותו]] יתברך [[ממש]]. וכך היה נשמע הלשון ממו"ר נשמתו עדן ([[רבינו הזקן]]) ב[[דביקות]]ו, שהיה אומר בזה הלשון:
  
"איך וויל זע גאר ניסט, איך וויל ניט דיין [[גן עדן]] איך וויל ניט דיין [[עולם הבא]] כו' איד וויל מער ניט אז דיך אליין".
+
"איך וויל זע גאר ניסט, איך וויל ניט דיין [[גן עדן]] איך וויל ניט דיין [[עולם הבא]] כו' איך וויל מער ניט ווי דיך אליין".
 
----
 
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': כלל איני רוצם, איני רוצה את ה[[גן עדן]] שלך, איני רוצה את ה[[עולם הבא]] שלך כו', רצוני לא יותר מאשר אותך בעצמך".
+
'''תרגום מ[[אידיש]]''': כלל איני רוצה, איני רוצה את ה[[גן עדן]] שלך, איני רוצה את ה[[עולם הבא]] שלך כו', רצוני לא יותר מאשר אותך בעצמך".
 
<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"ז כסלו|י"ז כסלו]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ט כסלו|י"ט כסלו]]}}[[קטגוריה:היום יום|א]]</noinclude>
 
<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"ז כסלו|י"ז כסלו]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ט כסלו|י"ט כסלו]]}}[[קטגוריה:היום יום|א]]</noinclude>

גרסה מ־04:08, 18 בדצמבר 2016

הצמח צדק כותב: אהבה דבחינת "ועמך לא חפצתי" (היינו) שלא לחפוץ שום דבר זולתו יתברך, ולא אפילו שמים וארץ שהם גן עדן עליון ותחתון, כי רק ביו"ד נברא כו', אלא תהיה האהבה רק לו יתברך לבד, דהיינו למהותו ועצמותו יתברך ממש. וכך היה נשמע הלשון ממו"ר נשמתו עדן (רבינו הזקן) בדביקותו, שהיה אומר בזה הלשון:

"איך וויל זע גאר ניסט, איך וויל ניט דיין גן עדן איך וויל ניט דיין עולם הבא כו' איך וויל מער ניט ווי דיך אליין".


תרגום מאידיש: כלל איני רוצה, איני רוצה את הגן עדן שלך, איני רוצה את העולם הבא שלך כו', רצוני לא יותר מאשר אותך בעצמך".

הקודם:
י"ז כסלו
{{{רשימה}}} הבא:
י"ט כסלו