ניגון אנא עבדא: הבדלים בין גרסאות בדף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| (33 גרסאות ביניים של 18 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''אנא עבדא''' הינו [[ניגון]] על קטע | '''אנא עבדא''' הינו [[ניגון]] על קטע מתפילת "בריך שמיה"{{הערה|מקורה בזוהר הקדוש, פרשת ויקהל}} אותה אומרים בעת פתיחת הארון. הניגון מיוחס ל[[חסיד]]יו של [[אדמו"ר האמצעי]] מהעיר [[ניעז'ין]]. | ||
מילות הניגון (ב[[ארמית]]): אנא עבדא דקודשא בריך הוא, דסגידנא קמיה ומקמי דיקר אורייתיה, בכל | מילות הניגון (ב[[ארמית]]): אנא עבדא דקודשא בריך הוא, דסגידנא קמיה ומקמי דיקר אורייתיה, בכל | ||
עידן ועידן (בתרגום ל[[לשון הקודש]]: אני עבדו של [[הקדוש ברוך הוא]], משתחווה לפניו ולפני יוקר תורתו בכל זמן וזמן). | עידן ועידן (בתרגום ל[[לשון הקודש]]: אני [[עבד|עבדו]] של [[הקדוש ברוך הוא]], משתחווה לפניו ולפני יוקר תורתו בכל זמן וזמן). | ||
הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שניאור זלמן (הלוי) לוין]] ([[כפר-חב"ד]]). | הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שניאור זלמן (הלוי) לוין]] ([[כפר-חב"ד]]). | ||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
ניגון זה הוא ניגון רכ"א ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון רכ"א ב[[ספר הניגונים]]. | ||
בעת סעודת שבת בבית [[אדמו"ר הריי"צ]] שר ר' זלמן טייבל את הניגון, ומאז התקבל הניגון בקרב חסידים. | בעת סעודת שבת בבית [[אדמו"ר הריי"צ]] שר ר' [[שניאור זלמן טייבל]] את הניגון (בהוראת [[הרבי]]), כפי ששמעו מאת ר' [[שמעון קלפר]] מ[[ניקולייב]], ומאז התקבל הניגון בקרב חסידים. | ||
== | |||
בשעת ה[[התוועדות עם הרבי|התוועדויות]] הורה הרבי מספר פעמים לנגן ניגון זה{{הערה|1=ראו לדוגמא [http://www.lahak.org/therebbe/article_cdo/aid/2960430 [[התוועדות עם הרבי|התוועדות]] שבת פרשת שלח תשכ"ט].}}. | |||
במוצאי ראש השנה [[תשמ"ג]] בעת חלוקת [[כוס של ברכה]] הביא ר' [[חייקל חאנין]] את ר' זלמן טייבל אל הרבי (ר' זלמן לא היה בקו הבריאות באותם שנים), הרבי הפסיק לחלק למספר רגעים והחל לנגן עמו את הניגון, כשכל הקהל מאזין{{הערה|[https://col.org.il/news/127502 הלא ייאמן קרה. הרבי הניח את הכוס והחל לנגן את הניגון לבדו].}}. | |||
כמו כן היה כזאת גם במעמד [[קבלת פ"נים]] ועוד. חסידים מספרים שאף שבכללות ר' זלמן טייבל לא היה מקושר כל כך לסביבה באותם שנים, אך הניגון של הרבי היה מחזיר אותו לאיזה רגעים לערנות מוחלטת. | |||
==מילות הניגון== | |||
{{ציטוט| | |||
אֲנָא עַבְדָּא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, | |||
דְּסָגִּידְנָא קָמֵהּ וּמִקַּמֵּי דִּיקַּר אוֹרַיְתֵהּ | |||
בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן. | |||
}} | |||
==קישורים חיצוניים== | |||
*[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/05-03-Anna-Avda-D-Kudsha-B-rich-Hu-Chassidim-of-The-Miteler-Rebbe-Heichal-Neginah.htm לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]] | |||
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=286 לשמיעת הניגון בקולו של הרבי] | |||
*[https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQUzVGLUZrUGlzcjg/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]] | |||
*הרב [[לב לייבמן]], '''[http://nichoach.blogspot.com/2017/06/48.html אנא עבדא: הניגון שהתפרסם תוך 48 שעות]''' באתר קיר הניגונים | |||
*[https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/282298/ "אנא עבדא" בביצוע הווקאלי של משפחת ולנר] {{אינפו}} | |||
*הרב מרדכי פרקש, '''[https://chabadpedia.co.il/images/d/dc/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%91_%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%A9_%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A2%D7%91%D7%93%D7%90.pdf אנא עבדא - סיפורו של הניגון ומשמעות ה'עבד' בעבודת השם]''' {{PDF}} | |||
{{ניגוני חב"ד}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
{{מיון רגיל:אנא עבדא}} | |||
[[קטגוריה:ניגוני שבת ויום טוב]] | [[קטגוריה:ניגוני שבת ויום טוב]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]] | |||
[[קטגוריה:ניגונים בארמית]] | |||
[[קטגוריה:ניגונים על מילות התפילה]] | |||
גרסה מ־16:31, 4 ביולי 2024
אנא עבדא הינו ניגון על קטע מתפילת "בריך שמיה"[1] אותה אומרים בעת פתיחת הארון. הניגון מיוחס לחסידיו של אדמו"ר האמצעי מהעיר ניעז'ין.
מילות הניגון (בארמית): אנא עבדא דקודשא בריך הוא, דסגידנא קמיה ומקמי דיקר אורייתיה, בכל עידן ועידן (בתרגום ללשון הקודש: אני עבדו של הקדוש ברוך הוא, משתחווה לפניו ולפני יוקר תורתו בכל זמן וזמן).
הניגון נרשם מפי החסיד ר' שניאור זלמן (הלוי) לוין (כפר-חב"ד).
ניגון זה הוא ניגון רכ"א בספר הניגונים.
בעת סעודת שבת בבית אדמו"ר הריי"צ שר ר' שניאור זלמן טייבל את הניגון (בהוראת הרבי), כפי ששמעו מאת ר' שמעון קלפר מניקולייב, ומאז התקבל הניגון בקרב חסידים.
בשעת ההתוועדויות הורה הרבי מספר פעמים לנגן ניגון זה[2].
במוצאי ראש השנה תשמ"ג בעת חלוקת כוס של ברכה הביא ר' חייקל חאנין את ר' זלמן טייבל אל הרבי (ר' זלמן לא היה בקו הבריאות באותם שנים), הרבי הפסיק לחלק למספר רגעים והחל לנגן עמו את הניגון, כשכל הקהל מאזין[3].
כמו כן היה כזאת גם במעמד קבלת פ"נים ועוד. חסידים מספרים שאף שבכללות ר' זלמן טייבל לא היה מקושר כל כך לסביבה באותם שנים, אך הניגון של הרבי היה מחזיר אותו לאיזה רגעים לערנות מוחלטת.
מילות הניגון
אֲנָא עַבְדָּא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא,
דְּסָגִּידְנָא קָמֵהּ וּמִקַּמֵּי דִּיקַּר אוֹרַיְתֵהּ
בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן.
קישורים חיצוניים
- לשמיעת הניגון באתר היכל נגינה
- לשמיעת הניגון בקולו של הרבי
- לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ
- הרב לב לייבמן, אנא עבדא: הניגון שהתפרסם תוך 48 שעות באתר קיר הניגונים
- "אנא עבדא" בביצוע הווקאלי של משפחת ולנר
- הרב מרדכי פרקש, אנא עבדא - סיפורו של הניגון ומשמעות ה'עבד' בעבודת השם
הערות שוליים
- ↑ מקורה בזוהר הקדוש, פרשת ויקהל
- ↑ ראו לדוגמא התוועדות שבת פרשת שלח תשכ"ט.
- ↑ הלא ייאמן קרה. הרבי הניח את הכוס והחל לנגן את הניגון לבדו.