ניגון ידידי רועי מקימי: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
אין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 12: שורה 12:


ניגון זה הוא ניגון ש"י ב[[ספר הניגונים]] ונרשם מפי ר' [[יעקב אייזיק בלנטר]].
ניגון זה הוא ניגון ש"י ב[[ספר הניגונים]] ונרשם מפי ר' [[יעקב אייזיק בלנטר]].
גם מקובלי ירושלים ההולכים בדרך האר"י והרש"ש נהגו לשוררו לאחר חצות הלילה בדמעות שליש להקים שכינתא לעורר עת דודים ואת האהבה עד שתחפץ.


==מילות השיר==
==מילות השיר==

גרסה מ־00:01, 11 ביולי 2022

ידידי רועי מקימי ("ניגון לר' ישראל נאג'ארה") הינו ניגון רגש המקונן על אורך הגלות.

את מילות הפיוט חיבר המשורר רבי ישראל נג'ארה. המילים מביעות תפילה להשם יתברך להוציא את עמו מהגלות. לניגון קיימות שני גירסאות. גירסא אחת מקיפה רק את שני הבתים הראשונים של הפיוט. הגירסא השניה מקיפה את כל הבתים של הפיוט.

ניגון זה היה מושר אצל חסידי חב"ד בעיירה ליובאוויטש. בשנת תרמ"ג לאחר הסתלקות אדמו"ר המהר"ש היו בניו שרים ניגון זה, וכשהגיעו למילים "על מי נטשת מעט הצאן" היו עיניהם זולגות דמעות[1]. אדמו"ר הריי"צ אמר[2] שניגון זה הגיע מארץ ישראל לחסידי חב"ד" על ידי ר' שניאור זלמן סלונים, בתחילת נשיאותו של אדמו"ר הרש"ב.

אמר אדמו"ר הרש"ב על הניגון:

על מי נטשת-על מי סמכת. שה"מעט" יורגש ב"צאן", והכוונה על "כי אתם המעט מכל העמים".

כשניגן אדמו"ר הרש"ב ניגון זה, כשהגיע למילים "הגידה נא לי עתה על מי נטשת מעט הצאן" השעין ידו על מצחו בתנועת העמקה.

ניגון זה הוא ניגון ש"י בספר הניגונים ונרשם מפי ר' יעקב אייזיק בלנטר.

גם מקובלי ירושלים ההולכים בדרך האר"י והרש"ש נהגו לשוררו לאחר חצות הלילה בדמעות שליש להקים שכינתא לעורר עת דודים ואת האהבה עד שתחפץ.

מילות השיר

ידִידִי רוֹעִי מְקִימִי


יְדִידִי רוֹעִי מְקִימִי / מִמִּרְמַס אַנְשֵׁי לָצוֹן
     הַגִּידָה לִי אַתָּה עַל מִי / נָטַשְׁתָּ מְעַט הַצֹּאן[3]
שׁוּב לֶאֱסֹף נִדָּחֶיךָ / כִּי הֵם זֶרַע אֲהוּבֶיךָ[4]
     רְאֵה אֶת שְׁלוֹם אַחֶיךָ / וְגַם אֶת שְׁלוֹם הַצֹּאן[5]
רְעֵנִי בִּנְאוֹת דְּשָׁאִים / תֵּן מִרְעִי עַל כָּל שְׁפָאִים[6]
     בִּזְרוֹעֲךְ קַבֵּץ טְלָאִים[7] / וּסְחַב צְעִירֵי הַצֹּאן[8]
אֱמֹר נָא פּוֹדִי מַצִּילִי / עַד אָן עֲוִילִי מַנְהִילִי
     יִרְעֵנִי רוֹעֶה אֱוִילִי[9] / וַיְהִי הֶבֶל רוֹעֵה צֹאן[10]
לְעִירִי יַד הוֹרַי בָּנוּ / הֲבִיאֵנוּ וּמְשׁוֹל בָּנוּ
     נֹאמַר לָגוּר בָּאָרֶץ בָּאנוּ / כִּי שָׁם אֵין מִרְעֶה לַצֹּאן[11]
חוֹן עֲנִיִּים מְרוּדִים[12] / צָבְאוּ עֲלֵיהֶם גְּדוּדִים
     הַבֵּט וּרְאֵה הָעַתּוּדִים / כָּל הָעוֹלִים עַל הַצֹּאן[13]
זְכֹר כִּי אַתְּ לָמוֹ נֶצַח / וְזָר יְדוּשֵׁם כְּקֶצַח[14]
     לָמָּה זָנַחְתָּ לָנֶצַח / יֶעֱשַׁן אַפְּךָ בַצֹּאן[15]
קַבֵּץ אֲלָפִים וְצֹאנֶה / וְחַלְּצֵם מִיַּד שׂוֹנֵא
     מְהֵרָה עַל יְדֵי מוֹנֶה / עוֹד תַּעֲבֹרְנָה הַצֹּאן[16]
בְּנֵה מִקְדָּשׁ אֲרִיאֵל / וּשְׁלַח מְבַשֵּׂר יִשְׂרָאֵל
     וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל[17] / וְהִנֵה רָחֵל בָּאָה עִם הַצֹּאן[18].

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

מידע
ביצועים להאזנה

הערות שוליים