שינויים

העלון הראשון הופיע ב[[י"ט כסלו]] שנת [[תשמ"ז]]. לפניו יצא גיליון נסיון. מבנה העלון לא השתנה כמעט במהלך השנים (על המבנה ראו להלן). העלון יוצא גם ברוסית (ВОСХОЖДЕНИЕ - הִתְעַלּוּת), בצרפתית (LA PARACHA DE LA SEMAINE - פרשת השבוע) באנגלית (Living Jewish - חיים יהודיים), ובספרדית (Enseñanza semanal - הוראה שבועית), עם תוכן שונה ועורכים אחרים. [[קובץ:לוגו שיחת השבוע.jpg.jpg|ממוזער|העלון בתרגום לצרפתית רוסית ואנגלית]] העלון מופץ בבתי כנסת על ידי מנויים ועל ידי [[בית חב"ד|בתי חב"ד]] מקומיים. בנוסף לכך, העלון מחולק חינם על ידי ה[[תמים|תמימים]] ב[[מבצע תפילין]]. הוא בין העלונים התורניים הנפוצים והפופולריים ביותר. כמו כן הוא מודפס גם ב[[ארצות הברית]].