ספר המאמרים (אדמו"ר הריי"צ): הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
חזותיקוד ויקי
מ (החלפת טקסט – "</ref>" ב־"}}")
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
 
(38 גרסאות ביניים של 8 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
[[קובץ:ספרי הרבי רייצ.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ספר המאמרים - אדמו"ר הריי"צ]]
[[קובץ:ספרי הרבי רייצ.jpg|שמאל|ממוזער|300px|ספר המאמרים - אדמו"ר הריי"צ]]
'''ספר המאמרים - [[אדמו"ר הריי"צ]]''' היא סדרת ספרים של ה[[מאמר]]ים שאמר אדמו"ר הריי"צ במהלך שנות נשיאותו.
 
==ספרי הסדרה==
[[קובץ:סהמ.jpg|שמאל|ממוזער|150px|ספר המאמרים תרצ"ד-תרצ"ה, שנדפס לראשונה ב[[כ"ב שבט]] [[תשפ"ב]].]]
[[קובץ:סהמ.jpg|שמאל|ממוזער|150px|ספר המאמרים תרצ"ד-תרצ"ה, שנדפס לראשונה ב[[כ"ב שבט]] [[תשפ"ב]].]]
{{טורים|
*ספר המאמרים [[תר"פ]]-[[תרפ"א]]
*ספר המאמרים [[תרפ"ב]]-ג - שבעה מאמרים הודפסו בספר שיצא לאור בשנת [[תשמ"ו]], שש שנים לאחר מכן חילק [[הרבי]] "קונטרס מאמרים תרפ"ב", ובו ג' מאמרים נוספים מאותה שנה.
*ספר המאמרים [[תרפ"ד]]
*ספר המאמרים [[תרפ"ה]]
*ספר המאמרים [[תרפ"ו]]
*ספר המאמרים [[תרפ"ז]]
*ספר המאמרים [[תרפ"ח]] - כולל חלק גדול מהמאמרים שאמר (או כתב) אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח. בחודש [[חשוון]] תרפ"ח אדמו"ר הריי"צ עבר להתגורר ב[[ריגא]] שב[[לטביה]], ועל כן רוב המאמרים משנה זו נאמרו בלטביה, ומיעוטם ב[[רוסיה]] או ב[[וורשה]] (בעת ביקור שאירע באותה שנה). חלק מן המאמרים לא הגיעו לידי [[קה"ת]], ולכן לא נדפסו בספר{{הערה|ד"ה "צהר תעשה", "קטנתי", "אין עומדים להתפלל", "ועתה שמע", "ועשו לי מקדש" ו"זכור".}}. בנוסף למאמרים נדפסו בספר גם חלק מ[[שיחה|שיחות]] ו[[אגרות קודש אדמו"ר הריי"צ|מכתבים]], סקירות קצרות ותיאורים שונים על אירועים שהתרחשו עם [[אדמו"ר הריי"צ]] באותה שנה. הספר נערך על ידי [[מערכת אוצר החסידים]] ויצא לאור במהדורה ראשונה על ידי קה"ת בר"ח [[סיון]] [[תשל"ח]], ובמהדורה שנייה (ללא שינוים) על ידי קה"ת - בשנת [[תשמ"ו]], ב"[[דפוס עזרא]]" על ידי הרב [[מרדכי שוסטרמן]].
*ספר המאמרים [[תרפ"ט]]
*ספר המאמרים [[תרצ"א]]
*ספר המאמרים [[תרצ"ב]]-[[תרצ"ג]]
*ספר המאמרים [[תרצ"ד]]-[[תרצ"ה]] - יצא לאור לראשונה לקראת [[כ"ב שבט]] [[תשפ"ב]] על ידי מערכת [[אוצר החסידים]]{{הערה|'''[https://www.chabad.fm/144/13566.html ספרי קה"ת חדשים יצאו לאור לרגל כ"ב בשבט]''' {{חב"ד אף אם}}}}.
*ספר המאמרים [[תרצ"ו]]-[[תרצ"ז]]
*ספר המאמרים [[תרח"ץ]]
*ספר המאמרים [[תרצ"ט]]
*ספר המאמרים [[ש"ת]]{{[https://chabad.info/wp-content/uploads/2022/09/19-09-2022-01-54-38-%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%AA%D7%99-%D7%AA%D7%A9-%D7%9C%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A1.pdf מאמר קטנתי מכל החסדים] שנדפס לראשונה בשנת [[תשפ"ב]] (ולכן לא הודפס בספר המאמרים) {{PDF}} {{אינפו}}}}
*ספר המאמרים [[תש"א]]
*ספר המאמרים [[תש"ב]]
*ספר המאמרים [[תש"ג]]
*ספר המאמרים [[תש"ד]]
*ספר המאמרים [[תש"ה]]
*ספר המאמרים [[תש"ו]]-[[תש"ז]]
*ספר המאמרים [[תש"ח]]
*ספר המאמרים [[תש"ט]]
*ספר המאמרים [[תש"י]]
*ספר המאמרים מלוקט - [[תשי"א]]
*קונטרס מאמרים - [[ת"ש]] - אידיש
}}
===ספר המאמרים - אידיש===
[[קובץ:ספר המאמרים אידיש ריי"צ.png|שמאל|ממוזער|150px|ספר המאמרים - אידיש]]
[[קובץ:סהמ קונטרסים.jpg|שמאל|ממוזער|150px|ספר המאמרים - קונטרסים]]
[[קובץ:סהמ קונטרסים.jpg|שמאל|ממוזער|150px|ספר המאמרים - קונטרסים]]
'''ספר המאמרים - [[אדמו"ר הריי"צ]]''' היא סדרת ספרים (כ-20 כרכים{{הערה|ספר המאמרים - ע"ס השנים: [[תר"פ]] - [[תשי"א]] (ט"ז כרכים - ע"פ ההוצאה החדשה), [[ספר המאמרים - אידיש]] וספר המאמרים - קונטרסים (ג' כרכים).}}) של ה[[מאמר]]ים שאמר אדמו"ר הריי"צ במהלך שנות נשיאותו.
== ספרי הסדרה ==
*ספר המאמרים - [[תר"פ]]־[[תרפ"א]]{{הערה|שם=מו,מז|הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשמ"ו; הוצאה שניה - ברוקלין, תשמ"ז.}}.
=== ספר המאמרים - [[תרפ"ב]]־[[תרפ"ג]]===
שבעה מאמרים הודפסו בספר שיצא לאור בשנת [[תשמ"ו]], שש שנים לאחר מכן חילק [[הרבי]] "קונטרס מאמרים תרפ"ב", ובו ג' מאמרים נוספים מאותה שנה.
*ספר המאמרים - [[תרפ"ד]]{{הערה|שם=מו|ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תרפ"ה]]{{הערה|שם=מו}}.
*ספר המאמרים - [[תרפ"ו]]{{הערה|הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשמ"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תרפ"ז]]{{הערה|הוצאה ראשונה (כ'ספר המאמרים תרפ"ז') - ברוקלין, תשמ"א; הוצאה שניה (כ'ספר המאמרים תרפ"ז-תרפ"ח') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
===ספר המאמרים [[תרפ"ח]]===
כולל חלק גדול מהמאמרים שאמר (או כתב) אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח. בחודש [[חשוון]] תרפ"ח אדמו"ר הריי"צ עבר להתגורר ב[[ריגא]] שב[[לטביה]], ועל כן רוב המאמרים משנה זו נאמרו בלטביה, ומיעוטם ב[[רוסיה]] או ב[[וורשה]] (בעת ביקור שאירע באותה שנה). חלק מן המאמרים לא הגיעו לידי [[קה"ת]], ולכן לא נדפסו בספר{{הערה|ד"ה "צהר תעשה", "קטנתי", "אין עומדים להתפלל", "ועתה שמע", "ועשו לי מקדש" ו"זכור".}}.
בנוסף למאמרים נדפסו בספר גם חלק מ[[שיחה|שיחות]] ו[[אגרות קודש אדמו"ר הריי"צ|מכתבים]], סקירות קצרות ותיאורים שונים על אירועים שהתרחשו עם [[אדמו"ר הריי"צ]] באותה שנה. הספר נערך על ידי [[מערכת אוצר החסידים]] ויצא לאור במהדורה ראשונה על ידי קה"ת בשנת [[תשל"ה]], ובשנת [[תש"מ]] ע"י [[סניף קה"ת בכפר חב"ד]]. במהדורה שלישית (ביחד עם ספר המאמרים תרפ"ז) נדפס על ידי קה"ת - בשנת [[תשמ"ו]], ב"[[דפוס עזרא]]", על ידי הרב [[מרדכי שוסטערמאן]].
*ספר המאמרים - [[תרפ"ט]]{{הערה|ברוקלין, תש"נ.}}.
*ספרי המאמרים - [[תר"צ]]־[[תרצ"א]]; [[תרצ"ב]]־[[תרצ"ג]] - '''נמצאים בדפוס'''{{הערה|לקראת [[ראש השנה]] [[ה'תשפ"ד]] י"ל [https://chabadpedia.co.il/images/e/e2/מאמרי_ראש_השנה_תרצ.pdf קונטרס מאמרי ראש השנה תר"צ], תדפיס מתוך 'ספר המאמרים - תר"צ-תרצ"א'.}}.
===ספר המאמרים - [[תרצ"ד]]־[[תרצ"ה]]===
יצא לאור לראשונה לקראת [[כ"ב שבט]] [[תשפ"ב]] על ידי מערכת [[אוצר החסידים]]{{הערה|'''[https://www.chabad.fm/144/13566.html ספרי קה"ת חדשים יצאו לאור לרגל כ"ב בשבט]''' {{חב"ד אף אם}}}}, ואחריו י"ל ''''קונטרס מאמרים - תרצ"ד'''' - ובו שבעה מאמרים שהודפסו לראשונה מכתי"ק{{הערה|שם=פב|ברוקלין, תשפ"ב.}}.
*ספר המאמרים - [[תרצ"ו]]־[[תרצ"ז]]{{הערה|ברוקלין, תשמ"ט.}}.
*ספר המאמרים - [[תרח"ץ]]{{הערה|ברוקלין, תשמ"ח.}}.
*ספר המאמרים - [[תרצ"ט]]־[[ה'ש"ת]]{{הערה|'ספר המאמרים - תרצ"ט' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ו; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ד; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - קיץ ה'ש"ת' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תשט"ו. 'ספר המאמרים - ה'ש"ת' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תרצ"ט-ה'ש"ת') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תש"א]]־[[תש"ב]]־[[תש"ג]]{{הערה|'ספר המאמרים - תש"א' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ד, הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ב' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ד; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ב; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ג' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ג; הוצאה שניה - ברוקלין, תשט"ז; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"א-ג') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תש"ד]]־[[תש"ה]]־[[תש"ו]]־[[תש"ז]]{{הערה|'ספר המאמרים - תש"ד' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשט"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ה' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ו-ז' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ג; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"ד-ז') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תש"ח]]־[[תש"ט]]{{הערה|'ספר המאמרים - תש"ח' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשח"י; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ט' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ב; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"א; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"ח-ט') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
*ספר המאמרים - [[תש"י]]־[[תשי"א]] (מלוקט){{הערה|'ספר המאמרים - תש"י' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תש"ל; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ג; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה חמישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תשי"א' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ב; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"י-י"א') - ברוקלין, תשמ"ו.}}.
=== ספר המאמרים - אידיש ===
{{ערך מורחב|ערך=[[ספר המאמרים אידיש]]}}
{{ערך מורחב|ערך=[[ספר המאמרים אידיש]]}}
ספר המאמרים - [[אידיש]] כולל את המאמרים שהודפסו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] בשפת ה[[אידיש]], במדור 'ילמדנו רבנו' בירחון [[הקריאה והקדושה]]. הספר כולל חמישים ושלוש מאמרים{{הערה|בעיתונים הודפסו 60 מאמרים, אך השבע הראשונים נדפסו בלשון הקודש ולכן לא נכללו בספר.}}. המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה אידיש. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] והקריאה והקדושה, בראשות [[הרבי]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי [[אהרן לעוויט]]-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".


ספר זה היה הראשון מספרי המאמרים של אדמו"ר הריי"צ שראו את אור הדפוס{{הערה|למעשה זהו הספר הראשון [[קובץ שלשלת האור|ב'שער' הראשון ב'היכל']] של אדמ"ר הריי"צ.}}, ולקראת ההדפסה הרבי עצמו העיר בו את הערותיו.
ספר המאמרים - [[אידיש]] כולל את המאמרים שהודפסו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] בשפת האידיש, במדור 'ילמדנו רבנו' בירחון [[הקריאה והקדושה]]. הספר כולל חמישים ושלוש מאמרים{{הערה|בעיתונים הודפסו 60 מאמרים, אך השבע הראשונים נדפסו בלשון הקודש ולכן לא נכללו בספר.}}. המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה אידיש. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] והקריאה והקדושה, בראשות [[הרבי]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי [[אהרן לעוויט]]-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".


הספר יצא לאור לראשונה על ידי הוצאת קה"ת בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]]. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר קה"ת (בתקופה ההיא) - [[הרבי]]. לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת קה"ת ב[[מינכן]], בראשות הרב [[דוד ברוומן]] והרב [[שלום מענדל קלמנסון]] את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים [[תשט"ז]], [[תשכ"ח]] ו[[תשמ"ו]] הדפיסה הוצאת קה"ת ב[[קראון הייטס]] שלוש מהדורות צילום של הספר.
ספר זה היה הראשון מספרי המאמרים של אדמו"ר הריי"צ שראו את אור הדפוס{{הערה|למעשה זהו הספר הראשון [[קובץ שלשלת האור|ב'שער' הראשון ב'היכל']] של אדמ"ר הריי"צ.}}, ולקראת ההדפסה הרבי מלך המשיח שליט"א עצמו העיר בו את הערותיו.
 
הספר יצא לאור לראשונה על ידי הוצאת קה"ת בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]]. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר קה"ת (בתקופה ההיא) - [[הרבי]]. לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת קה"ת במינכן, בראשות הרב [[דוד ברוומן]] והרב [[שלום מענדל קלמנסון]] את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים [[תשט"ז]], [[תשכ"ח]] ו[[תשמ"ו]] הדפיסה הוצאת קה"ת ב[[קראון הייטס]] שלוש מהדורות צילום של הספר. הוצאה חדשה בתרגום ללשון הקודש נדפסה בתשע"ה.


===ספר המאמרים - קונטרסים===
===ספר המאמרים - קונטרסים===
סדרת 'ספר המאמרים קונטרסים' כוללת שלשה חלקים, בהם אוגדו המאמרים שיצאו לאור בקונטרסים על ידי האדמו"ר הריי"צ (מאז היציאה מ[[רוסיה]]) בין השנים [[תרפ"ח]]-[[תשי"א]]. בספר, הקונטרסים נדפסו באופן כללי במתכונתם המקורית, וצורפו אליהם גם ההוספות שנלוו אליהם בהוצאה לאור המקורית, בהן ליקוטי הנהגות וקטעי שיחות של אדמו"ר הריי"צ, שנערכו על ידי [[הרבי]].


מהקונטרסים, הושמטו שיחותיו של אדמו"ר הריי"צ שכבר נדפסו בסדרת [[לקוטי דיבורים]], ומסיבה זו לא הודפסו בסדרה זו הקונטרסים שכללו שיחות בלבד.
סדרת 'ספר המאמרים קונטרסים' כוללת שלשה חלקים, בהם אוגדו המאמרים - שיצאו לאור בקונטרסים על ידי האדמו"ר הריי"צ (מאז היציאה מ[[רוסיה]]) בין השנים [[תרפ"ח]]-[[תש"ח]]-חלקים א' וב', וחלק ג' -בשנים תשי"ב -ג, וכמה קונטרסים בודדים נוספים - בספרים, הקונטרסים נדפסו באופן כללי במתכונתם המקורית, וצורפו אליהם גם ההוספות שנלוו אליהם בהוצאה לאור המקורית, בהן ליקוטי הנהגות וקטעי שיחות של אדמו"ר הריי"צ, שנערכו על ידי [[הרבי]], ולוקטו לאחר מכן בריבוי הוספות -לספר המנהגים.


הסדרה החלה לצאת לאור בשנת [[תשכ"ב]], כרך שני יצא לאור גם הוא בשנת תשכ"ב, והכרך השלישי יצא לאור בשנת [[תשל"ז]]. במהלך השנים נדפסו מהדורות נוספות (על ידי [[סניף קה"ת כפר חב"ד]], בשנים [[תשל"ג]], [[תשל"ו]], [[תשל"ט]] ו[[תשמ"ו]]). בשנת [[תשע"ט]] נדפסה הסדרה כולה כתובה מחדש בהוצאה שישית על ידי מערכת [[אוצר החסידים]].
מהספרים, הושמטו שיחותיו של אדמו"ר הריי"צ שכבר נדפסו בסדרת [[לקוטי דיבורים]], ומסיבה זו לא הודפסו בסדרה זו הקונטרסים שכללו שיחות בלבד.
 
הסדרה החלה לצאת לאור בשנת [[תשכ"ב]], כרך שני יצא לאור גם הוא בשנת תשכ"ב, והכרך השלישי יצא לאור בשנת [[תשל"ז]]. במהלך השנים נדפסו מהדורות נוספות (על ידי [[סניף קה"ת בכפר חב"ד]], בשנים [[תשל"ג]], [[תשל"ו]], [[תשל"ט]] ו[[תשמ"ו]]). בשנת [[תש"פ]] נדפסה הסדרה כולה בהוצאה חדשה ומתוקנת על ידי מערכת [[אוצר החסידים]].
 
המאמרים שיצאו לאור בשנים תש"ח -תשי"א, לוקטו לספרים שנקראו על שמם, כיוון שבאותם שנים [כמעט] לא היו מאמרים{{הערה|ראה גם ספר השיחות תשנ"ב חלק א' ע' 292 [דבר מלכות בא סעיף יב] ואילך.}}. מתוכם, רק ספר המאמרים תשי"א נקרא מלוקט -למרות שכל המאמרים שנדפסו בשנים לפני כן היו מלוקטים ממאמרים שנאמרו שנים רבות קודם לכן{{הערה|למשל, המאמר של באתי לגני תשי"א, נאמר בכלל בשנת תרפ"ג. [התוועדויות כ"ק אדמו"ר מה"מ שליט"א תשמ"ו חלק ב' ע' 402.] }} - כנראה על מנת להבדיל בינו לבין של הרבי שליט"א מלך המשיח{{הערה|להעיר: א. אין זה כל כך מדויק, שהרי מאמרי הרבי משנת תשי"א לא נדפסו בשום מהדורא כספר בפני עצמו.
 
ב. כעין זה מצינו בספר המאמרים של שנת תר"פ -של אדמו"ר הרש"ב מכונה -פר"ת, ושל אדמו"ר הריי"צ תר"פ [-תרפ"א].}}


==קישורים חיצונים==
==קישורים חיצונים==
* '''ספר המאמרים''': [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15697&pgnum=1 תרפ"ח] {{*}} [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15799&st=&pgnum=1&hilite= אידיש] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/58835 ה'תרצ"ט-ה'ש"ת] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31668 תש"א] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31682 תש"ב] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31670 תש"ג] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31669 תש"ד] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31681 תש"ה] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31692 תש"ו] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31686 תש"ז] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31621 תש"ח] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31685 תש"ט] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31667 תש"י] {{*}} [https://beta.hebrewbooks.org/31666 תשי"א], באתר [[חב"ד ליבורי (אתר)|היברו-בוקס]] {{PDF}}
* '''ספר המאמרים''': [https://tablet.otzar.org/#/book/143359/p/1/t/4680787321234/fs/0/start/0/end/0/c תר"פ־תרפ"א]{{הערה|הקישור לספר זה הוא לאתר 'אוצר החכמה', והגישה מוגבלת בחלק מהעמודים למי שלא מנוי.}} {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/d/d8/5682-83_-_תרפ_ב-פ_ג.pdf תרפ"ב־תרפ"ג] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/0/0c/5684_-_תרפ_ד.pdf תרפ"ד] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/d/d8/5685_-_תרפ_ה.pdf תרפ"ה] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/9/9e/5686_-_תרפ_ו.pdf תרפ"ו] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/1/10/5687_-_תרפ_ז.pdf תרפ"ז] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/f/fc/5688_-_תרפ_ח.pdf תרפ"ח] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/2/24/5689_-_תרפ_ט.pdf תרפ"ט] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/4/47/5696_-_תרצ_ו.pdf תרצ"ו] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/5/59/5697_-_תרצ_ז.pdf תרצ"ז] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/c/c0/5698_-_תרח_צ.pdf תרח"צ] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/b/b4/ה_שת.pdf ה'ש"ת] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/6/61/תש_א.pdf תש"א] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/7/76/תש_ב.pdf תש"ב] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/d/d1/תש_ג.pdf תש"ג] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/6/66/תש_ד.pdf תש"ד] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/a/a6/תש_ה.pdf תש"ה] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/6/61/תש_ו.pdf תש"ו] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/c/c3/תש_ז.pdf תש"ז] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/1/15/תש_ח.pdf תש"ח] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/8/87/תש_ט.pdf תש"ט] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/b/b6/תש_י.pdf תש"י] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/5/55/תשי_א_(מלוקט).pdf תשי"א - מלוקט] {{PDF}}
* '''ספר המאמרים קונטרסים''': [https://drive.google.com/file/d/1yxREDZ7EOtEOE9H95mmKnn37fVoZH2V8/view?usp=sharing כרך א'] {{*}} [https://drive.google.com/file/d/1K5xuIeONXRbIzv3tZy0W-b-ikyddll-G/view?usp=sharing כרך ב'] {{*}} [https://drive.google.com/file/d/1956ghbhwThQhNhVYXpSj-l5xjsPykhCz/view?usp=sharing כרך ג'] {{PDF}}
* '''ספר המאמרים קונטרסים''': [https://chabadpedia.co.il/images/e/ec/ספר_המאמרים_קונטרסים_-_חלק_א'.pdf כרך א'] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/9/9f/ספר_המאמרים_קונטרסים_-_חלק_ב'.pdf כרך ב'] {{*}} [https://chabadpedia.co.il/images/f/fb/ספר_המאמרים_קונטרסים_-_חלק_ג'.pdf כרך ג'] {{PDF}}
* '''מאמרים נוספים''':
{{טורים|תוכן=
* [https://chabadpedia.co.il/images/6/6e/ואני_תפלתי_-_תרפ.pdf ד"ה ואני תפלתי לך הוי' - תר"פ]{{הערה|שם=פד|ברוקלין, תשפ"ד.}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/e6/קרוב_ה'_לכל_קראיו_-_תרפ.pdf ד"ה קרוב הוי' לכל קוראיו - תר"פ]{{הערה|שם=פד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/0/00/קדושים_תהיו_-_תר%22פ.pdf ד"ה קדושים תהיו כי קדוש אני - תר"פ]{{הערה|שם=פד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/9/96/קונטרס_מאמרים_תרפ%22ב_-_יו%22ד_שבט_תשנ%22ב.pdf קונטרס מאמרים - תרפ"ב]{{הערה|שם=נב|ברוקלין, תשנ"ב.}} (חולק ע"י כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א{{הערה|ב[[יו"ד שבט]] [[תשנ"ב]]; ראה ערך [[קונטרס מאמרים - תרפ"ב]].}}).
* [https://chabadpedia.co.il/images/f/f0/תרפ_ב_-_וכל_העם.pdf ד"ה וכל העם - תרפ"ב]{{הערה|שם=סב|ברוקלין, תשס"ב.}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/7/71/תרפ_ב_-_כי_תשא%2C_דבר_גו_ויקחו_לי_תרומה.pdf ד"ה כי תשא, דבר גו' ויקחו לי תרומה - תרפ"ב]{{הערה|שם=סג|ברוקלין, תשס"ג.}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/0/08/תרפ_ב_-_נחמו_נחמו.pdf ד"ה נחמו נחמו - תרפ"ב]{{הערה|שם=סג}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/e2/מאמרי_ראש_השנה_תרצ.pdf קונטרס מאמרי ראש השנה תר"צ]{{הערה|ברוקלין, תשפ"ג.}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/f/fe/תרצ_-_יהי_ה_אלקינו_עמנו.pdf ד"ה יהי הוי' אלקינו עמנו - תר"צ]{{הערה|שם=סג}}
* [https://chabadpedia.co.il/images/7/78/תרצ_-_מים_רבים.pdf ד"ה מים רבים - תר"צ]{{הערה|שם=סג}}
* [https://chabadpedia.co.il/images/d/d4/תרצ_-_רבי_אומר.pdf ד"ה רבי אומר - תר"צ]{{הערה|שם=סג}}
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/e6/תרצ_א_-_ביום_שמיני_עצרת.pdf ד"ה ביום שמיני עצרת - תרצ"א]{{הערה|שם=סד|ברוקלין, תשס"ד.}}
* [https://chabadpedia.co.il/images/5/57/תרצ_א_-_בסוכות_תשבו.pdf ד"ה בסוכות תשבו - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/2/2e/תרצ_א_-_בראשית_ברא.pdf ד"ה בראשית ברא - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/6/6d/תרצ_א_-_הבאים_ישרש_יעקב.pdf ד"ה הבאים ישרש יעקב - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/f/ff/תרצ_א_-_ויצא_יעקב.pdf ד"ה ויצא יעקב - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/e9/תרצ_א_-_וקבל_היהודים.pdf ד"ה וקבל היהודים - תרצ"א]{{הערה|שם=סג}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/3/3f/תרצ_א_-_צהר_תעשה.pdf ד"ה צהר תעשה לתיבה - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/b/b0/תרצ_א_-_שמאלו_תחת_לראשי.pdf ד"ה שמאלו תחת לראשי - תרצ"א]{{הערה|שם=סד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/4/4c/תרצ_ג_-_פנים_בפנים.pdf ד"ה פנים בפנים - תרצ"ג]{{הערה|שם=סג}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/1/12/תרצ_ד_-_החודש_הזה_וא_ר_אלעזר.pdf ד"ה החדש הזה לכם, א"ר אלעזר - תרצ"ד]{{הערה|שם=צ"ד|ברוקלין, תשס"ג. נכנס בהוצאה החדשה של ספר המאמרים תרצ"ד (ברוקלין, תשפ"ב).}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/1/13/תרצ_ד_-_חג_הפסח.pdf קונטרס חג הפסח - תרצ"ד]{{הערה|שם=צ"ד}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/ee/תרח_צ_-_והאיש_משה_עניו.pdf והאיש משה עניו - תרח"צ]{{הערה|ברוקלין, תשנ"ג.}}.
* [https://chabadpedia.co.il/images/e/ea/תש_-_קטנתי.pdf ד"ה קטנתי מכל החסדים - ה'ש"ת]{{הערה|שם=פב}}.
}}


{{הערות שוליים}}
{{הערות שוליים}}


[[קטגוריה:ספרי אדמו"ר הריי"צ]]
[[קטגוריה:ספרי אדמו"ר הריי"צ]]

גרסה אחרונה מ־06:20, 18 בנובמבר 2024

ספר המאמרים - אדמו"ר הריי"צ
ספר המאמרים תרצ"ד-תרצ"ה, שנדפס לראשונה בכ"ב שבט תשפ"ב.
ספר המאמרים - קונטרסים

ספר המאמרים - אדמו"ר הריי"צ היא סדרת ספרים (כ-20 כרכים[1]) של המאמרים שאמר אדמו"ר הריי"צ במהלך שנות נשיאותו.

ספרי הסדרה[עריכה | עריכת קוד מקור]

ספר המאמרים - תרפ"ב־תרפ"ג[עריכה | עריכת קוד מקור]

שבעה מאמרים הודפסו בספר שיצא לאור בשנת תשמ"ו, שש שנים לאחר מכן חילק הרבי "קונטרס מאמרים תרפ"ב", ובו ג' מאמרים נוספים מאותה שנה.

ספר המאמרים תרפ"ח[עריכה | עריכת קוד מקור]

כולל חלק גדול מהמאמרים שאמר (או כתב) אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח. בחודש חשוון תרפ"ח אדמו"ר הריי"צ עבר להתגורר בריגא שבלטביה, ועל כן רוב המאמרים משנה זו נאמרו בלטביה, ומיעוטם ברוסיה או בוורשה (בעת ביקור שאירע באותה שנה). חלק מן המאמרים לא הגיעו לידי קה"ת, ולכן לא נדפסו בספר[6].

בנוסף למאמרים נדפסו בספר גם חלק משיחות ומכתבים, סקירות קצרות ותיאורים שונים על אירועים שהתרחשו עם אדמו"ר הריי"צ באותה שנה. הספר נערך על ידי מערכת אוצר החסידים ויצא לאור במהדורה ראשונה על ידי קה"ת בשנת תשל"ה, ובשנת תש"מ ע"י סניף קה"ת בכפר חב"ד. במהדורה שלישית (ביחד עם ספר המאמרים תרפ"ז) נדפס על ידי קה"ת - בשנת תשמ"ו, ב"דפוס עזרא", על ידי הרב מרדכי שוסטערמאן.

ספר המאמרים - תרצ"ד־תרצ"ה[עריכה | עריכת קוד מקור]

יצא לאור לראשונה לקראת כ"ב שבט תשפ"ב על ידי מערכת אוצר החסידים[9], ואחריו י"ל 'קונטרס מאמרים - תרצ"ד' - ובו שבעה מאמרים שהודפסו לראשונה מכתי"ק[10].

ספר המאמרים - אידיש[עריכה | עריכת קוד מקור]

ערך מורחב – ספר המאמרים אידיש

ספר המאמרים - אידיש כולל את המאמרים שהודפסו בין השנים תש"א - תש"ה בשפת האידיש, במדור 'ילמדנו רבנו' בירחון הקריאה והקדושה. הספר כולל חמישים ושלוש מאמרים[18]. המאמרים נועדו עבור הציבור היהודי בארצות הברית ששפתו העיקרית הייתה אידיש. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי קה"ת והקריאה והקדושה, בראשות הרבי. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".

ספר זה היה הראשון מספרי המאמרים של אדמו"ר הריי"צ שראו את אור הדפוס[19], ולקראת ההדפסה הרבי מלך המשיח שליט"א עצמו העיר בו את הערותיו.

הספר יצא לאור לראשונה על ידי הוצאת קה"ת בחורף תש"ו, לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש לאדמו"ר הריי"צ, שנערכו בחודש תמוז תש"ה. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר קה"ת (בתקופה ההיא) - הרבי. לאחר שנתיים בשנת תש"ח, הדפיסה הוצאת קה"ת במינכן, בראשות הרב דוד ברוומן והרב שלום מענדל קלמנסון את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים תשט"ז, תשכ"ח ותשמ"ו הדפיסה הוצאת קה"ת בקראון הייטס שלוש מהדורות צילום של הספר. הוצאה חדשה בתרגום ללשון הקודש נדפסה בתשע"ה.

ספר המאמרים - קונטרסים[עריכה | עריכת קוד מקור]

סדרת 'ספר המאמרים קונטרסים' כוללת שלשה חלקים, בהם אוגדו המאמרים - שיצאו לאור בקונטרסים על ידי האדמו"ר הריי"צ (מאז היציאה מרוסיה) בין השנים תרפ"ח-תש"ח-חלקים א' וב', וחלק ג' -בשנים תשי"ב -ג, וכמה קונטרסים בודדים נוספים - בספרים, הקונטרסים נדפסו באופן כללי במתכונתם המקורית, וצורפו אליהם גם ההוספות שנלוו אליהם בהוצאה לאור המקורית, בהן ליקוטי הנהגות וקטעי שיחות של אדמו"ר הריי"צ, שנערכו על ידי הרבי, ולוקטו לאחר מכן בריבוי הוספות -לספר המנהגים.

מהספרים, הושמטו שיחותיו של אדמו"ר הריי"צ שכבר נדפסו בסדרת לקוטי דיבורים, ומסיבה זו לא הודפסו בסדרה זו הקונטרסים שכללו שיחות בלבד.

הסדרה החלה לצאת לאור בשנת תשכ"ב, כרך שני יצא לאור גם הוא בשנת תשכ"ב, והכרך השלישי יצא לאור בשנת תשל"ז. במהלך השנים נדפסו מהדורות נוספות (על ידי סניף קה"ת בכפר חב"ד, בשנים תשל"ג, תשל"ו, תשל"ט ותשמ"ו). בשנת תש"פ נדפסה הסדרה כולה בהוצאה חדשה ומתוקנת על ידי מערכת אוצר החסידים.

המאמרים שיצאו לאור בשנים תש"ח -תשי"א, לוקטו לספרים שנקראו על שמם, כיוון שבאותם שנים [כמעט] לא היו מאמרים[20]. מתוכם, רק ספר המאמרים תשי"א נקרא מלוקט -למרות שכל המאמרים שנדפסו בשנים לפני כן היו מלוקטים ממאמרים שנאמרו שנים רבות קודם לכן[21] - כנראה על מנת להבדיל בינו לבין של הרבי שליט"א מלך המשיח[22]

קישורים חיצונים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים

  1. ↑ ספר המאמרים - ע"ס השנים: תר"פ - תשי"א (ט"ז כרכים - ע"פ ההוצאה החדשה), ספר המאמרים - אידיש וספר המאמרים - קונטרסים (ג' כרכים).
  2. ↑ הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשמ"ו; הוצאה שניה - ברוקלין, תשמ"ז.
  3. ↑ 3.0 3.1 ברוקלין, תשמ"ו.
  4. ↑ הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשמ"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תשמ"ו.
  5. ↑ הוצאה ראשונה (כ'ספר המאמרים תרפ"ז') - ברוקלין, תשמ"א; הוצאה שניה (כ'ספר המאמרים תרפ"ז-תרפ"ח') - ברוקלין, תשמ"ו.
  6. ↑ ד"ה "צהר תעשה", "קטנתי", "אין עומדים להתפלל", "ועתה שמע", "ועשו לי מקדש" ו"זכור".
  7. ↑ ברוקלין, תש"נ.
  8. ↑ לקראת ראש השנה ה'תשפ"ד י"ל קונטרס מאמרי ראש השנה תר"צ, תדפיס מתוך 'ספר המאמרים - תר"צ-תרצ"א'.
  9. ↑ ספרי קה"ת חדשים יצאו לאור לרגל כ"ב בשבט קישור לאתר חב"ד FM
  10. ↑ 10.0 10.1 ברוקלין, תשפ"ב.
  11. ↑ ברוקלין, תשמ"ט.
  12. ↑ ברוקלין, תשמ"ח.
  13. ↑ 'ספר המאמרים - תרצ"ט' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ו; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ד; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - קיץ ה'ש"ת' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תשט"ו. 'ספר המאמרים - ה'ש"ת' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תרצ"ט-ה'ש"ת') - ברוקלין, תשמ"ו.
  14. ↑ 'ספר המאמרים - תש"א' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ד, הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ב' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ד; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ב; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ג' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ג; הוצאה שניה - ברוקלין, תשט"ז; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"א-ג') - ברוקלין, תשמ"ו.
  15. ↑ 'ספר המאמרים - תש"ד' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשט"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ה' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ו-ז' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"ז; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ג; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"ד-ז') - ברוקלין, תשמ"ו.
  16. ↑ 'ספר המאמרים - תש"ח' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשח"י; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תש"ט' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ב; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"א; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"ח-ט') - ברוקלין, תשמ"ו.
  17. ↑ 'ספר המאמרים - תש"י' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשכ"א; הוצאה שניה - ברוקלין, תש"ל; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תשל"ג; הוצאה רביעית - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה חמישית - כפר חב"ד, תש"מ. 'ספר המאמרים - תשי"א' לבד: הוצאה ראשונה - ברוקלין, תשי"ב; הוצאה שניה - כפר חב"ד, תשל"ו; הוצאה שלישית - כפר חב"ד, תש"מ. ההוצאה החדשה (כ'ספר המאמרים - תש"י-י"א') - ברוקלין, תשמ"ו.
  18. ↑ בעיתונים הודפסו 60 מאמרים, אך השבע הראשונים נדפסו בלשון הקודש ולכן לא נכללו בספר.
  19. ↑ למעשה זהו הספר הראשון ב'שער' הראשון ב'היכל' של אדמ"ר הריי"צ.
  20. ↑ ראה גם ספר השיחות תשנ"ב חלק א' ע' 292 [דבר מלכות בא סעיף יב] ואילך.
  21. ↑ למשל, המאמר של באתי לגני תשי"א, נאמר בכלל בשנת תרפ"ג. [התוועדויות כ"ק אדמו"ר מה"מ שליט"א תשמ"ו חלק ב' ע' 402.]
  22. ↑ להעיר: א. אין זה כל כך מדויק, שהרי מאמרי הרבי משנת תשי"א לא נדפסו בשום מהדורא כספר בפני עצמו. ב. כעין זה מצינו בספר המאמרים של שנת תר"פ -של אדמו"ר הרש"ב מכונה -פר"ת, ושל אדמו"ר הריי"צ תר"פ [-תרפ"א].
  23. ↑ הקישור לספר זה הוא לאתר 'אוצר החכמה', והגישה מוגבלת בחלק מהעמודים למי שלא מנוי.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 ברוקלין, תשפ"ד.
  25. ↑ ברוקלין, תשנ"ב.
  26. ↑ ביו"ד שבט תשנ"ב; ראה ערך קונטרס מאמרים - תרפ"ב.
  27. ↑ ברוקלין, תשס"ב.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 ברוקלין, תשס"ג.
  29. ↑ ברוקלין, תשפ"ג.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 ברוקלין, תשס"ד.
  31. ↑ 31.0 31.1 ברוקלין, תשס"ג. נכנס בהוצאה החדשה של ספר המאמרים תרצ"ד (ברוקלין, תשפ"ב).
  32. ↑ ברוקלין, תשנ"ג.
אוחזר מתוך "https://chabadpedia.co.il/index.php?title=ספר_המאמרים_(אדמו%22ר_הריי%22צ)&oldid=721684"