שיחה:אבנים יקרות לרבי

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שתי הערות חשובות בנוגע לערכים על ספרים:

א. שם הערך חייב להיות עם סוגריים "(ספר)", כיוון שישנם הרבה ספרים ששמם מהווה ערך בפני עצמו.

ב. כשישנו ספר בשפה זרה רצוי לכתוב בגוף הערך את שם הספר גם כפי שהוא בשפה הזרה וגם לערוך הפניה מהשם בשפה הזרה. --חיים נהר (שיחה) 13:32, 22 יולי 2007 (EDT)

בנוגע להערה א': אם לא אמור להיות ערך באותו השם של הספר, אין בדרך כלל צורך להוסיף את המילה 'ספר' בסוגריים. במקרה שלנו, אין מצב בו מישהו יעשה חיפוש אחר המילים "אבנים יקרות לרבי" ולא יתכוון לספר. --chabadnik - שיחה 16:38, 22 יולי 2007 (EDT)

האם אתה בטוח? אולי לצורך הסדר הטוב עדיף כדלעיל? --חיים נהר (שיחה) 23:00, 22 יולי 2007 (EDT)

ההגיון במתן שם לערך הוא שכשמישהו יחפש את הערך, הוא ימצא אותו בקלות האפשרית. לכן, במקרה ואפשר לחסוך את המילה "ספר" בסוגריים (פעולה שמקשה על מציאת הערך) נראה לי שעדיף לוותר עלי'ה. --chabadnik - שיחה 00:50, 23 יולי 2007 (EDT)

מצד שני, שם הערך אמור לבטא את תוכנו. וכשהערך מורה על ספר אולי בכ"ז צריך לרמוז ע"כ בסוגריים. ובנוגע למציאת הערך - הרי הוא יציג את זה ב"כותרות דפים תואמות". --חיים נהר (שיחה) 14:43, 23 יולי 2007 (EDT)