ערבית (שפה) – הבדלי גרסאות

[[הרמב"ם]] כתב הרבה מחידושיו בשפה הערבית, וכן רבים מכתביו תורגמו על ידי הרב [[שמואל אבן תיבון]] מערבית ללשון הקודש, גם משוררי [[ספרד]] כמו רבי [[יהודה הלוי]] ועוד כתבו את כתביהם וחיבווריהם בשפה הערבית היהודית שהייתה אצלם כמו שפת ה[[יידיש]] בארצות [[אשכנז]].

==ספר התניא בשפה הערבית והטורקית==

[[ספר התניא]] ל[[האדמו"ר הזקן]] תורגם לשפות רבות; אנגלית, רוסית, צרפתית, יידיש, והולנדית, וכן לשפות הערבית על ידי הרב [[דוד בוסקילה]] מ[[בית וגן]] וכן להשפה הטורקית על ידי איגוד חסידי [[חב"ד]].