אורי קמישוב

הרב אורי קמישוב מציג את אחד מהספרים שתרגם לרוסית (תשפ"ג)

הרב אורי קמישוב (יליד שנת תשי"א, 1950) הוא חסיד חב"ד תושב מעלה אדומים, העוסק בתרגום ספרי חסידות לרוסית בהוצאת הספרים 'לחיים', ובמסירות שיעורים בבית הכנסת מארינה רושצ'ה במוסקבה. שימש בעבר כראש ישיבת תומכי תמימים מוסקבה.

תולדות חיים

נולד בכ"ז כסלו תשי"א במוסקבה להוריו מיכאל וקלרה קיישוב, שלא נמנו על שומרי התורה והמצוות.

ברוסיה של אותן ימים, הפחד מהקשר עם יהודים שומרי תורה ומצוות גרם לכך שרבים מבני הנוער לא ידעו דבר על יהדותם.

בעקבות שיעור אקראי בעברית בו ערך המרצה לשומעים היכרות כללית עם היהדות, נמשך לשמירת תורה ומצוות, ובשנת תשל"ז הצטרף לקהילה החב"דית בבית הכנסת מארינה רושצ'ה, והפך לחסיד חב"ד, ובהמשך אף הצטרף בעצמו לשלוחי הרבי בברית המועצות ועסק בהפצת יהדות וחסידות.

עם הקמת ישיבת תומכי תמימים מוסקבה על ידי הרב שלמה דובער פנחס לאזאר רבה הראשי של רוסיה, התמנה לכהן כראש הישיבה.

בשנת תשנ"ג עלה לארץ והתיישב במעלה אדומים, ובשנת תשס"ז התבקש על ידי הרב ברוך גורין להצטרף לצוות בית ההוצאה לאור 'לחיים' ולעסוק בתרגום ספרי חסידות לרוסית.

בנוסף לעבודת הכתיבה והעריכה, משמש כמרצה ליהדות וחסידות לדוברי רוסית, ועורך נסיעות קבועות למוסקבה שם מוסר שיעורים לבני הקהילה.

קישורים חיצוניים

• איך אומרים חסידות ברוסית?, בעלון שיחת השבוע פרשת בלק תשע"ו
• שימי סגל, מוסקבה, 'אורי וישעי' ■ היהודי שמתרגם ומבאר את 'דרך מצוותיך' - באתר שטורעם
• [jewishmagazine.ru/articles/intervyu/ravvin-uri-kamyshev-rebe-prosil-teh-kto-znaet-bukvu-bet-govorit-s-temi-kto-znaet-bukvu-alef הרבי ביקש ממי שיודעים את האות בי"ת לדבר עם מי שיודע את האות אל"ף"], ראיון ל'ג'ואיש מגזין' (רוסית)