מעיין חי (ספר) – הבדלי גרסאות

'''מעיין חי''' הינה סידרה של חמשה עשר ספרים ובהם [[שיחה|שיחות]] מתוך [[ליקוטי שיחות]] מעובדות לילדים ונוער. הסידרה יצאה לאור ע"י [[מכון לוי יצחק]] בעריכת הרב [[יוסף יצחק ליברוב]].

כחלק מתפיסת חב"ד לפשט דברים עמוקים ביהדות לשפה פשוטה וברורה הוחלט ע"י אחדים מ[[שלוחי הרבי לארה"ק]] לעבד את דבריו של הרבי, כך שגם לילדים תהיה אפשרות ללמוד בעצמם ולהבין את תורת החסידות. הסידרה עובדה עם דגש לשמור כמה שיותר על מקור השיחה מלקוטי השיחות.

עיבוד השיחות החל בשנת [[תשמ"ח]]. השם '''מ'''עיין '''ח'''י רומז על שמה של [[הרבנית חיה מושקא]] זאת לאור בקשתו של הרבי לעשות דברים לזכרה של הרבנית שנפטרה באותו שנה.  

בתחילה יצאו השיחות המעובדות כחוברות דו שבועיות ובהן שתי שיחות לפרשיות השבוע או לחג. כעבור חמש שנים, רוכזו החוברות לספרים כאשר כל ספר מאגד בתוכו חמש שיחות על פרשיות השבוע לפי סדר חומשי התורה.

נכון לשנת [[תשס"ח]] יצאו לאור חמשה עשר ספרים, מתוכם שלושה עשר ספרים על פרשיות השבוע, על [[פרקי אבות]] ועל [[הגדה של פסח]].