שיחה:שבתי אלפרין

אלפרין בא'

מענדל סופר, מדוע העברת דף זה ודף מנחם מענדל הלפרין (קראון הייטס) להלפרין עם ה'? שם המשפחה הוא עם א' . ברכת הגאולה שיחה 15:22, ה' באלול, ה'תשפ"ה 15:22, 29 באוגוסט 2025 (IDT)

לא אמור להיות הבדל ע"פ כללי השפה העברית האנצי' בברכה, מענדל סופר • ספר וסיפור 15:29, 29 באוגוסט 2025 (IDT)

היכן בכללים? כמו שמענדל נכתב פה עם ע' כדברי הרבי כך אלפרין. בפרט שבדרך כלל כדי להבדיל בין המשפחות משתמשים בחילוק בין הא' לע'--. ברכת הגאולה שיחה 15:32, ה' באלול, ה'תשפ"ה 15:32, 29 באוגוסט 2025 (IDT)

מענדל (ודומיו) הוא מקרה יוצא מן הכלל, ודין אלפרין הוא כשאר צורות הכתיב השונות של שמות המשפחה. במקרה שמבדילים עפ"ז בין המשפחות, אכן צריך לשאול את המפעילים (שלום עליכם שיע.ק). בברכה, מענדל סופר • ספר וסיפור 15:42, 29 באוגוסט 2025 (IDT)

בניגוד לניסוח הכללי באתר שכפוף לכתיב המקובל. לגבי שמות, לא זכור לי כלל כזה. כמדומני שאנחנו כותבים שמות ושמות משפחה כפי שהמשפחה עצמה בוחרת לכתוב אותו. שיע • שיחה ז' באלול ה'תשפ"ה 01:11, 31 באוגוסט 2025 (IDT)