1,664
עריכות
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 11: | שורה 11: | ||
:::::לדעתי יש לשנות להענדל, (ואגב אם לא, עלינו לשנות גם את מענדל ל'מנדל'). | :::::לדעתי יש לשנות להענדל, (ואגב אם לא, עלינו לשנות גם את מענדל ל'מנדל'). | ||
:::::זאת מהטעמים דלהלן: אנחנו אנציקלופדיה בשפה העברית, שמטרתה הפצת המעיינות, כפועל יוצא מכך הכתיב בחב"דפדיה חייב להיות כזה שיקל על הקורא, כלומר עברי ולא יידישאי. יחד עם זאת שמות משפחה הם יוצאים מן הכלל שכן גם במדינת ישראל, בת.ז. וכו' כותבים את שם המשפחה בהתאם לרצונו של בעל השם. כמו"כ אם זהו השם המקובל אין טעם לכתוב אותו אחרת כי אז המחפש, לא ימצא אותו. --[[משתמש:שיע.ק|שיע]] 22:26, 22 בינואר 2013 (IST) | :::::זאת מהטעמים דלהלן: אנחנו אנציקלופדיה בשפה העברית, שמטרתה הפצת המעיינות, כפועל יוצא מכך הכתיב בחב"דפדיה חייב להיות כזה שיקל על הקורא, כלומר עברי ולא יידישאי. יחד עם זאת שמות משפחה הם יוצאים מן הכלל שכן גם במדינת ישראל, בת.ז. וכו' כותבים את שם המשפחה בהתאם לרצונו של בעל השם. כמו"כ אם זהו השם המקובל אין טעם לכתוב אותו אחרת כי אז המחפש, לא ימצא אותו. --[[משתמש:שיע.ק|שיע]] 22:26, 22 בינואר 2013 (IST) | ||
::::::לגבי 'מענדל' זה שונה לכאורה, שהרי יש כמה התייחסויות מהרבי שיש לכותבו ב'עין' (ראה אג"E ח"ז ע' קי).[[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]] - [[שיחת משתמש:יוסי ג|שיחה]] 23:01, 9 בפברואר 2013 (IST)יוסי ג |