19,464
עריכות
שיחה:מנחם מענדל הנדל: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
:::: אם זכור לי טוב, כבר היה דיון פעם בנוגע לזה (לא הצלחתי למצוא אותו), והוחלט לכתוב בשם הערך את שמו התיקני, ובתחילתו את השם היידישאי, כנ"ל בדברי [[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]]. | :::: אם זכור לי טוב, כבר היה דיון פעם בנוגע לזה (לא הצלחתי למצוא אותו), והוחלט לכתוב בשם הערך את שמו התיקני, ובתחילתו את השם היידישאי, כנ"ל בדברי [[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]]. | ||
:::: בנוסף, כך רשומים כל (או כמעט כל, עכ"פ) ה'הענדלים' בחב"דפדיה.--[[משתמש:חב"ד|חב"ד]] ([[שיחת משתמש:חב"ד|שיחה]]) ב' בשבט ה'תשע"ג 00:51, 13 בינואר 2013 (IST) | :::: בנוסף, כך רשומים כל (או כמעט כל, עכ"פ) ה'הענדלים' בחב"דפדיה.--[[משתמש:חב"ד|חב"ד]] ([[שיחת משתמש:חב"ד|שיחה]]) ב' בשבט ה'תשע"ג 00:51, 13 בינואר 2013 (IST) | ||
:::::לדעתי יש לשנות להענדל, (ואגב אם לא, עלינו לשנות גם את מענדל ל'מנדל'). | |||
:::::זאת מהטעמים דלהלן: אנחנו אנציקלופדיה בשפה העברית, שמטרתה הפצת המעיינות, כפועל יוצא מכך הכתיב בחב"דפדיה חייב להיות כזה שיקל על הקורא, כלומר עברי ולא יידישאי. יחד עם זאת שמות משפחה הם יוצאים מן הכלל שכן גם במדינת ישראל, בת.ז. וכו' כותבים את שם המשפחה בהתאם לרצונו של בעל השם. כמו"כ אם זהו השם המקובל אין טעם לכתוב אותו אחרת כי אז המחפש, לא ימצא אותו. --[[משתמש:שיע.ק|שיע]] 22:26, 22 בינואר 2013 (IST) | |||