אתב"ש

כתב אתב"ש, הנקרא גם "צופן אתב"ש", הוא צופן החלפה. בצופן זה מוחלפות האותיות הראשונות בסדר הא' ב' העברי באותיות האחרונות בו. לפי כלל הא-ת ב-ש, אל"ף מוחלפת באות ת"ו, בי"ת מוחלפת באות שי"ן, גימ"ל מוחלפת באות רי"ש וכן הלאה. הרעיון הוא לחלק את עשרים ושתיים אותיות האלפבית העברי (לא כולל אותיות סופיות) לשני טורים מקבילים - האחד מתחיל מאל"ף והשני מתחיל מת"ו. מסופר שפעם הייתה ילדה קטנה ששלחה מכתב לרבי בכתב סתרים (יש סברה שזה היה אתב"ש) בו כתבה לרבי שהיא מברכת אותו בבנים והרבי בירך אותה בחזרה בצופן (לא ידוע מה הייתה הברכה) . בספר ירמיהו מסופר על נבואת ירמיהו על בבל . הוא מזהיר בצופן אתב"ש על העומד להתרחש כשהוא מחליף את המילה בבל ב"ששך" ועל פי רוב המפרשים מדובר בבל . משם עבר האתב"ש במשך הדורות עד היום