טייערע ברידער (ניגון)

הניגון טייערע ברידער הינו ניגון חסידי אותו נוהגים החסידים לנגן בקשר עם הנסיעה לרבי.

הניגון מבטא את רצונם של החסידים לשוב ולהתראות יחד, ולהיפגש שוב אצל הרבי.

מילות הניגון:

טַיֶיערֶע בְּרִידֶער, טַיֶיערֶע בְּרִידֶער,

מִיר וֶועלְן זִיך וַייטֶער זֶעהְן, מִיר וֶועלְן זִיך וַייטֶער זֶעהְן,

דֶער אוֹיבֶּערשְׁטֶער וֶועט גֶעבְּן, גֶעזוּנְט אוּן לֶעבְּן,

וֶועלְן מִיר פָארְ'ן צוּם רֶבִּי'ן

מִיר וֶועלְן זִיך וַייטֶער זֶעהְן!

בתרגום מאידיש:

"אחים יקרים, אחים אהובים,"

"אנחנו עוד נתראה, אנחנו נתראה!"

"הקדוש ברוך הוא יתן, בריאות וחיים,"

"וניסע אז אל הרבי,"

"אנחנו נתראה!"

ניגון זה אינו מופיע בספר הניגונים, והוא מושר גם בחצרות חסידיות נוספות.

קישורים חיצונים

• לשמיעת הניגון בביצועו של הזמר אברהם פריד
• במעמד חנוכת ההיכל המפואר הפילנתרופ ביקש לשיר 'טייערע ברידער' - אתר col