ניגון מפי אל – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''ניגון אין אדיר''' הינו ניגון ל[[שמחת תורה]] שחיבר המגיד רבי [[ישראל מקוז'ניץ]].
+'''ניגון אין אדיר''' הינו ניגון ל[[שמחת תורה]] שחיבר רבי ישראל בן שבתי האפשטיין, "[[המגיד מקאזניץ]]" (ה'תצ"ז - ה'תקע"ה).
 הניגון הוא בעל ארבע תנועות והבתים שלו הם בסדר האל"ף בית.
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 {{ציטוט|תוכן=מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  אַדִּיר  כַּה'
-אֵין  בָּרוּךְ  כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין אַדִּיר כַּה'
-אֵין  גְּדֻלָּה  כַּתּוֹרָה
-וְאֵין דּוֹרְשֶׁיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
+אֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין גְּדֻלָּה כַּתּוֹרָה
+וְאֵין דּוֹרְשֶׁיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  הָדוּר  כַּה'
-אֵין  וָתִיק  כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין הָדוּר כַּה'
-אֵין  זְכִיָּה  כַּתּוֹרָה
-וְאֵין חֲכָמֶיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
+אֵין וָתִיק כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין זְכִיָּה כַּתּוֹרָה
+וְאֵין חֲכָמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  טָהוֹר  כַּה'
-אֵין  יָשָׁר כְּבֶן עַמְרָם
-אֵין  כְּבֻדָּה  כַּתּוֹרָה
+אֵין טָהוֹר כַּה'
-וְאֵין לוֹמְדֶיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
+אֵין יָשָׁרכְּבֶן עַמְרָם
+אֵין כְּבֻדָּה כַּתּוֹרָה
+וְאֵין לוֹמְדֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  מוֹשִׁיעַ  כַּה'
-אֵין  נָבִיא  כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין מוֹשִׁיעַ כַּה'
-אֵין  סְגֻלָּה  כַּתּוֹרָה
-וְאֵין עוֹסְקֶיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
+אֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין סְגֻלָּה כַּתּוֹרָה
+וְאֵין עוֹסְקֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  פּוֹדֶה  כַּה'
-אֵין  צַדִּיק  כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין פּוֹדֶה כַּה'
-אֵין  קְדֻשָּׁה  כַּתּוֹרָה
-וְאֵין רוֹמְמֶיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
+אֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין קְדֻשָּׁה כַּתּוֹרָה
+וְאֵין רוֹמְמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
-אֵין  שׁוֹמֵר  כַּה'
-אֵין  תָּמִים  כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין שׁוֹמֵר כַּה'
-אֵין  תְּמִימָה  כַּתּוֹרָה
+אֵין תָּמִים כְּבֶן עַמְרָם
+אֵין תְּמִימָה כַּתּוֹרָה
 וְאֵין תּוֹמְכֶיהָ  כְּיִשְׂרָאֵל
 - מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרָךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יְבֹרָךְ יִשְׂרָאֵל.