תבנית:היום יום/י"ז חשוון: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה |
קהלא קדישא (שיחה | תרומות) מאין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
מ'דארף היטען דעם זמן, מ'דארף מקבל זיין עולה של תורה. יעדער זמן, יעדער טאג וואס גייט אוועק, איז דאס ניט נאר א טאג נאר א ענין אין לעבען, די טעג גייען כמאמר (ירושלמי ברכות פ"א ה"א) יום נכנס ויום יוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'. דער טאטע האט געזאגט בשם רבינו הזקן: אזומערדיגער טאג און אווינטערדיגע נאכט איז א יאהר. | מ'דארף היטען דעם זמן, מ'דארף מקבל זיין עולה של תורה. יעדער זמן, יעדער טאג וואס גייט אוועק, איז דאס ניט נאר א טאג נאר א ענין אין לעבען, די טעג גייען כמאמר (ירושלמי ברכות פ"א ה"א) יום נכנס ויום יוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'. דער טאטע האט געזאגט בשם רבינו הזקן: אזומערדיגער טאג און אווינטערדיגע נאכט איז א יאהר. | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום מ[[אידיש]]''': צריך לשמור על ה[[זמן]], צריך לקבל עולה של [[תורה]]. כל זמן, כל [[יום]] שחולף, זהו לא רק [[יום]], אלא עניין ב[[חיים]], הימים הולכים כמאמר ([[ירושלמי]] [[מסכת ברכות]] פרק א' הלכה ה') "יום נכנס ויוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'". [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] אמר בשם [[רבינו הזקן]]: [[יום]] ב[[קיץ]] ו[[לילה]] ב[[חורף]] - זהו [[שנה]].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט"ז מר-חשוון|ט"ז מר-חשוון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ח מר-חשוון|י"ח מר-חשוון]]}}[[קטגוריה:היום יום|מ]]</noinclude> | '''תרגום מ[[אידיש]]''': צריך לשמור על ה[[זמן]], צריך לקבל [[קבלת עול|עולה]] של [[תורה]]. כל זמן, כל [[יום]] שחולף, זהו לא רק [[יום]], אלא עניין ב[[חיים]], הימים 'הולכים' כמאמר ([[ירושלמי]] [[מסכת ברכות]] פרק א' הלכה ה') "יום נכנס ויוצא [[שבת]] נכנס כו' [[חודש|חדש]] כו' שנה כו'". [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] אמר בשם [[רבינו הזקן]]: [[יום]] ב[[קיץ]] ו[[לילה]] ב[[חורף]] - זהו [[שנה]].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט"ז מר-חשוון|ט"ז מר-חשוון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ח מר-חשוון|י"ח מר-חשוון]]}}[[קטגוריה:היום יום|מ]]</noinclude> | ||
גרסה מ־09:47, 14 בנובמבר 2011
מ'דארף היטען דעם זמן, מ'דארף מקבל זיין עולה של תורה. יעדער זמן, יעדער טאג וואס גייט אוועק, איז דאס ניט נאר א טאג נאר א ענין אין לעבען, די טעג גייען כמאמר (ירושלמי ברכות פ"א ה"א) יום נכנס ויום יוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'. דער טאטע האט געזאגט בשם רבינו הזקן: אזומערדיגער טאג און אווינטערדיגע נאכט איז א יאהר.
תרגום מאידיש: צריך לשמור על הזמן, צריך לקבל עולה של תורה. כל זמן, כל יום שחולף, זהו לא רק יום, אלא עניין בחיים, הימים 'הולכים' כמאמר (ירושלמי מסכת ברכות פרק א' הלכה ה') "יום נכנס ויוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'". אבא אמר בשם רבינו הזקן: יום בקיץ ולילה בחורף - זהו שנה.
| הקודם: ט"ז מר-חשוון |
{{{רשימה}}} | הבא: י"ח מר-חשוון |