תבנית:היום יום/כ"א כסלו: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(ת)
(ניסוח התרגום (ע"פ הדבר מלכות - קובץ לימוד))
שורה 2: שורה 2:
חסידים דארפען לערנען חסידות: סתם חסידים - יום שני, יום חמישי ויום השבת, תמימים - שעה אחת בכל יום.
חסידים דארפען לערנען חסידות: סתם חסידים - יום שני, יום חמישי ויום השבת, תמימים - שעה אחת בכל יום.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': שיתלמדו [[משנה|משניות]] בעל פה, כל אחד לפי הכמות שהוא מסוגל וללכת ברחוב ולחזור משניות, אזי יזכו לקבל פני ה[[משיח]].
'''תרגום מ[[אידיש]]''': יש לשנן [[משנה|משניות]] [[לימוד בעל פה|בעל פה]] כל אחד כפי ערכו, ובעת ההליכה ברחוב לחזור משניות. בכך נזכה ל[[קבלת פני משיח|קבל פני משיח]]. [[חסידים]] צריכים ללמוד [[חסידות]]: חסידים סתם - [[יום שני]], [[יום חמישי]], ו[[ליל שבת]]. [[תמימים]] - שעה אחת בכל יום.
חסידים חייבים בלימוד החסידות: סתם חסידים - יום שני, יום חמישי ויום השבת, תמימים - שעה אחת בכל יום.
<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ' כסלו|כ' כסלו]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ב כסלו|כ"ב כסלו]]}}[[קטגוריה:היום יום|א]]</noinclude>
<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ' כסלו|כ' כסלו]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ב כסלו|כ"ב כסלו]]}}[[קטגוריה:היום יום|א]]</noinclude>

גרסה מ־15:51, 1 בינואר 2024

מען זאל זיך אויסלערנען משניות בעל פה כל חד לפום שעוריה דיליה, און געהן אין גאס און חזר'ן משניות, דערמיט וועט מען זוכה זיין צו מקבל זיין פני המשיח. חסידים דארפען לערנען חסידות: סתם חסידים - יום שני, יום חמישי ויום השבת, תמימים - שעה אחת בכל יום.


תרגום מאידיש: יש לשנן משניות בעל פה כל אחד כפי ערכו, ובעת ההליכה ברחוב לחזור משניות. בכך נזכה לקבל פני משיח. חסידים צריכים ללמוד חסידות: חסידים סתם - יום שני, יום חמישי, וליל שבת. תמימים - שעה אחת בכל יום.

הקודם:
כ' כסלו
{{{רשימה}}} הבא:
כ"ב כסלו