שיחה:אויפן פריפעטשיק: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
(יצירת דף עם התוכן "על אף שהשיר כאן הוא המילים המקוריות, יש גירסא יותר "מעודדת" לבתים האחרונים, ושמא כדאי להכנ...") |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
| (5 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
על אף שהשיר כאן הוא המילים המקוריות, יש גירסא יותר "מעודדת" לבתים האחרונים, | על אף שהשיר כאן הוא המילים המקוריות, יש גירסא יותר "מעודדת" לבתים האחרונים, | ||
"אסאך טרערן ליגט אין די אות'לאך, און אסאך געוויין. און מיט די אות'לאך קעגן משיח'ן, וועט מען אין גיכן גיין". | "אסאך טרערן ליגט אין די אות'לאך, און אסאך געוויין. און מיט די אות'לאך קעגן משיח'ן, וועט מען אין גיכן גיין". | ||
ושמא כדאי להכניס כאן, מה דעתכם? | |||
'''[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' | '''[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' | ||
:יש כמה שינויים קלים ששמעתי בין הנכתב לאיך שבער'ל זלצמן שר (לדוגמא את המילה "(צי דארף א )מענטש (נאך מער)", הוא מחליף ב"איד". --[[משתמש:מה עם ההתגלות?|מה עם ההתגלות?]] - [[שיחת משתמש:מה עם ההתגלות?|שיחה]], 04:47, י"ב באלול, ה'תשפ"ג 04:47, 29 באוגוסט 2023 (UTC) | |||
::{{א|מה עם ההתגלות?}} נכון, כמו גם קטעים נוספים. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]] ~ <font size="3">[[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</font> ~ <font size="2">(15:42, י"ב באלול, ה'תשפ"ג)</font> | |||
:::הנכון לציין בערך שיש שינויי גירסא קלים לשיר? --[[משתמש:מה עם ההתגלות?|מה עם ההתגלות?]] - [[שיחת משתמש:מה עם ההתגלות?|שיחה]], 11:42, י"ג באלול, ה'תשפ"ג 11:42, 30 באוגוסט 2023 (UTC) | |||
::::{{א|מה עם ההתגלות?}} אפשר, לא לגמרי נצרך. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]] ~ <font size="3">[[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</font> ~ <font size="2">(20:43, י"ג באלול, ה'תשפ"ג)</font> | |||
גרסה אחרונה מ־23:43, 30 באוגוסט 2023
על אף שהשיר כאן הוא המילים המקוריות, יש גירסא יותר "מעודדת" לבתים האחרונים, "אסאך טרערן ליגט אין די אות'לאך, און אסאך געוויין. און מיט די אות'לאך קעגן משיח'ן, וועט מען אין גיכן גיין". ושמא כדאי להכניס כאן, מה דעתכם? שף ויתיב • קאנפרענץ רום
- יש כמה שינויים קלים ששמעתי בין הנכתב לאיך שבער'ל זלצמן שר (לדוגמא את המילה "(צי דארף א )מענטש (נאך מער)", הוא מחליף ב"איד". --מה עם ההתגלות? - שיחה, 04:47, י"ב באלול, ה'תשפ"ג 04:47, 29 באוגוסט 2023 (UTC)
- מה עם ההתגלות? נכון, כמו גם קטעים נוספים. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (15:42, י"ב באלול, ה'תשפ"ג)
- הנכון לציין בערך שיש שינויי גירסא קלים לשיר? --מה עם ההתגלות? - שיחה, 11:42, י"ג באלול, ה'תשפ"ג 11:42, 30 באוגוסט 2023 (UTC)
- מה עם ההתגלות? אפשר, לא לגמרי נצרך. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (20:43, י"ג באלול, ה'תשפ"ג)
- הנכון לציין בערך שיש שינויי גירסא קלים לשיר? --מה עם ההתגלות? - שיחה, 11:42, י"ג באלול, ה'תשפ"ג 11:42, 30 באוגוסט 2023 (UTC)
- מה עם ההתגלות? נכון, כמו גם קטעים נוספים. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (15:42, י"ב באלול, ה'תשפ"ג)