ניגון עי מוזשא: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
(←פתיח) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
==מילות השיר== | ==מילות השיר== | ||
{{הדגשה|היי מוז'א דינינפיי דוז'א דיפאקא אימז'א דיפארא אימז'א, שטא מי בודיעם פיט.{{ש}}דיפראדיי מוז'א ביביצ'קא ביביצ'קא, ז'אנקו קאראווקו דאטצ'עלא.}} | {{הדגשה|היי מוז'א דינינפיי דוז'א דיפאקא אימז'א דיפארא אימז'א, שטא מי בודיעם פיט.{{ש}}דיפראדיי מוז'א ביביצ'קא ביביצ'קא, ז'אנקו קאראווקו דאטצ'עלא.}} | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*'''[http://chabadpedia.co.il/images/8/8d/Hey-Muza-Chabad.mp4 'היי מוז'א' בשמחת בית השואבה בקראון הייטס]''', בביצוע יוסי כהן {{וידאו}} | *'''[http://chabadpedia.co.il/images/8/8d/Hey-Muza-Chabad.mp4 'היי מוז'א' בשמחת בית השואבה בקראון הייטס]''', בביצוע יוסי כהן {{וידאו}} | ||
*'''[http://chabadpedia.co.il/images/b/bb/263_Ey_Mu_Zhah%2C_Amolikeh_Chasidim.mp3 הניגון היי מוז'א]''', בביצוע ר' דוד הורביץ {{אודיו}} | *'''[http://chabadpedia.co.il/images/b/bb/263_Ey_Mu_Zhah%2C_Amolikeh_Chasidim.mp3 הניגון היי מוז'א]''', בביצוע ר' דוד הורביץ {{אודיו}} | ||
*'''[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/09-10-Ai-Muzsha-Ukraine-Niggun-from-Klimavitch-Heichal-Neginah.htm לשמיעת הניגון]''' באתר [[היכל נגינה]] | |||
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים באוקראינית]] | [[קטגוריה:ניגונים באוקראינית]] | ||
גרסה מ־20:41, 29 בדצמבר 2020
עי מוזשא (צורת כתיבה נוספת: היי מוז'א) הינו ניגון איכרים באוקראינה. מנהג חסידים הראשונים היה לשיר מדי פעם שירי איכרים רוסיים פשוטים, מהם היו לומדים ומוצאים מוסר השכל בעבודת השם. ניגון זה מספר על הכפרי שמתאונן לאשתו שאין במה לקנות יי"ש ואשתו עונה לו "אל דאגה, נמכור את העגל, הבהמה וכל מה שיש לנו ובכסף נקנה יי"ש.
המשמעות בעבודת השם: יש להפקיר את הכל בשביל אהבת השם ותורתו הקדושה.
הניגון נרשם מפי החסיד ר' שמריהו פלדמן מכפר חב"ד.
ניגון זה הוא ניגון רס"ג בספר הניגונים.
מילות השיר
"היי מוז'א דינינפיי דוז'א דיפאקא אימז'א דיפארא אימז'א, שטא מי בודיעם פיט.
דיפראדיי מוז'א ביביצ'קא ביביצ'קא, ז'אנקו קאראווקו דאטצ'עלא."
קישורים חיצוניים
- 'היי מוז'א' בשמחת בית השואבה בקראון הייטס, בביצוע יוסי כהן
- הניגון היי מוז'א, בביצוע ר' דוד הורביץ
- לשמיעת הניגון באתר היכל נגינה