24,197
עריכות
ניגון קדיש לר' לוי יצחק מברדיטשוב: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←מילות הניגון: תרגום
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (←מילות הניגון: תרגום) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
| שורה 18: | שורה 18: | ||
היינט כמה אומות יש בעולם,{{ש}} | היינט כמה אומות יש בעולם,{{ש}} | ||
ערביים בבליים כשדיים פרסיים,{{ש}} | ערביים בבליים כשדיים פרסיים,{{ש}} | ||
אלא וואס דען מוז מען זאגען אז מיר אידען ווערען אנגערופען{{ש}} "בנים למקום" - '''יתגדל...'''"}} | אלא וואס דען מוז מען זאגען אז מיר אידען ווערען אנגערופען{{ש}} "בנים למקום"! - '''יתגדל...'''"}} | ||
בתרגום לעברית: | |||
{{ציטוט|תוכן=דרי מעלה עם דרי מטה,{{ש}} | |||
כולם ירעדו ויפחדו, אוי מאימת דינך,{{ש}} | |||
וגם אני לוי יצחק בן סאסיא שרה עפר רימה ותולעה,{{ש}} | |||
באתי לבקש על עמך ישראל מה לך על עמך ישראל,{{ש}} | |||
מה לך (מה הנך חפץ) מעמך ישראל?{{ש}} | |||
נראה כי מה שאתה צריך הוא "דבר אל בני ישראל",{{ש}} | |||
מה שאתה רוצה הינו "אמור אל בני ישראל",{{ש}} | |||
על מה שלא יהיה - "צו את בני ישראל",{{ש}} | |||
כמה אומות יש בעולם,{{ש}} | |||
ערביים בבליים כשדיים פרסיים,{{ש}} | |||
אלא מה מוכרחים אם כן לומר? שהיהודים נקראים {{ש}} "בנים למקום"! - '''יתגדל...'''"}} | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||