22,463
עריכות
ניגון יעלה: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←תרגום
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (←תרגום) |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (←תרגום) |
||
| שורה 98: | שורה 98: | ||
====תרגום==== | ====תרגום==== | ||
אבא אתה מאד נאמן לנו, | {{ציטוט|אבא אתה מאד נאמן לנו,{{ש}} | ||
מי יוכל לשער את גודל אהבתך אלינו, | מי יוכל לשער את גודל אהבתך אלינו, {{ש}} | ||
ועוד יותר מכך, | ועוד יותר מכך,{{ש}} | ||
אומר הבעל שם הקדוש, | אומר הבעל שם הקדוש,{{ש}} | ||
כי כל יהודי הוא אצלך כבן יחיד. | כי כל יהודי הוא אצלך כבן יחיד.{{ש}} | ||
ישבנו כולנו יחד על שולחנך, | ישבנו כולנו יחד על שולחנך,{{ש}} | ||
גורשנו לגלות אל מדבר שממה, | גורשנו לגלות אל מדבר שממה,{{ש}} | ||
באים אנו, ילדך, מבקשים מאיתך: | באים אנו, ילדך, מבקשים מאיתך:{{ש}} | ||
"אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | "אבינו אב הרחמן רחם עלינו",{{ש}} | ||
בנך יחידך מתגעגע אחריך, | בנך יחידך מתגעגע אחריך,{{ש}} | ||
געוואלד! טאטעניו!, | געוואלד! טאטעניו!,{{ש}} | ||
אוי, איזה אור, איזו קדושה אז לנו היה, | אוי, איזה אור, איזו קדושה אז לנו היה,{{ש}} | ||
איך זוכים עוד פעם לראותך. | איך זוכים עוד פעם לראותך.{{ש}} | ||
"ותחזינה עינינו בשובך לציון", | "ותחזינה עינינו בשובך לציון",{{ש}} | ||
מתי כבר ילבש הגואל את הכתר לתמיד, | מתי כבר ילבש הגואל את הכתר לתמיד,{{ש}} | ||
"בכל יום אחכה לו", | "בכל יום אחכה לו",{{ש}} | ||
אנו כלל לא מתעייפים לישון, | אנו כלל לא מתעייפים לישון,{{ש}} | ||
שלח כבר את משיח בן דוד. | שלח כבר את משיח בן דוד.{{ש}} | ||
ואכן כבר יבואו היהודים לבית מקדשך, | ואכן כבר יבואו היהודים לבית מקדשך,{{ש}} | ||
בכל שבת וראש חודש להשתחוות לפניך, | בכל שבת וראש חודש להשתחוות לפניך,{{ש}} | ||
אז יתקיים "ונגלה כבוד ה'", | אז יתקיים "ונגלה כבוד ה'",{{ש}} | ||
כולם יעבדו אותך, | כולם יעבדו אותך,{{ש}} | ||
"אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | "אבינו אב הרחמן רחם עלינו",{{ש}} | ||
בנך יחידך מתגעגע אחריך, | בנך יחידך מתגעגע אחריך,{{ש}} | ||
געוואלד-געוואלד! טאטעניו!, | געוואלד-געוואלד! טאטעניו!,{{ש}} | ||
אוי, איזה אור, איזו קדושה אז לנו היה, | אוי, איזה אור, איזו קדושה אז לנו היה,{{ש}} | ||
איך זוכים עוד פעם לראותך, | איך זוכים עוד פעם לראותך,{{ש}} | ||
"ותחזינה עינינו בשובך לציון", | "ותחזינה עינינו בשובך לציון",{{ש}} | ||
מתי כבר ילבש הגואל את הכתר לתמיד, | מתי כבר ילבש הגואל את הכתר לתמיד,{{ש}} | ||
"בכל יום אחכה לו", | "בכל יום אחכה לו",{{ש}} | ||
אנו כלל לא מתעייפים לישון, | אנו כלל לא מתעייפים לישון,{{ש}} | ||
שלח כבר את משיח בן דוד. | שלח כבר את משיח בן דוד.{{ש}} | ||
ב[[אהבה]] עצומה אתה תיקח כל יהודי בידו, | ב[[אהבה]] עצומה אתה תיקח כל יהודי בידו,{{ש}} | ||
בניסים גדולים אל הארץ הקדושה תחזיר אותו, | בניסים גדולים אל הארץ הקדושה תחזיר אותו,{{ש}} | ||
עם שלם, גדולים וקטנים, | עם שלם, גדולים וקטנים,{{ש}} | ||
לא יהיו כל אבודים, | לא יהיו כל אבודים,{{ש}} | ||
יחד נבוא כולנו אחים שהופרדו לפני שנים, | יחד נבוא כולנו אחים שהופרדו לפני שנים,{{ש}} | ||
באהבת אחים, בירושלים שמחים וצוהלים, | באהבת אחים, בירושלים שמחים וצוהלים,{{ש}} | ||
וידע העולם כולו, | וידע העולם כולו,{{ש}} | ||
כי "אין עוד מלבדו"!. | כי "אין עוד מלבדו"!.{{ש}}}} | ||
== קישורים חיצונים == | == קישורים חיצונים == | ||