שיחה:רשימת דפוסי התניא

דיון

אשמח לשמוע את דעת המשתמשים על הצורך ברשימה שולם ס. - שיחה, 19:35, ח' בשבט, ה'תשפ"ו 19:35, 26 בינואר 2026 (IST)

באופן כללי אנחנו לא עושים ערכים על רשימות, מלבד יוצאי דופן. לכאורה יש מקום לרשימה זו כערך, בשל החשיבות המיוחדת והמפורסמת שהרבי נתן לעניין. כדאי להעלות באולם הדיונים, ולשמוע דעות נוספות. שיע • שיחה ח' בשבט ה'תשפ"ו 00:04, 26 בינואר 2026 (IST)

המטרה העיקרית של הרשימה היא שיהיה ניתן (על ידי מיון הטבלה), לחפש ולמצוא בקלות הדפסות לפי מקומות. ככל הידוע לי, אם מישהו רוצה היום למצוא, לדוגמא: האם ומתי הדפיסו את התניא ב"מעלות תרשיחא" - הוא יתקשה מאוד למצוא. רשימה כזאת יכולה להיות מקום מעולה למצוא את זה

מה דעתך? שולם ס. - שיחה, 18:56, ח' בשבט, ה'תשפ"ו 18:56, 26 בינואר 2026 (IST)

נפלא. כמו שכתבתי לעיל זה לא נושא מקובל של חב"דפדיה. אבל אפשר לעשות פה יוצא דופן. שיע • שיחה ח' בשבט ה'תשפ"ו 20:52, 26 בינואר 2026 (IST)

גם אם לאנשים יש או אין סיבה לחפש, האם מצד הפצת המעיינות (מטרת חב"דפדיא) יש בזה ענין? המכריז - שיחה, 21:18, ח' בשבט, ה'תשפ"ו 21:18, 26 בינואר 2026 (IST)

ודאי. כפי שהוסבר לעיל, אם מישהו רוצה לעשות הדפסת תניא חדשה זה יכול לעזור לו.

בהקשר לזה, אולי כדאי להוסיף עמודה נוספת, של שם האחראי על ההדפסה, כך שאם מישהו רוצה לאתר תניא שהודפס במקומו, זה גם יוכל לסייע. שיע • שיחה ח' בשבט ה'תשפ"ו 23:08, 26 בינואר 2026 (IST)

הבנתי.

אהבתי את הרעיון (וסגנונו).

אבל במאמר המוסגר: יש ענין שלכל אחד יהי' תניא שהודפס בעירו? התייחסות של הרבי לנושא? כי ממה שכתב "כך שאם מישהו רוצה לאתר תניא שהודפס במקומו, זה גם יוכל לסייע". אני מבין שכנראה יש ענין לחפש להשיג דבר כזה... המכריז - שיחה, 18:21, ט' בשבט, ה'תשפ"ו 18:21, 27 בינואר 2026 (IST)

לא. אבל ברור שזה מוסיף חיות וחביבות, במיוחד למקורבים. שיע • שיחה י' בשבט ה'תשפ"ו 20:38, 28 בינואר 2026 (IST)

איך אפשר להצטרף?

@שולם ס. לפי מה אתה עורך את הרשימה? לפי רשימת "דפוסי תניא" שמודפסת בסוף התניא?

בעיקרון, ישנם שני 'חלקים' לרשימה:

'חלק' ראשון: רשימה של ההדפסות (לא כתבי יד) הראשונות של התניא. (רשימה בכתב בגודל רגיל, השורות לאורך כל הדף).

'חלק' שני: רשימה ארוכה מאוד של הדפסות החל מתשט"ז, שלוש טורים בכל דף, כתב ממש קטנצ'יק).

מאיפה אתה מתחיל? אולי אם יהי' לי זמן אוכל להעתיק קצת מידי פעם... המכריז - שיחה, 22:09, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:09, 28 בינואר 2026 (IST)

יש את הרשימה הרגילה - מההדפסה הראשונה (א') ועד ח' אלפים ומשהו - שמודפסת בכל תניא. לאילו רשימות אתה מתכוון? שולם ס. - שיחה, 22:12, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:12, 28 בינואר 2026 (IST)

איזה הוצאה של תניא יש לך? הוותיקה או החדשה? המכריז - שיחה, 22:21, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:21, 28 בינואר 2026 (IST)

מה ההבדל? שולם ס. - שיחה, 22:24, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:24, 28 בינואר 2026 (IST)

אני מנסה להפנות אותך לעמוד הנכון. הבעיה שיש הבדלים בהוצאות מסוימות. למשל: אם התניא הוא תניא בגודל קטן או גדול זה משנה, אם זה ההוצאה הישנה או הוצאה חדשה, או אולי אפילו באיזה מקום הדפיסו זה גם משנה וכו'.

אצלי יש גם ספרי תניא בגודל קטן וגם בגודל בינוני גם ההוצאה הוותיקה וגם ההוצאה החדשה.

אתן דוגמאות:

תניא גדול של הוצאת היכל מנחם הרשימת דפוסי תניא מתחילה בעמוד קצה

יש לי כאן תניא קטן שהרשימה מתחילה מעמוד רג

תניא הוצאה החדשה הרשימה מתחילה בעמוד ריא ובעמוד 428

איפה זה מתחיל אצלך? איזה גודל? וכו' המכריז - שיחה, 22:42, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:42, 28 בינואר 2026 (IST)

תניא נוסף הרשימה מתחילה בעמוד רד המכריז - שיחה, 22:46, י' בשבט, ה'תשפ"ו 22:46, 28 בינואר 2026 (IST)

זה לא משנה באיזה עמוד. יש בכל תניא רשימה של כל ההדפסות - מא' ועד ההדפסה הנוכחית שולם ס. - שיחה, 13:57, י"ב בשבט, ה'תשפ"ו 13:57, 30 בינואר 2026 (IST)

הבנתי. (פשוט בהוצאה החדשה סידרו את צורת העימוד קצת שונה בעמודים הראשונים... שום דבר). המכריז - שיחה, 19:43, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 19:43, 3 בפברואר 2026 (IST)

אולי גם כדאי להוסיף

תאריך הדפסה. יש לדבר זה משמעות חשובה בפני עצמה. (ואם בחביבות עסקינן (כמובא לעיל), גם בענין זה יכולים למצוא חביבות רבה). המכריז - שיחה, 21:30, י"א בשבט, ה'תשפ"ו 21:30, 29 בינואר 2026 (IST)

אדרבה שולם ס. - שיחה, 22:04, י"א בשבט, ה'תשפ"ו 22:04, 29 בינואר 2026 (IST)

שכונה, עיר/ישוב/מושב, מדינה, יבשת.

נראה לי שמתאים יותר להכניס את שם השכונה - אם ישנו - לתוך התיבה עיר ולא לתוך התיבה הערות. בצורה כזו:

עיר: קראון הייטס, ברוקלין - ניו יורק.

נחלת הר חב"ד, קרית מלאכי.

עיר: לוס אנג'לס, מדינה: קליפורניה, ארצות הברית.

עיר: הוואי, מאווי (אי).

למה? כי הערות פירוש הדבר שרוצים להוסיף מידע ייחודי על ההדפסה הזו, לא הכוונה למידע על שם שכונה...

דוגמא למידע על מקום חשוב:

נדפס על יד הכותל המערבי שריד בית מקדשנו, בית הכנסת צמח צדק, קרית גן ישראל וכד' או להבדיל בבית הלבן וכד'.

זה מידע מתאים להערות. כי מדובר במקום חשוב ספיציפי.

מקומות שהם לא עיר אלא מושב וכד', לדעתי דינם כמו שם עיר. מתאים לכתוב אותם בתיבה עיר. המכריז - שיחה, 21:28, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:28, 3 בפברואר 2026 (IST)

@שיע @שולם ס. מה דעתכם? המכריז - שיחה, 21:29, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:29, 3 בפברואר 2026 (IST)

אני מבין את מה שאתה אומר. אבל - הסיבה שסידרתי את זה כך - שתהיה עמודה נפרדת לעיר ונפרדת לשכונה וכדו', היא - בשביל שיהיה ניתן למיין את הטבלה על פי סדר הא' ב' ולמצוא בקלות כל עיר ואם אני אכתוב במשבצת אחת את העיר ואת השכונה וכו' - זה יקשה על ההתמצאות (על פי סדר הא' ב') שולם ס. - שיחה, 21:57, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:57, 3 בפברואר 2026 (IST)

אני מבין, אין בעיה. אז אולי נעשה להיפך: עיר, שכונה. המכריז - שיחה, 21:59, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:59, 3 בפברואר 2026 (IST)

בעיקרון אפשר. פשוט יש יחסית מעט מאוד מקומות שיש עליהם פרטים נוספים, כמו שכונה וכדו', וקצת חבל להקדיש לזה עמודה בפני עצמה שולם ס. - שיחה, 22:01, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 22:01, 3 בפברואר 2026 (IST)

לא בעמודה נפרדת, בתוך אותה עמודה עצמה. המכריז - שיחה, 22:10, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 22:10, 3 בפברואר 2026 (IST)

ראית בברוקלין תשי"ד? המכריז - שיחה, 22:10, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 22:10, 3 בפברואר 2026 (IST)

@המכריז נראה רעיון טוב, באותה עמודה, קודם שם עיר ואח"כ שכונה שיע • שיחה ט"ז בשבט ה'תשפ"ו 23:32, 3 בפברואר 2026 (IST)

עשיתי זאת. מעכשיו אפשר להמשיך בקו הזה. המכריז - שיחה, 18:57, י"ז בשבט, ה'תשפ"ו 18:57, 4 בפברואר 2026 (IST)

לפי הידוע ולפי מה שכתוב בהערכים: ארצות הברית (יבשת/קבוצת מדינות), בתוכה נמצאת ניו יורק (מדינה), שבתוכה נמצאת ניו יורק (עיר), שבתוכה נמצא רובע ברוקלין, שבתוכו נמצאת שכונת קראון הייטס. אפילו שהיא ענקית כמו עיר, ברוקלין אינה עיר. היא רובע בתוך העיר ניו יורק... החלוקת איזורים בארה"ב שונה קצת מהחלוקה בארץ. המכריז - שיחה, 21:24, י"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:24, 4 בפברואר 2026 (IST)

הערות שונות בנושא: רשימת דפוסי התניא

ביינתים כשעברתי על חלקים מהרשימה שכבר נכתבה כאן, שמתי לב לכמה הערות וכו' שישנם בכמה מקומות. לדוגמא:

ההדפסה הראשונה של התניא

ההדפסה הראשונה: נאמר בהערה שם שהיא נדפסה ע"י אדמוה"ז. לא ברור למה הכוונה: הדפיס וסידר הדפוס בעצמו? - כפשוט שאינו נכון כי זו העבודה של פועלי הדפוס... (וגם כתוב בפנים הרשימה מי התעסק בענינים האלו). נדפסה בממונו? - אינני יודע, אולי. דרוש מקור. נדפסה ביוזמתו? - אולי בערך, ראה: (ההכחלות וכו' אינם במקור כמובן...):

"ורצונו הי' שלא להעלות את הכתבים ההם לבית הדפוס רק מחמת העתקות ... והוכרח להביא הקונטרסים ההם לבית הדפוס. והעיר ה' את רוח השותפים ה"ה הרבני המופלג הותיק מוהר"ר שלום שכנא במהור"ר נח וה"ה הרבני המופלג הותיק מהור"ר מרדכי במהור"ר שמואל הלוי להביא הקונטרסים ההם לבית הדפוס"

— מהסכמת הרב זושא מאניפולי לספר התניא

ההדפסה התוניסאית

לפי הידוע והזכור לי באחת ההדפסות שנדפסו בתוניס נדפסו בבית דפוס יהודי עתיק בתוניס ובאותיות (פונט) של יהודי תוניס - בהוראתו של הרבי. בהתחלה לא זכרתי איזהו מספרה. חשבתי אולי זו מג'רבא תשכ"ח. הסתכלתי ברשימה והנה הציטוט:

...סודר מחדש בשורות ועמודים ... עמודים אחדים נדפסו מתוך גלופה תונית, ג'רבה. ה'תשכ"ח.

— רשימת דפוסי תניא, הדפסה סג.

אז 1: יש כאן עובדה מענינת לציון שההדפסה הזו יש בה אותיות בפונט תוניסאי. 2: אם באמת זה נעשה בהוראה של הרבי - כמו שזכרתי - יש לציין גם את זה.

הדפסה ק"כ

ק"כ כפר כילא. ברשימה שבספר הוא מופיע כפר קיליא מארג' עיון.

(זה אותו דבר?)

הדפסות עם תרגום

בהדפסות שונות נדפס התניא עם תרגום. לדוגמא ראיתי:

הדפסה ע"ב בצירוף תרגום האנגלי (ראה הדפסות ק"מ, ר', הדפסה ש' עם תרגום האנגלי - עמוד התרגום מול עמוד התניא). ואולי תמצא עוד שפות...

חושבני שאם יש תרגום כדאי לציין בהערות.

רשימת תרגומים

בסוף הרשימה ישנה רשימה נוספת של תרגומים לספר התניא, באילו שפות, מי חיברם, ואפילו תרגומים בכתב ברייל. נראה לי שאולי זו ראוי' להיות רשימה בפני עצמה. עוד חזון למועד... מה דעת העורכים? המכריז - שיחה, 21:42, ט"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:42, 3 בפברואר 2026 (IST)

חצי האי סיני?!

הערה נוספת:

חבל ימית והאי סיני

משום מה, העורכים היקרים כתבו את הדפסות קנד, קנה, קנו, קנז, בצורה שונה ממה שכתוב ברשימה שבספר...

בספר כתוב שהעיר ימית, חבל ימית והערים שבו: עצמונה, וחצר אדר, הינם ערים ומקומות בארץ הקודש. (אולי שינו מכיוון שישנם הסוברים שכל חבל הערבה באה"ק דינו כחו"ל?) ואילו שארם א שייח הינה עיר ב(מדינת? חבל ארץ?) אופירה. ואילו כאן כתבו אחרת - שמקומות אלו כולם נמצאים במדינה שנקראת חצי האי סיני. מדוע כתבו כך? המכריז - שיחה, 19:04, י"ז בשבט, ה'תשפ"ו 19:04, 4 בפברואר 2026 (IST)

ר' @שיע.ק. האם הנך מכיר מישהו מהעורכים הבקיא בענינים כאלו שקשורים להערותיי המובאות לעיל? כך אוכל לתייג אותו. המכריז - שיחה, 21:35, י"ז בשבט, ה'תשפ"ו 21:35, 4 בפברואר 2026 (IST)