שיחה:הסגת גבול

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


האם אין צורך להחליף ל'הסגת גבול', כפי שאומריפ רבו"נ? - חב"דפדים פעילים ‎‏ ‏, אנא הביעו את דעתכם. נכתב על ידי פולע (שיחה) בשעה 14:27, כ"ג בטבת, ה'תשפ"א (7 בינו' למניינם).

בטח התכוונת כפי שאומרים בעברית ולא "השגת" כפי שאומרים רבו"נ ●  חלוקת קונטרסיםשיחהיחי המלך המשיח • 11:40 • כ"ו בטבת ה'תשפ"א
התכוונתי בעיקר לדברי רבו"נ - שמצוי רבות 'הסגת גבול' ולא 'השגת גבול'. נכתב על ידי פולע (על הא ועל דא) בשעה 11:46, כ"ו בטבת, ה'תשפ"א (10 בינו' למניינם).
הבנתי למה התכוונת, הייתי ממליץ שתפתח את אתר ספריית ליובאוויטש ותעשה חיפוש כמה מופיע כל אפשרות. בכל אופן אני לא אתנגד לשנות לכפי שנהוג לכתוב בעברית (וכנכתב בתורה) ●  חלוקת קונטרסיםשיחהיחי המלך המשיח • 01:33 • כ"ח בטבת ה'תשפ"א
התורה כותבת 'הסגת' גבול אז כך אמור להיות שם הערך במיוחד שכך זה גם בעבריתפדיונרשיחה • 15:12, ח' בשבט, ה'תשפ"א