תבנית:היום יום/י' שבט: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
(?)
 
שורה 1: שורה 1:
{{בעריכה}}
[[תורה אור (ספר)|תורה אור]] [[דיבור המתחיל]] "למען תהיה" סוף סעיף המתחיל "אמנם", "לא ישבות יומם מלראות" צריך להיות "לא ישבות יומם ולילה מלרצות".
[[תורה אור (ספר)|תורה אור]] [[דיבור המתחיל]] "למען תהיה" סוף סעיף המתחיל "אמנם", "לא ישבות יומם מלראות" צריך להיות "לא ישבות יומם ולילה מלרצות".


שורה 6: שורה 5:
[[מאמר]] זה אמר [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] לאחד על [[יחידות]], והוסיף: און מען דארף עס טאן בשמחה.
[[מאמר]] זה אמר [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] לאחד על [[יחידות]], והוסיף: און מען דארף עס טאן בשמחה.
----
----
'''תרגום ה[[אידיש]]''': [[יהודי]] צריך להיות בריא ובעל כח. על [[מצוות]] נאמר "וחי בהם", הפירוש וחי בהם, צריכים להכניס [[חיות]] במצוות. בכדי שיוכלו להחדיר חיות במצות, חייבים להיות בעל כח ולהיות ב[[שמחה]]. וסיים: את לא צריכה להיות ???. עדיף לאכול בשביל להתפלל מאשר להתפלל בשביל לאכול. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת [[תקצ"ג]] ונפטרה י' [[שבט]] [[תרע"ד]]).
'''תרגום ה[[אידיש]]''': [[יהודי]] צריך להיות בריא ובעל כח. על [[מצוות]] נאמר "וחי בהם", הפירוש וחי בהם, צריכים להכניס [[חיות]] במצוות. בכדי שיוכלו להחדיר חיות במצות, חייבים להיות בעל כח ולהיות ב[[שמחה]]. וסיים: את לא צריכה להיות כפויה. עדיף לאכול בשביל להתפלל מאשר להתפלל בשביל לאכול. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת [[תקצ"ג]] ונפטרה י' [[שבט]] [[תרע"ד]]).


[[מאמר]] זה אמר [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] לאחד על [[יחידות]], והוסיף: וצריכים לעשות זאת בשמחה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' שבט|ט' שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א שבט|י"א שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>
[[מאמר]] זה אמר [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] לאחד על [[יחידות]], והוסיף: וצריכים לעשות זאת בשמחה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' שבט|ט' שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א שבט|י"א שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>

גרסה אחרונה מ־11:36, 25 בינואר 2010

תורה אור דיבור המתחיל "למען תהיה" סוף סעיף המתחיל "אמנם", "לא ישבות יומם מלראות" צריך להיות "לא ישבות יומם ולילה מלרצות".

אמי זקנתי (הרבנית מרת רבקה נ"ע) בהיותה כבת שמונה עשרה שנה - בשנת תרי"א - חלתה, וציוה הרופא אשר תאכל תיכף בקומה משנתה, אמנם היא לא חפצה לטעום קודם התפלה, והיתה מתפללת בהשכמה ואחר התפלה היתה אוכלת פת שחרית. כשנודע הדבר לחותנה אדמו"ר הצמח צדק, אמר לה: א איד דארף זיין געזונד און א בעל כח. אויף מצות שטייט וחי בהם, איז דער טייטש וחי בהם, מען דארף אריינבריינגען א חיות אין מצות. בכדי אז מען זאל קענען אריינבריינגען א חיות אין מצות, מוז מען זיין א בעל כח און זיין בשמחה. וסיים: דו דארפסט ניט זיין קיין ניכטערע. בעסער עסען צוליב דאווענען ווי דאווענען צוליב עסען. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת תקצ"ג ונפטרה י' שבט תרע"ד).

מאמר זה אמר אבי אדמו"ר לאחד על יחידות, והוסיף: און מען דארף עס טאן בשמחה.


תרגום האידיש: יהודי צריך להיות בריא ובעל כח. על מצוות נאמר "וחי בהם", הפירוש וחי בהם, צריכים להכניס חיות במצוות. בכדי שיוכלו להחדיר חיות במצות, חייבים להיות בעל כח ולהיות בשמחה. וסיים: את לא צריכה להיות כפויה. עדיף לאכול בשביל להתפלל מאשר להתפלל בשביל לאכול. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת תקצ"ג ונפטרה י' שבט תרע"ד).

מאמר זה אמר אבי אדמו"ר לאחד על יחידות, והוסיף: וצריכים לעשות זאת בשמחה.

הקודם:
ט' שבט
{{{רשימה}}} הבא:
י"א שבט