לדלג לתוכן

שיחה:ניגון אוי ווי ס'וועט זיין שיין: הבדלים בין גרסאות בדף

הוספת נושא
מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
תגובה אחרונה: 21 אוגוסט מאת מוישי גורליק בנושא מישהו יכול לצרף את ההקלטה
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
 
שורה 23: שורה 23:


מה המקור של זה? מאיפה הניגון הגיע, מה הפלייבק והאם זה באמת ניגון חב"ד שניתן להכניסו בקטגוריה זו? --[[משתמש:שיר770|שיר770]] - [[שיחת משתמש:שיר770|שיחה]], 11:20, ל' בשבט, ה'תשפ"ה 11:20, 28 בפברואר 2025 (IST)
מה המקור של זה? מאיפה הניגון הגיע, מה הפלייבק והאם זה באמת ניגון חב"ד שניתן להכניסו בקטגוריה זו? --[[משתמש:שיר770|שיר770]] - [[שיחת משתמש:שיר770|שיחה]], 11:20, ל' בשבט, ה'תשפ"ה 11:20, 28 בפברואר 2025 (IST)
==מישהו יכול לצרף את ההקלטה==
ידוע לי שקיימת הקלטה לניגון אשמח אם תצורף! --[[משתמש:מוישי גורליק|מוישי גורליק]] - [[שיחת משתמש:מוישי גורליק|שיחה]], 03:10, כ"ז באב, ה'תשפ"ה 03:10, 21 באוגוסט 2025 (IDT)


[[קטגוריה:ניגונים ביידיש]]
[[קטגוריה:ניגונים ביידיש]]

גרסה אחרונה מ־02:10, 21 באוגוסט 2025

ניגון זה הוא ניגון בשפת האידיש

הניגון בחלקו מתאר את הציפייה של החסידים ברוסיא שהקומניסיסטים וחבריהם יפלו אז משיח יבוא

לניגון יש ב' גרסאות במילותיו ההבדל ביניהם הוא בניסוח, אבל התוכן אותו ענין

גרסא א' ישנו בניגון עם מקהלה ופלייבק, [מי שיוכל לשכתב את המילים יעזור מאוד]

אווי ווי סוועט זיין שיין אז משיח וועט קומען צו גיין גבראטנע טויבן וועלן פרייען גלייך און פיסק אריין אווי ווי פאטער וויי וערט מען פון זיי פאטער פון אלע קומניסטים פון אלע פשיסטים משיח זאל שוין קומען X2 סוועט זיין באמת באמת זייער שיין אז יעדער איד וועט זיין פאר זיך אבלעבאס אליין X2 און פון פאפיר וועלן מיר בויען בויען א בריק קאשן זאך קאשן זאך האיין און צוריק X2

גרסא ב' נדפסה בתשורה על שירי שימק'ע לזרוב שאהב את השיר מאוד:

איי ווי גוט ס'וועט דאך זיין אז משיח וועט קומען צו גיין אי-אי-דידי-אי-אי-אי-אי-דידי-אי-יאי-אי 2x

מיר וועלן טאנצן גייען מיר וועלן שפרינגן גייען אז יעדער איד וועט זיין א בעל'באס פאר זיך אליין 2x

בויען בויען וועלן מיר בויען בויען א בריק פור פאפיר, קאטשן זיך אהין און צוריק!

א פאטער, ווי ווערט מען פון זיי פטר? פון די אלע קומוניסטן און אלע בונדיסטן זאל שוין משיח קומען! 2x

מה המקור של זה? מאיפה הניגון הגיע, מה הפלייבק והאם זה באמת ניגון חב"ד שניתן להכניסו בקטגוריה זו? --שיר770 - שיחה, 11:20, ל' בשבט, ה'תשפ"ה 11:20, 28 בפברואר 2025 (IST)תגובה

מישהו יכול לצרף את ההקלטה[עריכת קוד מקור]

ידוע לי שקיימת הקלטה לניגון אשמח אם תצורף! --מוישי גורליק - שיחה, 03:10, כ"ז באב, ה'תשפ"ה 03:10, 21 באוגוסט 2025 (IDT)תגובה