צמאה לך נפשי (אדמו"ר שליט"א): הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(לא שייך לכאן)
אין תקציר עריכה
שורה 3: שורה 3:
מילות הניגון: "הֶעך, טִי [[יצר הרע|דוּרין מַרקוֹ]], שטֹא טי יֶדיש נַא יֶרמַרקוֹ, ניֶט קופְּלַיֵיֶש, ניֵע פרוֹדַיֶיש, טֹאלקַא רוֹבִישׁ סוַוארקֹא".
מילות הניגון: "הֶעך, טִי [[יצר הרע|דוּרין מַרקוֹ]], שטֹא טי יֶדיש נַא יֶרמַרקוֹ, ניֶט קופְּלַיֵיֶש, ניֵע פרוֹדַיֶיש, טֹאלקַא רוֹבִישׁ סוַוארקֹא".


בעברית: הי, אתה טיפש, מה אתה עושה בשוק? לא קונה, לא מוכר, רק מעורר בעיות.
בעברית: הי, אתה מרקו{{הערה|שם שהיה מקובל לתיאור אדם טיפש}} הטיפש, מה אתה עושה בשוק? לא קונה, לא מוכר, רק מעורר בעיות.


ב[[ספר הניגונים]] כרך ב' (חלק א') מובאת גירסה נוספת ומשופרת שנשמעה מפי [[הרבי שליט"א]] ב[[התוועדות]] שאחר [[הקפות]] ליל [[שמחת תורה]] בשנת [[תשח"י]]. גירסה זו נרשמה על-פי ה[[חסיד]] ר' [[צבי גינזבורג]] שנכח בהתוועדות הנ"ל.  
ב[[ספר הניגונים]] כרך ב' (חלק א') מובאת גירסה נוספת ומשופרת שנשמעה מפי [[הרבי שליט"א]] ב[[התוועדות]] שאחר [[הקפות]] ליל [[שמחת תורה]] בשנת [[תשח"י]]. גירסה זו נרשמה על-פי ה[[חסיד]] ר' [[צבי גינזבורג]] שנכח בהתוועדות הנ"ל.  
שורה 30: שורה 30:
*[http://www.chabad.info/#!g=1&url=article&id=73885 הניגון] מושר בחתונת נכדו של האדמו"ר מצאנז {{וידאו}} - {{אינפו}} כב טבת התשע"ג (04.01.2013)
*[http://www.chabad.info/#!g=1&url=article&id=73885 הניגון] מושר בחתונת נכדו של האדמו"ר מצאנז {{וידאו}} - {{אינפו}} כב טבת התשע"ג (04.01.2013)
*[http://www.chabad.info/#!g=1&url=article&id=76561 הניגון] בביצוע הזמר שולי רנד, במרכז שמיא ב[[ירושלים]] {{וידאו}} - {{אינפו}} י תמוז התשע"ג (18.06.2013)
*[http://www.chabad.info/#!g=1&url=article&id=76561 הניגון] בביצוע הזמר שולי רנד, במרכז שמיא ב[[ירושלים]] {{וידאו}} - {{אינפו}} י תמוז התשע"ג (18.06.2013)
{{הערות שוליים}}


[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
[[קטגוריה:ניגוני אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:ניגוני אדמו"ר שליט"א]]