תבנית:היום יום/כ"ד מנחם אב: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
מקובל [[רבי]] מפי רבי: אין דער צייט פון מחלוקת הידועה האבען [[חסיד]]ים דערציילט דעם [[אדמו"ר הזקן|אלטען רבי'ן]] די גרויסע יסורים וואס מ'האט פון די מתנגדישע פראסטע אידען. האט דער רבי געזאגט: דער זיידע - אזוי פלעגט דער רבי רופען דעם [[בעש"ט]] - האט זייער ליב גיהאט די פראסטע אידען. אין די ערשטע טעג ווען איך בין געווען אין [[מעזריטש]], האט דער רבי הה"מ געזאגט: מרגלא בפומי' פון רבי'ן - הבעש"ט - [[אהבת ישראל]] איז אהבת המקום, בנים אתם לה' אלקיכם, אז מען האט האלט דעם פאטער האט מען האלט די קינדער.
מקובל [[רבי]] מפי רבי: אין דער צייט פון מחלוקת הידועה האבען [[חסיד]]ים דערציילט דעם [[אדמו"ר הזקן|אלטען רבי'ן]] די גרויסע יסורים וואס מ'האט פון די מתנגדישע פראסטע אידען. האט דער רבי געזאגט: דער זיידע - אזוי פלעגט דער רבי רופען דעם [[בעש"ט]] - האט זייער ליב גיהאט די פראסטע אידען. אין די ערשטע טעג ווען איך בין געווען אין [[מעזריטש]], האט דער רבי הה"מ געזאגט: מרגלא בפומי' פון רבי'ן - הבעש"ט - [[אהבת ישראל]] איז אהבת המקום, בנים אתם לה' אלקיכם, אז מען האט האלט דעם פאטער האט מען האלט די קינדער.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': מקובל [[רבי]] מפי רבי: בזמן של המחלוקת הידועה היו [[חסיד]]ים מספרים את היסורים הגדולים ל[[אדמו"ר הזקן]] שהיה מהיהודים המתנגדים הפשוטים. אמר הרבי: הסבא - כך היה הרבי קורא ל[בעל שם טוב]] - מאוד אהב את היהודים הפשוטים. בימים הראשונים שהייתי ב[[מזריטש]], אמר הרבי [[המגיד ממזריטש|הרב המגיד]]: מרגלא בפומיה של הרבי - הבעל שם טוב - [[אהבת ישראל]] הוא אהבת המקום, "בנים אתם לה' אלקיכם", כשאוהבים את האב אוהבים את הבנים.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ג מנחם-אב|כ"ג מנחם-אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ה מנחם-אב|כ"ה מנחם-אב]]}}[[קטגוריה:היום יום|י]]</noinclude>
'''תרגום מ[[אידיש]]''': מקובל [[רבי]] מפי רבי: בזמן של המחלוקת הידועה היו [[חסיד]]ים מספרים ל[[אדמו"ר הזקן]] את היסורים הגדולים שהיה מהיהודים המתנגדים הפשוטים. אמר הרבי: הסבא - כך היה הרבי קורא ל[[בעל שם טוב]] - מאוד אהב את היהודים הפשוטים. בימים הראשונים שהייתי ב[[מזריטש]], אמר הרבי [[המגיד ממזריטש|הרב המגיד]]: מרגלא בפומיה של הרבי - הבעל שם טוב - [[אהבת ישראל]] הוא אהבת המקום, "בנים אתם לה' אלקיכם", כשאוהבים את האב אוהבים את הבנים.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ג מנחם-אב|כ"ג מנחם-אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ה מנחם-אב|כ"ה מנחם-אב]]}}[[קטגוריה:היום יום|י]]</noinclude>

גרסה אחרונה מ־17:49, 4 באוגוסט 2010

מקובל רבי מפי רבי: אין דער צייט פון מחלוקת הידועה האבען חסידים דערציילט דעם אלטען רבי'ן די גרויסע יסורים וואס מ'האט פון די מתנגדישע פראסטע אידען. האט דער רבי געזאגט: דער זיידע - אזוי פלעגט דער רבי רופען דעם בעש"ט - האט זייער ליב גיהאט די פראסטע אידען. אין די ערשטע טעג ווען איך בין געווען אין מעזריטש, האט דער רבי הה"מ געזאגט: מרגלא בפומי' פון רבי'ן - הבעש"ט - אהבת ישראל איז אהבת המקום, בנים אתם לה' אלקיכם, אז מען האט האלט דעם פאטער האט מען האלט די קינדער.


תרגום מאידיש: מקובל רבי מפי רבי: בזמן של המחלוקת הידועה היו חסידים מספרים לאדמו"ר הזקן את היסורים הגדולים שהיה מהיהודים המתנגדים הפשוטים. אמר הרבי: הסבא - כך היה הרבי קורא לבעל שם טוב - מאוד אהב את היהודים הפשוטים. בימים הראשונים שהייתי במזריטש, אמר הרבי הרב המגיד: מרגלא בפומיה של הרבי - הבעל שם טוב - אהבת ישראל הוא אהבת המקום, "בנים אתם לה' אלקיכם", כשאוהבים את האב אוהבים את הבנים.

הקודם:
כ"ג מנחם-אב
{{{רשימה}}} הבא:
כ"ה מנחם-אב