לדלג לתוכן

חותן – הבדלי גרסאות

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
אין תקציר עריכה
א.י.ל. (שיחה | תרומות)
מאין תקציר עריכה
 
(2 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
{{להשלים|כל הערך=כן}}
{{להשלים|כל הערך=כן}}
המילה '''חותן''' היא כינוי ליחסי קורבה של אב ה[[אשה]] לגבי בעלה. ב[[אידיש]] מבטאים תיבה זו במילה "שווער". מסופר, כי [[אדמו"ר הריי"צ]] לא היה סובל שקראו לו בתואר זה, והיה אומר: דער שווער זאל ניט זיין שווער{{הערה|1=[http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=19852&st=&pgnum=99 תורת מנחם תשי"ד ח"ב עמ' 69]}} [=תרגום: שהשווער לא יהיה קשה..., ב[[אידיש]] המילה "שווער" מבטאת גם קושי].
המילה '''חותן''' היא כינוי ליחסי קורבה של אב ה[[אשה]] לגבי בעלה. (ביידיש '''שווער''')
גם בתורה מובא יתרו חותן משה.


על פי תורת החסידות, חותן מרמז על ירידה והמשכה מלמעלה למטה מלשון "חות דרגא".{{הערה|1= [http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=16052&hilite=3a1e1de7-d5a3-410f-b69e-575aad58bb93&st=%D7%97%D7%95%D7%AA%D7%9F&pgnum=508 בהמשך ע"ב וראה התוועדויות תשמ"ה חלק ב' עמ' 1192 (508)]}}
== התייחסות רבותינו נשיאנו ==


{{הערות שוליים}}
מסופר, כי [[אדמו"ר הריי"צ]] לא אהב שקראו לו בתואר זה, והיה אומר: {{ציטוטון|דער שווער זאל ניט זיין שווער|שהשווער לא יהיה קשה, {{הערה|באידיש פירוש המילה "שווער" הוא גם קושי}}}}.
 
== בחסידות ==
על פי תורת החסידות, חותן מרמז על ירידה והמשכה מלמעלה למטה מלשון "חות דרגא"{{הערה|1= [http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=16052&hilite=3a1e1de7-d5a3-410f-b69e-575aad58bb93&st=%D7%97%D7%95%D7%AA%D7%9F&pgnum=508 המשך ע"ב וראה התוועדויות תשמ"ה חלק ב' עמ' 1192 (508)]}}.
{{קצרמר}}
== קישורים חיצוניים ==
 
* [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=19852&st=&pgnum=99 תורת מנחם תשי"ד ח"ב עמ' 69]
 
== הערות שוליים ==
[[קטגוריה:מושגים כלליים]]
[[קטגוריה:מושגים כלליים]]

גרסה אחרונה מ־19:51, 22 באפריל 2026

המילה חותן היא כינוי ליחסי קורבה של אב האשה לגבי בעלה. (ביידיש שווער)

התייחסות רבותינו נשיאנו[עריכה | עריכת קוד מקור]

מסופר, כי אדמו"ר הריי"צ לא אהב שקראו לו בתואר זה, והיה אומר: "דער שווער זאל ניט זיין שווער" (שהשווער לא יהיה קשה, [1]).

בחסידות[עריכה | עריכת קוד מקור]

על פי תורת החסידות, חותן מרמז על ירידה והמשכה מלמעלה למטה מלשון "חות דרגא"[2].

  ערך זה הוא קצרמר. אתם מוזמנים לתרום לחב"דפדיה ולהרחיב אותו.

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים[עריכה | עריכת קוד מקור]

  1. ^ באידיש פירוש המילה "שווער" הוא גם קושי
  2. ^ המשך ע"ב וראה התוועדויות תשמ"ה חלק ב' עמ' 1192 (508)