דף זה הוא דף שיחה ויש לשמור בו על כללי דרך ארץ שקדמה לתורה, ועל הנהגתו של חסיד. בסוף כל הודעה נהוג לחתום על ידי ארבעה טילדות (~~~~), או באופן אוטומטי בלחיצה על האייקון: 
(מופיע מעל חלונית העריכה).
אזהרה: אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם
תיכנסו לחשבון או
תיצרו חשבון, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.
ניתן לבטל את העריכה.
נא לבדוק את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה שאתם רוצים לעשות, ולאחר מכן לפרסם את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.
| גרסה אחרונה |
הטקסט שלך |
| שורה 12: |
שורה 12: |
|
| |
|
| מהו המקור לזה שהרבי העדיף את המילה הלועזית? ואדרבה, ממכתב רבינו משמע לא כך "העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת." '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 20:14, 28 באפריל 2019 | | מהו המקור לזה שהרבי העדיף את המילה הלועזית? ואדרבה, ממכתב רבינו משמע לא כך "העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת." '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 20:14, 28 באפריל 2019 |
| :כך מפורש באגרת הרבי [http://www.chabadlibrary.org/books/admur/ig/13/4347.htm כאן]: {{ציטוטון|מכתבי נשלח במעטפה, ועל המעטפה כתוב גם שם התואר President . . והחילוק מובן, שבתואר פרעזידענט אין בו החשש לתוכן הנ"ל שלי}} עכלה"ק. בברכה, [[משתמש:א.ב. קיסר|א.ב. קיסר]] - [[שיחת משתמש:א.ב. קיסר|שיחה]], 20:56, כ"ג בניסן, ה'תשע"ט 20:56, 28 באפריל 2019 (IST)
| |
| ::{{א|א.ב. קיסר}}, הרי על המעטפה כותבים באנגלית, ובאנגלית משתמשים בתואר פרעזידענט. אך בעברית הרבי '''בדווקא''' לא כתב "פרזידנט", וכפי שמובא בהמשך המכתב (בקטע שאני כבר ציטטתי מעליך, אלא שכנראה שלפום ריהטא לא הבחנת): {{ציטוטון|העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת}}. '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 22:55, 29 באפריל 2019 (IST)
| |
| :::ראה ראיתי את {{א|שף ויתיב|דבריך}} הנ"ל (ואודה כי לא הבחנתי שהמדובר באותה אגרת), אך מ"מ משמע, שמצד '''הרבי''' - אכן המילה "פרעזידענט" עדיפה; אלא שמכיון ש'''המקבל''' אינו מעוניין בתואר זה (על חשבון התואר הרשמי בעברית) - לכן השמיט התואר לגמרי, שלא תהי' "התערבות . . בענינים של הזולת" [אא"כ כוונתך לשנות את שם הערך (שאכן מתייחס להזולת) - יתכן ויש לכתוב את השם הרשמי]. כנלענ"ד בביאור דברי אדמו"ר. בברכה, [[משתמש:א.ב. קיסר|א.ב. קיסר]] - [[שיחת משתמש:א.ב. קיסר|שיחה]], 13:03, כ"ה בניסן, ה'תשע"ט 13:03, 30 באפריל 2019 (IST)
| |
| ::::סליחה על ההתערבות, אבל גם אני מבין את הדברים כפי שמבין הקיסר (אגב, נשיא הוא רק "פלגי קיסר" ואכ"מ...). --[[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]] - [[שיחת משתמש:יוסי ג|שיחה]], 20:22, כ"ו בניסן, ה'תשע"ט 20:22, 1 במאי 2019 (IST)
| |
| :::::לענ"ד במקום שהיה תואר "פרעזידענט" הרבי השתמש בתואר זה, במקום שהיה תואר אחר הרבי לא השתמש בתואר זה. וכן, אני בעד להחליף את שם הערך. '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 19:52, 5 במאי 2019 (IST)
| |
(מופיע מעל חלונית העריכה).