ועד חיילי בית דוד (770): הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ
החלפת טקסט – "הרבי שליט"א " ב־"הרבי"
(תיקונים)
מ (החלפת טקסט – "הרבי שליט"א " ב־"הרבי")
שורה 13: שורה 13:
===ספרים===
===ספרים===
[[קובץ:שיחוק.jpg|שמאל|ממוזער|250px|הספר 'שיחות קודש - קודם הנשיאות']]
[[קובץ:שיחוק.jpg|שמאל|ממוזער|250px|הספר 'שיחות קודש - קודם הנשיאות']]
*'''[[שיחות קודש - קודם הנשיאות]]''' - [[שיחה|שיחות]] ([[בלתי מוגה|בלתי מוגהות]]) ואמרות שנאמרו על-ידי הרבי שליט"א ב[[התוועדות|התוועדויות]] בתקופה שקודם ה[[נשיאות]]  (בין השנים [[תר"צ]]-[[תש"י]]), רבים מהם בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תש"ע]] - שישים שנה לנשיאות [[כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א]]. בחודש כסלו תשע"א יצא לאור במהדורה שניה ומתוקנת. בספר 244 עמודים.
*'''[[שיחות קודש - קודם הנשיאות]]''' - [[שיחה|שיחות]] ([[בלתי מוגה|בלתי מוגהות]]) ואמרות שנאמרו על-ידי הרביב[[התוועדות|התוועדויות]] בתקופה שקודם ה[[נשיאות]]  (בין השנים [[תר"צ]]-[[תש"י]]), רבים מהם בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תש"ע]] - שישים שנה לנשיאות [[כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א]]. בחודש כסלו תשע"א יצא לאור במהדורה שניה ומתוקנת. בספר 244 עמודים.
*'''[[דרכי החסידים]]''' - לקט שיחות ומכתבים מ[[רבותינו נשיאינו]] בנושא [[דרכי החסידים]]. יצא לאור לקראת [[י' בשבט]] שנת [[תשע"א]].
*'''[[דרכי החסידים]]''' - לקט שיחות ומכתבים מ[[רבותינו נשיאינו]] בנושא [[דרכי החסידים]]. יצא לאור לקראת [[י' בשבט]] שנת [[תשע"א]].


שורה 19: שורה 19:


===קבצים===
===קבצים===
*'''העובדות שמאחורי ה'פסק'''' - סיפור [[פסק דין שהרבי מלך המשיח|פסק הדין 'בחזקת שהוא משיח']] בשנת [[תנש"א]], מענות הקודש מהרבי שליט"א בנושא, והסיפור המלא של השליחות השמיימית לאהלי [[רבותינו נשיאנו]] להקראת פסק הדין, בשילוב תמונות ומסמכים (חלקם בפרסום ראשון). בקובץ 88 עמודים והוא נדפס בשפות עברית ואנגלית (בקובץ אחד). יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשס"ו]]. יצא-לאור במהדורה שניה ומתוקנת, בחודש אדר תשס"ט יצא-לאור במהדורה מתורגמת לצרפתית, ולקראת [[כ"ח ניסן]] תשס"ט יצא-לאור במהדורה שלישית מתוקנת.
*'''העובדות שמאחורי ה'פסק'''' - סיפור [[פסק דין שהרבי מלך המשיח|פסק הדין 'בחזקת שהוא משיח']] בשנת [[תנש"א]], מענות הקודש מהרביבנושא, והסיפור המלא של השליחות השמיימית לאהלי [[רבותינו נשיאנו]] להקראת פסק הדין, בשילוב תמונות ומסמכים (חלקם בפרסום ראשון). בקובץ 88 עמודים והוא נדפס בשפות עברית ואנגלית (בקובץ אחד). יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשס"ו]]. יצא-לאור במהדורה שניה ומתוקנת, בחודש אדר תשס"ט יצא-לאור במהדורה מתורגמת לצרפתית, ולקראת [[כ"ח ניסן]] תשס"ט יצא-לאור במהדורה שלישית מתוקנת.
*'''העובדות שמאחורי ה'סאטעלייט'''' - הסיפור המלא שמאחורי [[מעמד 'קבלת המלכות' העולמי]] שהתקיים ב[[י' שבט|יו"ד שבט]] [[תשנ"ג]] ב-[[770]], בשילוב תמונות ומסמכים (חלקם בפרסום ראשון), ראיונות עם המארגנים על המאורעות שמאחורי הקלעים והסכמת וברכת הרבי שליט"א לאירוע, מכתבים אוטנטיים שנכתבו על-ידי [[חסידים]] ו[[שלוחים]] באותה תקופה בקשר למאורע זה (חלקם מתפרסמים לראשונה). יצא-לאור בחודש תשרי תשע"א.
*'''העובדות שמאחורי ה'סאטעלייט'''' - הסיפור המלא שמאחורי [[מעמד 'קבלת המלכות' העולמי]] שהתקיים ב[[י' שבט|יו"ד שבט]] [[תשנ"ג]] ב-[[770]], בשילוב תמונות ומסמכים (חלקם בפרסום ראשון), ראיונות עם המארגנים על המאורעות שמאחורי הקלעים והסכמת וברכת הרבילאירוע, מכתבים אוטנטיים שנכתבו על-ידי [[חסידים]] ו[[שלוחים]] באותה תקופה בקשר למאורע זה (חלקם מתפרסמים לראשונה). יצא-לאור בחודש תשרי תשע"א.
[[קובץ:קובץ משקה המשמח.jpg|שמאל|ממוזער|250px|קובץ 'משקה המשמח']]
[[קובץ:קובץ משקה המשמח.jpg|שמאל|ממוזער|250px|קובץ 'משקה המשמח']]
*'''משקה המשמח''' -  לקט [[אגרות קודש|אגרות]], [[שיחה|שיחות]], [[יחידות|יחידויות]], ו[[כתבי יד קודש]] מ[[רבותינו נשיאנו]] בנושא [[גזירת המשקה]]. בקובץ כ-100 עמודים. יצא-לאור בשנת [[תשס"ג]].
*'''משקה המשמח''' -  לקט [[אגרות קודש|אגרות]], [[שיחה|שיחות]], [[יחידות|יחידויות]], ו[[כתבי יד קודש]] מ[[רבותינו נשיאנו]] בנושא [[גזירת המשקה]]. בקובץ כ-100 עמודים. יצא-לאור בשנת [[תשס"ג]].
*'''ביז משיח'ן! (=עדי ביאת משיח)''' - קטעים מ[[שיחה|שיחות]] ו[[מענות]] הרבי שליט"א בענייני צו השעה ומהות התקופה ובענייני [[התקשרות]] ו[[גאולה ומשיח]], בשילוב [[כתבי יד קודש]] מהרבי שליט"א, מאמר "ואתה תצוה" [[תשנ"ב]]. יצא-לאור ל[[כ"ז אדר-ראשון]] [[תשס"ח]], בשיתוף עם [[את"ה]] המרכזי - 770.
*'''ביז משיח'ן! (=עדי ביאת משיח)''' - קטעים מ[[שיחה|שיחות]] ו[[מענות]] הרביבענייני צו השעה ומהות התקופה ובענייני [[התקשרות]] ו[[גאולה ומשיח]], בשילוב [[כתבי יד קודש]] מהרבי שליט"א, מאמר "ואתה תצוה" [[תשנ"ב]]. יצא-לאור ל[[כ"ז אדר-ראשון]] [[תשס"ח]], בשיתוף עם [[את"ה]] המרכזי - 770.
*'''כ"ב שבט''' -  קטע משיחת ש"פ יתרו [[תשנ"ב]] ומספר [[שיחה|שיחות]] הנוגעות ליום ההסתלקות, [[כתבי יד קודש]], סדר לימוד ה[[משניות]] ל[[כ"ב שבט]], סיפורים מהרבנית [[חיה מושקא שניאורסון (אשת אדמו"ר שליט"א)|חיה מושקא שניאורסון]] ע"ה, תולדות חייה ויומן מפורט מאירועי ימי ההסתלקות. יצא-לאור לקראת [[כ"ב שבט]] מידי שנה (בשנים [[תשס"ג]]-[[תש"ע]]).
*'''כ"ב שבט''' -  קטע משיחת ש"פ יתרו [[תשנ"ב]] ומספר [[שיחה|שיחות]] הנוגעות ליום ההסתלקות, [[כתבי יד קודש]], סדר לימוד ה[[משניות]] ל[[כ"ב שבט]], סיפורים מהרבנית [[חיה מושקא שניאורסון (אשת אדמו"ר שליט"א)|חיה מושקא שניאורסון]] ע"ה, תולדות חייה ויומן מפורט מאירועי ימי ההסתלקות. יצא-לאור לקראת [[כ"ב שבט]] מידי שנה (בשנים [[תשס"ג]]-[[תש"ע]]).
*'''צורת הבית''' - סקירה מיוחדת על צורתו, בנייתו והרחבתו של בניין [[770]] בית משיח, סיפורים מרתקים, אפיזודות משעשעות, ומסמכים ועדויות מאלפות בקשר ל-770. יצא-לאור בשנת [[תשס"ה]] ו[[תשס"ו]], ובמהדורה מורחבת עם הוספות בחודש תשרי [[תשע"א]], בקשר עם מלואת 70 שנה לקניית 770..
*'''צורת הבית''' - סקירה מיוחדת על צורתו, בנייתו והרחבתו של בניין [[770]] בית משיח, סיפורים מרתקים, אפיזודות משעשעות, ומסמכים ועדויות מאלפות בקשר ל-770. יצא-לאור בשנת [[תשס"ה]] ו[[תשס"ו]], ובמהדורה מורחבת עם הוספות בחודש תשרי [[תשע"א]], בקשר עם מלואת 70 שנה לקניית 770..
*'''הבן הנאמן''' - קטע מהקדמת [[אדמו"ר האמצעי]] בספרו [[שער האמונה (ספר)|שער האמונה]] אודות משל הבן הנאמן, קטעי [[שיחה|שיחות]]  מהרבי שליט"א אודות נצחיות חייו הגשמיים של נשיא ה[[דור השביעי]]. יצא-לאור לקראת [[ג' תמוז]] (בשנים [[תשס"ד]]-[[תשס"ז]]).
*'''הבן הנאמן''' - קטע מהקדמת [[אדמו"ר האמצעי]] בספרו [[שער האמונה (ספר)|שער האמונה]] אודות משל הבן הנאמן, קטעי [[שיחה|שיחות]]  מהרביאודות נצחיות חייו הגשמיים של נשיא ה[[דור השביעי]]. יצא-לאור לקראת [[ג' תמוז]] (בשנים [[תשס"ד]]-[[תשס"ז]]).
*'''מפתח לענייני הקהל בתורת הרבי''' - מפתח לענייני [[הקהל]] בתורת הרבי שליט"א, ערוך לפי נושאים. יצא-לאור לקראת חודש תשרי של [[שנת הקהל]] [[תשס"ט]], בשיתוף עם המחלקה ה[[רוחני]]ת של ארגון [[אש"ל הכנסת אורחים]].
*'''מפתח לענייני הקהל בתורת הרבי''' - מפתח לענייני [[הקהל]] בתורת הרבי שליט"א, ערוך לפי נושאים. יצא-לאור לקראת חודש תשרי של [[שנת הקהל]] [[תשס"ט]], בשיתוף עם המחלקה ה[[רוחני]]ת של ארגון [[אש"ל הכנסת אורחים]].
*'''מה נעשה בפועל ממש בעיקר שליחותו''' - קטע משיחת ש"פ חיי-שרה [[תנש"א]], קטעים מ[[שיחה|שיחותיו]] של הרבי שליט"א בתורת הגאולה, נאומים מיוחדים מהתוועדות [[ר"ח כסלו]] [[תשנ"ד]] ב-[[770]] אודות עבודת השליחות היחידה וכן מכתבים בפרסום ראשון מהרבי שליט"א אודות החובה והזכות לסייע ל[[שלוחים]] בעבודת השליחות. יצא-לאור לקראת [[כינוס השלוחים העולמי]] [[תשס"ט]].
*'''מה נעשה בפועל ממש בעיקר שליחותו''' - קטע משיחת ש"פ חיי-שרה [[תנש"א]], קטעים מ[[שיחה|שיחותיו]] של הרביבתורת הגאולה, נאומים מיוחדים מהתוועדות [[ר"ח כסלו]] [[תשנ"ד]] ב-[[770]] אודות עבודת השליחות היחידה וכן מכתבים בפרסום ראשון מהרביאודות החובה והזכות לסייע ל[[שלוחים]] בעבודת השליחות. יצא-לאור לקראת [[כינוס השלוחים העולמי]] [[תשס"ט]].
*'''אַ בית כללי פאַר (=בשביל) כלל ישראל''' - לקט  [[שיחה|שיחות]] ו[[כתבי יד קודש]]  מהרבי שליט"א, אודות מעלתו וייחודיותו של [[770]] בית משיח, "בית רבינו שבבבל" המהווה מקור החיות לכל הדור כולו ושממנו תחל הגאולה. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשס"ט]], לרגל ה"[[דידן נצח]]" של [[770]].
*'''אַ בית כללי פאַר (=בשביל) כלל ישראל''' - לקט  [[שיחה|שיחות]] ו[[כתבי יד קודש]]  מהרבי שליט"א, אודות מעלתו וייחודיותו של [[770]] בית משיח, "בית רבינו שבבבל" המהווה מקור החיות לכל הדור כולו ושממנו תחל הגאולה. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשס"ט]], לרגל ה"[[דידן נצח]]" של [[770]].
*'''מעלת מספר שישים''' - לקט מ[[שיחה|שיחות]] הרבי שליט"א בנושא מספר השישים ושנת השישים, יומני [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשי"א]], [[תש"ל]] ו[[תשנ"ג]] משולבים בתמונות ומענות ב[[כתב יד קודש]], וכן [[אגרות קודש|אגרות]] ומסמכים מרתקים בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תש"ע]] - שישים שנה לנשיאות [[כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א]].
*'''מעלת מספר שישים''' - לקט מ[[שיחה|שיחות]] הרביבנושא מספר השישים ושנת השישים, יומני [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תשי"א]], [[תש"ל]] ו[[תשנ"ג]] משולבים בתמונות ומענות ב[[כתב יד קודש]], וכן [[אגרות קודש|אגרות]] ומסמכים מרתקים בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[י' שבט|יו"ד]]-[[י"א שבט]] [[תש"ע]] - שישים שנה לנשיאות [[כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א]].
*'''וירם קרן משיחו''' - לקט מ[[שיחה|שיחות]] הרבי שליט"א הרומזים למאורע ד[[כ"ז אדר-ראשון תשנ"ב]], מכתב התעוררות מחורף [[תשד"מ]] בקשר לדברי הרבי שיתוועד רק פעם בחודש - האקטואלי לתקופה זו, דברים נלהבים שנשא הרב [[יצחק גולדברג]] אודות האמונה שהרבי יגאלנו מיד ממש, ומכתב שכתב הרב [[משה סלונים]] אודות גורליותה של תקופה זו - שאחרי [[כ"ז אדר-ראשון תשנ"ב]]. יצא-לאור לקראת ש"פ ויקהל-פקודי - [[כ"ז אדר]] [[תש"ע]].
*'''וירם קרן משיחו''' - לקט מ[[שיחה|שיחות]] הרביהרומזים למאורע ד[[כ"ז אדר-ראשון תשנ"ב]], מכתב התעוררות מחורף [[תשד"מ]] בקשר לדברי הרבי שיתוועד רק פעם בחודש - האקטואלי לתקופה זו, דברים נלהבים שנשא הרב [[יצחק גולדברג]] אודות האמונה שהרבי יגאלנו מיד ממש, ומכתב שכתב הרב [[משה סלונים]] אודות גורליותה של תקופה זו - שאחרי [[כ"ז אדר-ראשון תשנ"ב]]. יצא-לאור לקראת ש"פ ויקהל-פקודי - [[כ"ז אדר]] [[תש"ע]].
*'''רועה אמתי של ישראל''' - סקירה נרחבת ממאורעות [[י"א ניסן]] במהלך רוב השנים (בין השנים [[תש"י]]-[[תשנ"ד]]), מלוקט מיומני [[אנ"ש]] ו[[התמימים]], מלווה בתצלומי [[אגרות קודש|אגרות]], [[כתבי יד קודש]] ותמונות מ[[התוועדות|התוועדויות]]  הרבי שליט"א במשך השנים. יצא-לאור בפורמט מוגדל, לקראת [[י"א ניסן]] [[תש"ע]].
*'''רועה אמתי של ישראל''' - סקירה נרחבת ממאורעות [[י"א ניסן]] במהלך רוב השנים (בין השנים [[תש"י]]-[[תשנ"ד]]), מלוקט מיומני [[אנ"ש]] ו[[התמימים]], מלווה בתצלומי [[אגרות קודש|אגרות]], [[כתבי יד קודש]] ותמונות מ[[התוועדות|התוועדויות]]  הרביבמשך השנים. יצא-לאור בפורמט מוגדל, לקראת [[י"א ניסן]] [[תש"ע]].
*'''להביא לימות המשיח''' - קטע משיחת [[כ"ח ניסן]] [[תנש"א]], סקירת המאורעות בסמיכות ל[[כ"ח ניסן]] [[תנש"א]], מכתב הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]] אודות [[טנק מבצעים|שיירת הטנקים]] תחת הסיסמא '[[ברוך הבא מלך המשיח]]' בחנוכה [[תשנ"ג]], מענות ו[[כתבי יד קודש]] בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[כ"ח ניסן]] [[תש"ע]].
*'''להביא לימות המשיח''' - קטע משיחת [[כ"ח ניסן]] [[תנש"א]], סקירת המאורעות בסמיכות ל[[כ"ח ניסן]] [[תנש"א]], מכתב הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]] אודות [[טנק מבצעים|שיירת הטנקים]] תחת הסיסמא '[[ברוך הבא מלך המשיח]]' בחנוכה [[תשנ"ג]], מענות ו[[כתבי יד קודש]] בפרסום ראשון. יצא-לאור לקראת [[כ"ח ניסן]] [[תש"ע]].
*'''פרעון החוב בהחיה-יחידה''' - [[התוועדויות|התוועדות]] הרבי שליט"א עם [[תלמידי התמימים]], בתאריך [[ב' אייר]] [[תש"י]], קודם קבלת הנשיאות באופן רשמי, בצירוף תצלום מההגהות של השיחה ב[[כתב יד קודש]], וכן יחידות לאחד ה[[תמימים]] מיום [[י"ז אייר]] [[תש"י]]. יצא-לאור לקראת [[ב' אייר]] [[תש"ע]].
*'''פרעון החוב בהחיה-יחידה''' - [[התוועדויות|התוועדות]] הרביעם [[תלמידי התמימים]], בתאריך [[ב' אייר]] [[תש"י]], קודם קבלת הנשיאות באופן רשמי, בצירוף תצלום מההגהות של השיחה ב[[כתב יד קודש]], וכן יחידות לאחד ה[[תמימים]] מיום [[י"ז אייר]] [[תש"י]]. יצא-לאור לקראת [[ב' אייר]] [[תש"ע]].
*'''יום שמחתו של רשב"י''' - השיחה האחרונה שאמר הרבי שליט"א בעת ה'[[תהלוכת ל"ג בעומר|פאַראַד]]' ([[תש"נ]]) - בתרגום מאנגלית, בצירוף תצלום נדיר מההגהות של השיחה ב[[כתב יד קודש]], סקירת התפתחות ה'פאַראַד' במשך השנים בנוכחות הרבי, בשילוב תמונות (חלקן בפרסום ראשון), מענות הרבי שליט"א לרב [[יעקב יהודה העכט]] אודות ה'פאַראַד' [[תשמ"ח]]. יצא לאור לקראת ל"ג בעומר [[תש"ע]].
*'''יום שמחתו של רשב"י''' - השיחה האחרונה שאמר הרביבעת ה'[[תהלוכת ל"ג בעומר|פאַראַד]]' ([[תש"נ]]) - בתרגום מאנגלית, בצירוף תצלום נדיר מההגהות של השיחה ב[[כתב יד קודש]], סקירת התפתחות ה'פאַראַד' במשך השנים בנוכחות הרבי, בשילוב תמונות (חלקן בפרסום ראשון), מענות הרבילרב [[יעקב יהודה העכט]] אודות ה'פאַראַד' [[תשמ"ח]]. יצא לאור לקראת ל"ג בעומר [[תש"ע]].
*'''חג השבועות''' - ה[[מאמר]] האחרון שאמר הרבי שליט"א בערב חג השבועות ([[תשמ"ט]]), דברי הרבי ביחס לגאונותו של ה[[בעש"ט]] בנגלה, [[אגרות קודש|אגרת]] מהרבישליט"א אודות דברי [[אדמו"ר הריי"צ]] על ההבדל בגישה ללימוד התורה בין חסיד למתנגד, הנובע משינוי בהשקפת עולמם, חיבור בסגנון 'אקדמות' מ'[[הקריאה והקדושה]]' ([[תש"ב]]), הפונה לרבנים בנוגע לפרסום בשורת '[[לאלתר לגאולה]]'. יצא-לאור לקראת חג השבועות [[תש"ע]].
*'''חג השבועות''' - ה[[מאמר]] האחרון שאמר הרביבערב חג השבועות ([[תשמ"ט]]), דברי הרבי ביחס לגאונותו של ה[[בעש"ט]] בנגלה, [[אגרות קודש|אגרת]] מהרבישליט"א אודות דברי [[אדמו"ר הריי"צ]] על ההבדל בגישה ללימוד התורה בין חסיד למתנגד, הנובע משינוי בהשקפת עולמם, חיבור בסגנון 'אקדמות' מ'[[הקריאה והקדושה]]' ([[תש"ב]]), הפונה לרבנים בנוגע לפרסום בשורת '[[לאלתר לגאולה]]'. יצא-לאור לקראת חג השבועות [[תש"ע]].
*'''ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה''' -  [[אגרות קודש|אגרות]] ו[[מענות]] ב[[כתב יד קודש]] הרבי מלך המשיח שליט"א אודות הפצת המעיינות. יצא-לאור לרגל מלואת 250 שנה להסתלקות ה[[בעש"ט]] בחג השבועות [[תש"ע]].
*'''ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה''' -  [[אגרות קודש|אגרות]] ו[[מענות]] ב[[כתב יד קודש]] הרבי מלך המשיח שליט"א אודות הפצת המעיינות. יצא-לאור לרגל מלואת 250 שנה להסתלקות ה[[בעש"ט]] בחג השבועות [[תש"ע]].
*'''עקביא בן מהלאל''' - שיחת [[אדמו"ר הריי"צ]] אודות הפירוש החסידי בדברי המשנה בפ"ג דפרקי-אבות "עקביא בן מהלאל אומר", ומאמר מאת [[הרבי שליט"א]] המבאר ומסביר את השיחה, ודוחה בצורה נפלאה את תמיהות המתנגדים (וחלק מהחסידים) בשיחה זו. יצא-לאור לש"פ שלח [[תש"ע]].
*'''עקביא בן מהלאל''' - שיחת [[אדמו"ר הריי"צ]] אודות הפירוש החסידי בדברי המשנה בפ"ג דפרקי-אבות "עקביא בן מהלאל אומר", ומאמר מאת [[הרבי שליט"א]] המבאר ומסביר את השיחה, ודוחה בצורה נפלאה את תמיהות המתנגדים (וחלק מהחסידים) בשיחה זו. יצא-לאור לש"פ שלח [[תש"ע]].
39,916

עריכות

תפריט ניווט