2,276
עריכות
זלמן הענדל (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
(עריכה ותרגום נכון) |
||
שורה 5: | שורה 5: | ||
ניגון זה הוא ניגון ר"ל ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון ר"ל ב[[ספר הניגונים]]. | ||
== | == מילות הניגון == | ||
עך טי זיעמלאק, זאטשעם טי דוראק, יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו. | {{רן|עך טי זיעמלאק, | ||
זאטשעם טי דוראק, | |||
יא טעבע ראסקאזיוואיו, יא טעבע ראסצ'יטיוואיו. | |||
אדין, אדין אונאס בוג, | |||
שטו נא נעבע, שטו נא זעמלע. | |||
אדין אונאס בוג. | |||
פזמון: סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2 | פזמון: | ||
סלוז'בא נאשא, נאשא דרוז'בא, נאשא יעברייסקאייא. X2 | |||
דווא נאשיח טאבליצ'קי. | |||
טרי נאשיח באטושקי. | |||
צ'עטירע נאשיח מאטושקי. | |||
פיאט קניז'עק תורי. | |||
שעסט קניז'עק מישני. | |||
סעם דנעיי נעדעלי. | |||
ווסעם דנעיי אברעזאנייא. | |||
דעביט מעסיאצוב ראז'דענייא. | |||
דעסיט אונאס זאפובעדעיי. | |||
אדינאדצאט אונאס זבוזדוצ'עק. | |||
דבענאדצאט אונאס קאלענוצ'עק. | |||
טרינאדצאט צ'ערט מילאסערדייא. | |||
צ'עטירנאדצאט, צ'עטירנאדצאט קניז'עק ראמבאמא. | |||
===תרגום=== | |||
{{רן|היי ידידי, | |||
למה אתה כזה שוטה, | |||
הרי אני מספר לך, הרי אני מחשב לך, | |||
יש לנו רק א-ל אחד, | |||
בשמים ובארץ, | |||
יש לנו רק א-ל אחד, | |||
פזמון: | |||
העבודה שלנו, הידידיות שלנו, שלנו יהודית. X2 | |||
העבודה שלנו | |||
שניים: הלוחות שלנו, | |||
שלוש: האבות שלנו, | |||
ארבע: האמהות שלנו, | |||
חמשה חומשי תורה, | |||
ששה סדרי משנה, | |||
שבעת ימי השבוע, | |||
שמונה ימי מילה, | |||
תשעה ירחי לידה, | |||
עשרה: הדברות שלנו, | |||
אחד עשרה: הכוכבים שלנו, | |||
שנים עשרה: השבטים שלנו, | |||
שלוש עשרה: מידות הרחמים, | |||
ארבע עשרה: ספרי הרמב"ם.}} | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== |