שיחת תבנית:הידעת?/22
הפסקה להלן, מועתקת משיחת משתמש:שיע.ק --שיע • שיחה ל' בכסלו ה'תשע"ד 17:41, 3 בדצמבר 2013 (UTC)
טעות בתוכן בתבנית:הידעת?/22[עריכה]
אינני יודע עדיין איך משתמשים בחב"ד פדיה, אז אני כותב בדף הזה ואשמח אם תוכל להעביר את זה כבר להיכן שצריך. בתבנית:הידעת?/22 נכתב: באחד מתשובותיו כתב ר' יחזקאל לנדא (בעל הנודע ביהודה) על החסידים: "ישרים דרכי ה', צדיקים ילכו בם וחסידים יכשלו בם", (בפסוק המקורי מופיע המילה "פושעים"). אחד מצאצאיו של הנודע ביהודה שהפך לחסיד ביקש לשנות "טעות" זו כפי שמופיע במקור. כשראה זאת אחד מזקני החסידים סח לו על דרך הצחות: "סבך עשה מהפושעים חסידים ואילו אתה מבקש לעשות מהחסידים פושעים?". לעניות דעתי מספר טעויות יש כאן: א. לא היה זה אחד מצאצאיו כי אם חסידים בזמנו של ר' יחזקאל לנדא, ב. לא אמר זאת א' מזקני החסידים אלא להיפך, כך התלוצץ ר' יחזקאל בעצמו, ג. הם לא רק רצו לשנות את הנוסח אלא אכן שילמו למדפיס כסף רב שיעשה זאת לפני ההדפסה הראשונה. ההוכחה הפשוטה לכך שנוסח כמו "וחסידים יכשלו בם" טרם נמצא בספרו "הנודע ביהודה" מה שמוכיח את מה שכתבתי. אני כותב הכל מהזיכרון ואינני בטוח בכך ב100%. המקור לסיפור הוא ב"בית רבי" שאינו תח"י כרגע, דומני שכתוב שם כמו שאמרתי.
מדאדתינן להכא יש להעיר על טעות נוספת בעמוד ראשי מופיעים כעת תאריכים לחודש תשרי במקום חודש כסליו...--אדם - שיחה 18:38, 2 בדצמבר 2013 (UTC)
- תודה לך, וברוך הבא לחב"דפדיה. העמוד הראשי טופל. --שיע • שיחה כ"ט בכסלו ה'תשע"ד 18:48, 2 בדצמבר 2013 (UTC)
- לגבי תבנית הידעת 22, אנא ממך אמת את השערתך על פי המקור, ואז נוכל לשנות (אתה יכול לשנות כמו כל אחד אחר כאן). אי אפשר לשנות דברים מחשש טעות רק על סמך הזיכרון.
- ראה בס' מנהגי ישראל (לפרופ' דניאל שפרבר) כרך שני, פרק 'מנהג טעות' בהערות, שבדק את כל הדפוסים של נוב"י ולא מצא דפוס שכתוב בו הפסוק כתקנו ('פושעים' במקום 'חסידים'). יתירה מכך, המקור הראשוני לסיפור זה הוא לבלר ידוע בעל ששה כרכים של סיפורים היסטוריים, הידוע בחוסר אמינותו. ---משיח נאו! חסיד חב"ד - שיחה - ל' בכסלו ה'תשע"ד - 16:47, 3 בדצמבר 2013 (UTC)
