23,417
עריכות
ניגון עסן עסט זיך: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יותר כיף לקרוא
חלוקת קונטרסים (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (יותר כיף לקרוא) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
ה[[ניגון]] '''עסן עסט זיך''' הוא מה[[חסיד]] ר' [[טוביה בעלקין]] ותוכנו הוא: התאוננות ותביעה מעצמו על חסרון הטוב טעם ב[[תורה]] וב[[תפילה]]; האכילה - נעשית כאילו מעצמה, השתיה - נעשית באופן טבעי, ה[[שינה]] - בכלל... אבל מה לעשות כאשר זה מגיע לתפילה ו[[לימוד]] שצריך הרבה מאמץ. | ה[[ניגון]] '''עסן עסט זיך''' הוא מה[[חסיד]] ר' [[טוביה בעלקין]] ותוכנו הוא: התאוננות ותביעה מעצמו על חסרון הטוב טעם ב[[תורה]] וב[[תפילה]]; האכילה - נעשית כאילו מעצמה, השתיה - נעשית באופן טבעי, ה[[שינה]] - בכלל... אבל מה לעשות כאשר זה מגיע לתפילה ו[[לימוד]] שצריך הרבה מאמץ. | ||
לניגון זה גירסה נוספת ושונה קצת והובא ב[[ספר הניגונים]] כרך ב' (חלק א'). נרשם מפי קבוצת המנגנים של חברת [[ניח"ח]]. | |||
ניגון זה הוא ניגון ק"ט ב[[ספר הניגונים]] (גירסה נוספת - ניגון קצ"ז). | |||
==מילות הניגון== | |||
באידיש: | |||
{{ציטוט|תוכן=עסן - עסט זיך, טרינקען - טרינקט זיך, וואס זאל מען טאן אז עס דאווענט זיך ניט?{{ש}}עסן - עסט זיך, שלאפן - שלאפט זיך, וואס זאל מען טאן אז עס לערנט זיך ניט?}} | |||
בתרגום לעברית: | |||
{{ציטוט|תוכן=לאכול - אוכלים, לשתות - שותים, אבל מה לעשות שלא מתפללים?{{ש}} לאכול - אוכלים, לישון - ישנים, אבל מה לעשות שלא לומדים?}} | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||