אליהו חביב: הבדלים בין גרסאות בדף

לפני קבלת ההחלטה הסופית כתב הרב אליהו חביב מכתב לרבי, בו פירט על ההצעות שמציעים לו, ועל כך שהוא רוצה ומבקש לצאת לשליחות, התשובה הייתה בשפת ה[[אידיש]] ומכיון שר' אליהו לא ידע אידיש הוא פנה לחבר קרוב שיתרגם לו, המכתב דיבר על הענין הנעלה שבלצאת לשליחות, והרבי שיבח ועודד במכתב את השלוחים. אך רק מילה אחת אותו חבר לא הצליח לתרגם, המילה הייתה "אביסינה". במהלך השנים הדבר נשכח משניהם. לאחר שנתיים שבהם פעל הרב חביב ב[[אתיופיה]] הוא חזר לכמה זמן לארץ, במהלך הזמן פגש את החבר שתרגם לו את המכתב בבית הכנסת [[בית מנחם]], החבר סיפר לו שבדיוק כמה ימים לפניח כן נודע לו מה משמעות המילה "אביסינה" - "אבסינה" זה אתיופיה באידיש..