1,047
עריכות
עברית: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←רשימת מילים ומושגים בלשון הקודש שעוותו משמעותית ואף הלכתית על ידי העברית
ינון גלעדי (שיחה | תרומות) |
ינון גלעדי (שיחה | תרומות) |
||
| שורה 33: | שורה 33: | ||
אין להכניס לרשימה זו מילים המופיעות בתורה ב2 צורות - אחת בלשון מקרא ואחת בלשון חכמים, - ובחרו דוברי העברית להשתמש באחת האופציות בלבד, כמו למשל בחיה [[ערוד]]. | אין להכניס לרשימה זו מילים המופיעות בתורה ב2 צורות - אחת בלשון מקרא ואחת בלשון חכמים, - ובחרו דוברי העברית להשתמש באחת האופציות בלבד, כמו למשל בחיה [[ערוד]]. | ||
הרשימה חלקית מאוד מאוד: | הרשימה חלקית מאוד מאוד: | ||
מילים שהעיוות בהם קשור לזיהוי מוטעה של אחד הנבראים, בחלק מהרשימה | מילים שהעיוות בהם קשור לזיהוי מוטעה של אחד הנבראים, בחלק מהרשימה לדלהלן (ובעיקר בנבראים שרשום אחריהם סימן שאלה) הדבר שנוי במחלוקת, ויש שינסו (רבנים גם חוקרים, יראי שמים ושאינם) להוכיח שבחירת הזיהוי של הנברא בעברית, תואם את דעת התורה, או לפחות את אחת הדעות התורניות: | ||
[[חשמל]], [[צב]], [[גידים]], [[אפרסמון]], [[כוסמת]], [[קישוא]], [[שועל]] ו[[זאב]] המוחלפים בטעות לדעות מסויימות, [[יהלום]], [[קרוסטמל]], [[אבטיח]]?, [[לוויתן]], [[דולפין]], [[חמור ים]]?, [[סוס ים]]?, | [[חשמל]], [[צב]], [[גידים]], [[אפרסמון]], [[כוסמת]], [[קישוא]], [[שועל]] ו[[זאב]] המוחלפים בטעות לדעות מסויימות, [[יהלום]], [[קרוסטמל]], [[אבטיח]]?, [[לוויתן]], [[דולפין]], [[חמור ים]]?, [[סוס ים]]?, העם הסיני וארץ [[סין]]?, | ||
שמות מקומות בעברית המודרנית, בהם זיהוי המקום הגיאוגרפי, מוטעה ביחס מובנו האמיתי בתורה: | שמות מקומות בעברית המודרנית, בהם זיהוי המקום הגיאוגרפי, מוטעה ביחס מובנו האמיתי בתורה: | ||