1,664
עריכות
שיחה:בשר בחלב: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מ
הזחה
מ (הזחה) |
|||
| שורה 12: | שורה 12: | ||
::::ישנו ויכוח בין החוקרים אודות מקורה של המילה. משום היותנו אתר חרדי אמנע מלתת כאן קישורים לדיונים אלו, ורק אציין שתי שיטות מעניינות: א. זו מילה מאידיש שמקורה באחת השפות הסלאוויות או מגרמנית, ובתוך זה גופא יש הרבה הסברים (למשל בצ'כית "פרובה" הוא דבר שיש לו שתי משמעויות). ב. המילה נגזרת מהמילה "פרוור" שפירושה המקורי במשנה הוא מקום שאינו ממש בתוך העיר אך גם לא כל כך מחוצה לה. | ::::ישנו ויכוח בין החוקרים אודות מקורה של המילה. משום היותנו אתר חרדי אמנע מלתת כאן קישורים לדיונים אלו, ורק אציין שתי שיטות מעניינות: א. זו מילה מאידיש שמקורה באחת השפות הסלאוויות או מגרמנית, ובתוך זה גופא יש הרבה הסברים (למשל בצ'כית "פרובה" הוא דבר שיש לו שתי משמעויות). ב. המילה נגזרת מהמילה "פרוור" שפירושה המקורי במשנה הוא מקום שאינו ממש בתוך העיר אך גם לא כל כך מחוצה לה. | ||
הסיבה לחשוב שהמילה מקורה באידיש הוא פשוט כיון שהיא הגיעה מהארצות בהן דיברו אידיש ולא הייתה מוכרת באיזורי צפון אפריקה וכדומה.--[[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]] - [[שיחת משתמש:יוסי ג|שיחה]] 18:55, 15 ביולי 2013 (UTC) | ::::הסיבה לחשוב שהמילה מקורה באידיש הוא פשוט כיון שהיא הגיעה מהארצות בהן דיברו אידיש ולא הייתה מוכרת באיזורי צפון אפריקה וכדומה.--[[משתמש:יוסי ג|יוסי ג]] - [[שיחת משתמש:יוסי ג|שיחה]] 18:55, 15 ביולי 2013 (UTC) | ||
== מחיקת הערך == | == מחיקת הערך == | ||